網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言改變了什么

黃集偉

信息時(shí)代與語(yǔ)文學(xué)習(xí)

隨著科技的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)、智能手機(jī)已經(jīng)普及，人類進(jìn)入了信息時(shí)代。信息時(shí)代為我們提供了獲取信息的便利，世界變得既立體又平面。閱讀方式的改變、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的涌現(xiàn)，正深刻地影響著我們的語(yǔ)文學(xué)習(xí)。我們要正確對(duì)待碎片化閱讀，重視經(jīng)典閱讀;正確看待網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，維護(hù)語(yǔ)言文字的純粹。唯有如此，才能讓科技進(jìn)步服務(wù)于我們的語(yǔ)文學(xué)習(xí)，有利于我們的成長(zhǎng)進(jìn)步。

我最近十年對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言做了筆記，這是一項(xiàng)業(yè)余愛好。我認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言給人們帶來(lái)三種變化：生存方式的變化，修辭方式的變化，社交方式的變化。

說(shuō)到生存方式的變化，我們的生活越來(lái)越如網(wǎng)絡(luò)所說(shuō)的“段子化”了。段子本來(lái)是一個(gè)相聲術(shù)語(yǔ)，它是相聲作品當(dāng)中的一小節(jié)或者一小段。歷經(jīng)十年的網(wǎng)絡(luò)演變，段子已經(jīng)成為人們文化生活中的重要內(nèi)容。

再說(shuō)修辭方式的變化，近十年的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最為活躍，這里僅列出兩種修辭方式的變化，即壓縮和迭代。

壓縮，很多貌似無(wú)法壓縮的詞語(yǔ)或句子，被網(wǎng)友活生生地壓縮了，像“高大上”“不明覺(jué)厲”等詞。按照語(yǔ)文修辭學(xué)，這些詞是不能這樣壓縮的，但是網(wǎng)友就這么壓縮了，而且傳播范圍很廣。

迭代，本身是網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)，一般用這個(gè)術(shù)語(yǔ)描述網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的變化，漢語(yǔ)就是在迭代的過(guò)程中不斷地演變。從語(yǔ)文角度看，有時(shí)候所謂的迭代變來(lái)的詞仍然是換湯不換藥。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還帶來(lái)了社交方式的變化，例如表情包社交，它最早是來(lái)源于QQ的表情包，伴隨著社交媒體的膨脹而飛速發(fā)展。表情包語(yǔ)言是一種圖片語(yǔ)言，一種基于“直觀+吸睛”合成的信息符號(hào)，近年成了網(wǎng)絡(luò)交流的常用符號(hào)。

牛津辭典曾經(jīng)選出的年度熱詞就是一個(gè)表情包——一張喜極而泣的臉。這張笑哭了的臉是當(dāng)年全球使用率最高的表情包，這種細(xì)致入微的表達(dá)方式，跨越了不同的語(yǔ)言局限，成為現(xiàn)代人最高頻使用的單個(gè)有意義元素，在便利性與信息量上同時(shí)占優(yōu)。

表情包的流行，有兩個(gè)原因：一是方便，在泛社交年代，便捷交流是生活中的首選;二是豐富，表情包的使用，既通用又個(gè)性，既清晰又含糊。一個(gè)笑中帶淚的表情，在不同語(yǔ)境中，可以解讀成苦笑、笑哭，也可以解讀成無(wú)奈等。

（摘自《光明日?qǐng)?bào)》2016年8月16日，有刪改）

賞析

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展側(cè)重了大量的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，隨著5G時(shí)代的到來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言必然會(huì)越來(lái)越豐富。這些新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)“潮詞”“潮語(yǔ)”豐富了漢語(yǔ)詞匯，但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與現(xiàn)代漢語(yǔ)仍有著很大的區(qū)別，只能在一定的語(yǔ)境范圍內(nèi)使用，不能過(guò)多地應(yīng)用于作文、書面交流中。