周志興
最近一些年,我開始做一些民間外交的事情,主要是與說(shuō)英語(yǔ)和說(shuō)日語(yǔ)的人打交道。這兩種語(yǔ)言我都不會(huì)說(shuō),但是,有一種語(yǔ)言是不用翻譯的,這就是酒。
這么多年下來(lái),我的體會(huì)就是,外國(guó)人也是人,也許他們國(guó)家比我們發(fā)達(dá),文明程度高,但是,三杯酒下肚,人的本性就凸顯了。
我印象深的是日本財(cái)團(tuán)理事長(zhǎng)尾形武壽。記得尾形第一次到我的“杉園”家中吃飯,坐在餐桌前的第一句話是:我是干杯外交!有實(shí)力的人才敢于說(shuō)這句話。那時(shí)候,他已70歲了,仍然豪情滿懷。
尾形先生原來(lái)是笹川良一先生的秘書。笹川良一先生創(chuàng)辦了笹川日中友好基金和日本財(cái)團(tuán),這是日本最大的公益財(cái)團(tuán)。尾形從事中日友好事業(yè)30年時(shí),我們?yōu)樗e辦了一個(gè)慶?;顒?dòng),也喝了不少酒。他在中國(guó)喝白酒,喜歡國(guó)窖1573,在日本喝清酒。
有一次,我們組織了幾位學(xué)者到日本訪問(wèn)。臨別前晚,笹川基金的一些年輕人為我們送行,特意選了一個(gè)居酒屋。沒(méi)想到笹川陽(yáng)平(笹川良一之子)和尾形臨時(shí)也要加入,但是日本訂餐的規(guī)矩很多,不好臨時(shí)換地方,所以只好委屈兩位老人家混入我們的隊(duì)伍。
那天,我們9個(gè)人喝了五瓶清酒。要知道,是1.8升一瓶的啊,5瓶就是9升,人均一升酒,兩位七旬長(zhǎng)者一點(diǎn)也不示弱,一直喝到實(shí)在堅(jiān)持不住了才退場(chǎng)。
每一次這樣的場(chǎng)合,都是友誼升溫的場(chǎng)合。
許多日本人喜歡飲酒,但是酒量不太大,有一個(gè)例外是我在20年前遇到的。那次是在東京,和一個(gè)日本人斗酒,兩個(gè)人喝了一瓶燒酒后,我又喝了三兩一壺的清酒14壺?;鼐频甑穆飞蠐u搖晃晃,我太太一個(gè)勁叮囑我,別吐在路上,要為中國(guó)人爭(zhēng)光。上升到國(guó)家榮譽(yù)了!我當(dāng)然要堅(jiān)持。好容易堅(jiān)持到了新大谷飯店,打開房門,哇的一下如噴泉涌出,我全都吐在了房間的地上,然后倒頭便睡。我太太打掃了一晚上房間。
尾形也算是例外。他名叫尾形,實(shí)則屬于無(wú)酒不歡形。有一次他到北京,我恰好在臺(tái)北,我太太代表我請(qǐng)他吃飯,還找了幾位學(xué)者作陪。沒(méi)想到當(dāng)晚的主人和陪客都不善飲,沒(méi)有主動(dòng)敬酒,后來(lái)尾形急了,問(wèn),為什么不敬我酒啊!他就主動(dòng)出擊,結(jié)束時(shí)還意猶未盡。
前幾天我送了他一瓶雞年紀(jì)念酒,公雞狀的容器裝了5公斤酒,他看了愛(ài)不釋手,發(fā)愁說(shuō),這么多酒,打開了喝不完怎么辦?突然他有了主意,說(shuō),在我的葬禮上,讓來(lái)送葬的人喝,那時(shí)候人多!少頃,他又覺(jué)得不對(duì)了,說(shuō),那我看不到他們?cè)趺春攘?,干脆我先預(yù)演一下,假裝我死了,他們來(lái)送我,大家一起把這一大壇酒喝了!
這樣一個(gè)長(zhǎng)者,想讓人不喜歡都難。
這些年,我們連續(xù)開了四年的中美反恐論壇,接觸到不少美國(guó)軍人,其中有很多將軍,他們平時(shí)很少喝中國(guó)烈性酒,但卻都喜歡喝共識(shí)酒。這是53度醬香酒,我戲稱為“高度共識(shí)”。一次酒后,我說(shuō),因?yàn)槲耶?dāng)過(guò)兵,所以愿意送在座每位當(dāng)過(guò)兵的美國(guó)朋友一瓶酒。沒(méi)想到,每個(gè)美國(guó)人都舉起了手。
有一年,我?guī)⒓臃纯终搲拿绹?guó)前將軍們到上海。因?yàn)樗麄兌紱](méi)有到過(guò)北京以外的任何中國(guó)城市,想讓他們感受下中國(guó)的發(fā)展。夜游黃浦江后,情緒興奮的美國(guó)人喝了很多酒。其中一位美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的中將是抓捕本·拉登的前線總指揮,也喝得面紅耳赤。我借著酒勁對(duì)他說(shuō),今天你喝了我們那么多茅臺(tái)酒,以后可絕不能開著軍艦來(lái)啊,他連連點(diǎn)頭,說(shuō)一定。
(孫韋迦薦自《中國(guó)新聞周刊》)