“動(dòng)物翻譯官”趙序茅：做人與動(dòng)物間溝通的橋梁

李蕊娟

為觀察鳥類，他曾在2年內(nèi)跑遍新疆，與“禽獸”為伍，數(shù)次歷險(xiǎn)；2019年一舉獲得中國(guó)科學(xué)院地奧獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；在搞研究之余，他迷上了科普，寫了13本科普讀物，頗受青少年喜愛；他先后在中國(guó)科技館、國(guó)家動(dòng)物博物館，以及全國(guó)多個(gè)省市為孩子們開展科普講座，還應(yīng)邀在央視“科學(xué)動(dòng)物園”“芝麻開門”等節(jié)目中擔(dān)任專家評(píng)委；他講述的有關(guān)野生動(dòng)物的趣味故事，受到億萬小觀眾的好評(píng)。自稱“動(dòng)物翻譯官”的趙序茅，背后有著怎樣的故事？

熱衷“觀察鳥類”，不畏艱難險(xiǎn)阻

趙序茅說，自己與動(dòng)物研究結(jié)緣的過程是“先結(jié)婚、后戀愛”。他曾經(jīng)是文科生，考研時(shí)意外考入中國(guó)科學(xué)院新疆生態(tài)與地理研究所，因?qū)I(yè)被調(diào)劑，此后他開始跟隨馬鳴研究員從事鳥類研究?！安煌诩兇獾膶?shí)驗(yàn)室工作，研究生物習(xí)性需要長(zhǎng)時(shí)間待在野外考察，觀察、記錄動(dòng)物的行為性狀，而后對(duì)收集到的大量一手?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行分析?！?/p>

因?yàn)橐L(zhǎng)期隱蔽觀察鳥類，趙序茅在野外時(shí)會(huì)被錯(cuò)當(dāng)成“特種兵”：身穿迷彩服、迷彩帽、登山鞋，背包里常備的是干糧、單筒望遠(yuǎn)鏡、帳篷。為減輕負(fù)重，不能帶足飲用水，沿途尋找補(bǔ)給；食物吃完了，就吃野果、昆蟲。野外歸來，首先要脫鞋，因?yàn)槔锩婧芸赡懿亓瞬簧俸档匚涹āＬ崞鹞涹ㄚw序茅至今都心有余悸：“我被咬得最嚴(yán)重的一次，傷口流血了3個(gè)多小時(shí)，根本止不住?！?p>

在野外考察的過程中，他漸漸對(duì)新疆動(dòng)物格外著迷?！氨热鐕?guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物金雕，在世人眼中是猛禽，其實(shí)它們有著極為溫情的一面?！庇幸淮乌w序茅在觀察金雕雛鳥時(shí)，突然下雨了，露天巢中的小金雕非?？謶?。他正在下面擔(dān)心時(shí)，小金雕的媽媽飛回來了，它張開2米多長(zhǎng)的翼展將小金雕緊緊裹住，直到雨停?？吹竭@一幕，趙序茅為金雕溫暖的母愛深深感動(dòng)……他不忍心讓這種珍貴場(chǎng)面白白流失，于是在考察的間歇，將這段文字記錄了下來。

野外考察少不了驚心動(dòng)魄的故事。有一次，趙序茅和同事在天山發(fā)現(xiàn)了一處高山兀鷲巢的巢址，他們想要爬上去看看里面是否有雛鳥。那是一段非常陡峭的巖壁，他們沒有任何攀巖工具，也沒有任何保護(hù)設(shè)施。光滑的巖壁很難找到借力點(diǎn)，往上爬只能先用手摳住上面巖石的棱角，用單臂承重整個(gè)身體，然后再慢慢尋找腳可以借力的地方向上爬。“往日里我們避之不及的‘鬼見愁（一種帶刺的植物），此刻成了我們最好的幫手，戴著手套，它的刺依舊深入皮膚，最后終于上到環(huán)石下?！?/p>

這樣的經(jīng)歷還有很多，他走過古絲綢之路必經(jīng)的亂墳崗，還曾在返程途中遇上泥石流，被堵住所有去路，在保護(hù)區(qū)被困了1個(gè)多月；他曾踩著流沙過陡坡，坡下就是湍急的烏倫河；也曾因找不到合適的露營(yíng)地點(diǎn)，晚上睡在堰塞湖旁邊，第二天他們的帳篷被一夜大雪沒過了一半……

撰寫“科普書籍”，作品屢獲大獎(jiǎng)

2年的研究生生涯，趙序茅大半時(shí)間都是與野獸為伍?；臎龅母咴┥胶透瓯诖竽侨祟惖慕麉^(qū)，卻是動(dòng)物們的天堂，這激發(fā)了趙序茅將所見所想用筆記錄下來的想法。

在他的筆下有這樣一件事：有一只小公熊，被闖入領(lǐng)地的另外一只成年公熊殺害。其間，為保護(hù)小公熊，它的媽媽不顧生死和兇狠的公熊決斗；當(dāng)小公熊遇害后，母熊又用爪子一點(diǎn)一點(diǎn)在堅(jiān)硬的土地上刨開一個(gè)大坑將小公熊葬下。趙序茅暗自驚嘆，“這是多么偉大的母親?。　?013年7月，他將故事命名為《棕熊葬子》并發(fā)表在個(gè)人社交媒體上，引起了很多網(wǎng)友的關(guān)注。

趙序茅說，做動(dòng)物研究可以見證很多人可能終其一生都沒有機(jī)會(huì)見到的景色，也會(huì)經(jīng)歷無數(shù)驚險(xiǎn)刺激的野外科考故事。他曾經(jīng)在海拔4000多米的高山草甸，迎來一年中野花無限蔓延怒放的最美時(shí)刻；也曾經(jīng)在了無人跡的窮孤溝，看到絕美的自然風(fēng)光。其間他騎馬過河，馬兒踩著河床里大大小小的石塊，不料，馬的一只后腳突然打滑，笨重的軀干向河中摔去，值得慶幸的是，他最終只是受了輕傷。他曾親眼目睹，一位同級(jí)的同學(xué)在西部高原上考察時(shí)掉下馬背，因頭部著地昏迷，立刻被湍急的河水沖走，最終失去了寶貴的生命。

其實(shí)對(duì)趙序茅來說，這些危險(xiǎn)并不是最主要的，他更傷心的是看到動(dòng)物們因?yàn)楦鞣N各樣的原因就此從眼前消失甚至滅絕，于是他有了為動(dòng)物代言的沖動(dòng)，從寫科普文章開始。

“其實(shí)動(dòng)物中有著許多有趣的故事，很少為人所知。比如說，愛情是人類永恒的命題，一直被人津津樂道。那動(dòng)物世界呢？”他曾在新疆的荒漠草原上觀察過一種鳥——波斑鴇。它們身上有一種天然的保護(hù)色，可以和環(huán)境巧妙地融合在一起，人類平時(shí)很難發(fā)現(xiàn)這種鳥。但是到了繁殖期，卻很容易看到它們?！爸灰⒁獾讲菰夏且粓F(tuán)飛舞的白色羽毛，一定能找到神秘的波斑鴇?！痹瓉硇坌圆ò啉d為了吸引異性的注意，會(huì)將胸前白色的羽毛盡情地展示。白色在野外穿透力很強(qiáng)，會(huì)把周圍的雌性波斑鴇吸引過來。與此同時(shí)，天敵也能注意到它，因此每當(dāng)求偶期時(shí)，都會(huì)有很多雄性波斑鴇被天敵所獵殺?！吧\(chéng)可貴，愛情價(jià)更高。很多時(shí)候動(dòng)物求偶，付出的有可能就會(huì)是生命的代價(jià)。”趙序茅說。

他還在書中介紹，“動(dòng)物非常懂得如何與自然和諧相處，能夠找準(zhǔn)自己的生態(tài)位置?！北热绲峤鸾z猴的主要食物是松蘿，松蘿寄生在冷杉和云杉之上，如果松蘿增長(zhǎng)過快，會(huì)對(duì)樹木和整個(gè)森林造成危害。如果滇金絲猴把這一塊區(qū)域的松蘿全部吃光，那么就會(huì)影響它們下一代的食物。因此在常年的進(jìn)化當(dāng)中，滇金絲猴會(huì)定期地游走，它們不等到這一塊地區(qū)的食物吃光，就會(huì)遷到下一塊地方，這樣既能滿足自己的食物需求又可以保護(hù)森林，真正地實(shí)現(xiàn)與環(huán)境和諧相處，可持續(xù)發(fā)展。

如今，趙序茅已經(jīng)成了非常受孩子們喜愛的科普作家。從2011年開始寫作至今，在不到10年時(shí)間里，他已經(jīng)出版了13本科普類圖書，不僅暢銷還屢獲大獎(jiǎng)。其中，《西域?qū)そ鸬瘛?獲得第五屆梁希科普獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；《鳥國(guó)：動(dòng)物學(xué)者的自然筆記》被上海教委推薦為中學(xué)生課外閱讀資料；《動(dòng)物知道人性的答案》入圍2017年度中國(guó)好書獎(jiǎng)；《紅唇美猴傳奇》獲得2018年中國(guó)好書獎(jiǎng)。有人問他這樣勤懇做科普，到底能有什么收獲？趙序茅說，保護(hù)野生動(dòng)物，僅憑他一個(gè)人的力量是有限的，但可以把它們的故事講給大家聽。所以每見到一種動(dòng)物，他就會(huì)把動(dòng)物們的美、智慧、力量，以及它們受到的傷害分享出去。“這樣能激發(fā)人們對(duì)動(dòng)物的保護(hù)欲望?！?h3>致力“科普講座”，登上央視講故事

除了撰寫科普書籍，趙序茅還致力于動(dòng)物科普講座，這源于一次他給小朋友講故事的經(jīng)歷。那是幾年前的一天，趙序茅為小朋友講白頭硬尾鴨的故事?？粗⒆觽儗?duì)知識(shí)充滿好奇和渴望的眼神，他感受到了一種無名的力量在驅(qū)使著他?！翱破罩v座和寫書不一樣，孩子們經(jīng)常會(huì)提出一些有趣的問題。”有的問題反映出當(dāng)下科普和小說的混淆，“斑羚真的能飛渡嗎？金雕是否可以重生？”也有孩子問，“在野外遇到金雕、毒蛇、熊等這些兇猛的動(dòng)物，該怎么辦？”趙序茅說：“保持冷靜，千萬別跑。我們要明白一個(gè)道理，哪怕是最毒的蛇，人類也不是它們的獵物，它把你咬死了也吃不到肉。而且毒蛇用一口毒液會(huì)消耗很大的能量，所以蛇咬人是出于本能的自我防備，被咬的情況是人挑釁了它，或者是你誤闖入它的地盤，它給你發(fā)出警告你卻沒看見?！?p>

在趙序茅看來，自然界很少有動(dòng)物是主動(dòng)把人類當(dāng)作獵物的，“你怕它們的時(shí)候，它們也怕你，你如果要跑，就會(huì)告訴它你是獵物；如果你不跑，它心里反而沒底，大家相安無事，所以，不要主動(dòng)去挑釁。最好的辦法是慢慢后退離開?！笨破罩?，會(huì)有學(xué)校請(qǐng)他給學(xué)生們講解什么是自然界的生命，什么是死亡，原因是孩子們很多關(guān)于大自然的認(rèn)知是來自于動(dòng)畫片和電子游戲。關(guān)于這個(gè)問題，趙序茅也很著急：“孩子們看動(dòng)畫片，只知道狼是壞的，羊是好的。孩子們不了解自然界體系，不了解一種生命的逝去是給另一種生命做了鋪墊。自然界的精彩程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人的想象力?！?/p>

我們經(jīng)常聽說，小鷹剛學(xué)飛翔時(shí)非常害怕，鷹媽媽要狠心一腳把它踹出懸崖去。很多家長(zhǎng)不明就里，也對(duì)自己的孩子簡(jiǎn)單粗暴地實(shí)施這種教育，其實(shí)完全是錯(cuò)誤的?！苞棆寢岎B(yǎng)育孩子是饑餓療法。小鷹如果拒絕長(zhǎng)大、不愿意走，鷹媽媽就會(huì)從平時(shí)喂食開始減量。減量有兩個(gè)目的，第一是讓小鷹減肥，因?yàn)樾→棻容^胖，不利于飛行；第二讓小鷹有欲望，刺激它離開。這種方法是循序漸進(jìn)的，而不是直接一下子把它踹出去?！?/p>

趙序茅給自己取的網(wǎng)名叫“動(dòng)物翻譯官”，意思就是要做人與動(dòng)物間“溝通”的橋梁。近年來，他先后在中國(guó)科技館、國(guó)家動(dòng)物博物館，以及重慶、成都、廣州、烏魯木齊等地開展科普講座，還多次應(yīng)邀在中央電視臺(tái)“科學(xué)動(dòng)物園”“芝麻開門”等節(jié)目擔(dān)任專家評(píng)委，致力于青少年科普教育。他講述的有關(guān)野生動(dòng)物的故事，受到億萬小觀眾的好評(píng)。

因長(zhǎng)期從事瀕危動(dòng)物的研究保護(hù)工作，趙序茅在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表了不少專業(yè)文章，并獲得2019年度中國(guó)科學(xué)院地奧獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。2019年7月，他從中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所博士畢業(yè)后，最終選擇來到蘭州大學(xué)生態(tài)學(xué)創(chuàng)新研究院，成為一名研究員。趙序茅認(rèn)為，其實(shí)人類對(duì)大自然有著本能的熱愛，比如，觀鳥、認(rèn)識(shí)植物、觀察昆蟲，都是一種博物精神的體現(xiàn)。而“博物”的魅力正是在于了解到自然的美麗、力量與生存智慧，讓大家意識(shí)到在人類之外，還有更神奇的物種存在，進(jìn)而自發(fā)、自覺地保護(hù)野生動(dòng)物。