漢字夠用嗎？今天為何不再發(fā)明新字

幾乎生活中的一切事物，都可以用漢字準(zhǔn)確地描述出來(lái)，我們也從來(lái)不會(huì)覺(jué)得漢字有不夠用的時(shí)候。但是隨著科技的發(fā)展，還是會(huì)有人想問(wèn)，漢字真的夠用了嗎？怎么不再發(fā)明一些新的漢字來(lái)順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展呢？

漢字發(fā)展的三大危機(jī)

漢字是何人創(chuàng)造？古代華夏神話有“倉(cāng)頡造字”的說(shuō)法：說(shuō)的是軒轅黃帝在位期間，倉(cāng)頡創(chuàng)造了漢字。當(dāng)然這只是原始社會(huì)時(shí)代的一種折射。

從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)屬于孤立語(yǔ)，而漢語(yǔ)對(duì)應(yīng)的漢字，每一個(gè)字都是單音節(jié)的。在上千年的演化中，華夏先民至少在漢代——《說(shuō)文解字》成書(shū)之前的年代，將涉及到行政、生產(chǎn)、日常等方面的漢字，創(chuàng)造出來(lái)了。

早期，漢字采用“以形表意”的方法造字，即通常所說(shuō)的象形、指事、會(huì)意造字法。這類(lèi)造字方法在甲骨文時(shí)代占70%多，有明顯優(yōu)勢(shì);但也有很大局限性，不僅符號(hào)眾多，而且復(fù)雜的抽象概念以及虛詞等，難以構(gòu)形。漢字發(fā)展遭遇的第一個(gè)困境就是，眾多的概念無(wú)法通過(guò)以形表意的方式造出文字符號(hào)。

如何突破？從殷商甲骨文看，當(dāng)時(shí)有兩條路徑可供選擇：一是借助早已使用的同音借代的辦法，即“假借”;二是用形聲造字法來(lái)構(gòu)成新字。形聲字在甲骨文中占有相當(dāng)比例，約占29%。到西周時(shí)期，形聲造字就已逐步成為主要構(gòu)形方式。到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，漢字構(gòu)形基本實(shí)現(xiàn)了單一的“形聲化”。這一變革從根本上解決了漢字符號(hào)生成的機(jī)制問(wèn)題，使得漢字符號(hào)可以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展而生生不息。

漢字發(fā)展的第二次危機(jī)是書(shū)寫(xiě)效率。從甲骨文、西周青銅器銘文、戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)牘到秦代詔版文字，漢字的形體都具有較強(qiáng)的形象性特征。漢字形體從描摹客觀物象為基礎(chǔ)而形成的字形，逐步發(fā)展成為曲線線條構(gòu)成的形體，這就是篆籀（即大篆、小篆）字體。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，篆書(shū)與實(shí)際應(yīng)用追求書(shū)寫(xiě)便捷的矛盾日益突出，陷入書(shū)寫(xiě)效率低下的困境。秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后，推行“書(shū)同文”政策，小篆成為古文字的終極形態(tài)。東漢時(shí)期出現(xiàn)了“新隸體”，到魏晉時(shí)代這種寫(xiě)法定型，就成為我們今天所說(shuō)的“楷書(shū)”。

清末，中華民族和文化陷入深重危機(jī)，一些人將中國(guó)積貧積弱的原因歸結(jié)為科技教育落后，而科技教育落后是因?yàn)闈h字的繁難。神圣的漢字逐漸跌落神壇，各種漢字改革方案紛紛面世，許多人主張以羅馬字替代漢字，推行拼音文字成為大家的共識(shí)。這是漢字面臨的第三次重大危機(jī)。在西方文化沖擊下形成的這場(chǎng)漢字改革運(yùn)動(dòng)，幾乎將漢字推到了毀滅的懸崖。

新中國(guó)成立后，提出文字改革的三大任務(wù)：簡(jiǎn)化漢字、推廣普通話、制定和推行漢語(yǔ)拼音方案，推進(jìn)了漢語(yǔ)漢字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。

在晚清之前、漢代以后，漢字基本夠用

從“倉(cāng)頡造字”開(kāi)始，到如今的簡(jiǎn)體漢字，我們的漢字越來(lái)越規(guī)范和豐富。已經(jīng)發(fā)行到第十二版的《新華字典》里，也擁有著一萬(wàn)多個(gè)字的漢字介紹。這里面的漢字儲(chǔ)存量是非常驚人的，有很多人連字典里面一半的字都認(rèn)不全。

可以說(shuō)，幾乎生活中的一切事物，都可以用漢字準(zhǔn)確地描述出來(lái)，我們也從來(lái)不會(huì)覺(jué)得漢字有不夠用的時(shí)候，而更多的是發(fā)出怎么這個(gè)字不會(huì)寫(xiě)的感嘆。但是隨著科技的發(fā)展，還是會(huì)有人想問(wèn)，漢字真的夠用了嗎？怎么不再發(fā)明一些新的漢字來(lái)順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展呢？

既然已經(jīng)有這么多漢字了，再發(fā)明新的漢字，顯得有點(diǎn)多此一舉。當(dāng)然，也并不是說(shuō)這幾千年里，就沒(méi)有發(fā)明過(guò)新的漢字，還是有的。

比較典型的有：

唐朝時(shí)期，女皇武則天創(chuàng)造了“曌”這個(gè)字，而這個(gè)字也只是用來(lái)起名字，不影響日常，沒(méi)有“曌”，也有“照”來(lái)代替;

唐朝時(shí)期，波斯拜火教傳入中國(guó)，于是有了“祆”這個(gè)詞，不過(guò)這個(gè)是專(zhuān)有名詞，更加不影響日常;

五代時(shí)期，南漢皇帝劉龑發(fā)明了“龑”這個(gè)字，意思是飛龍?jiān)谔?，其目的和武則天的“日月當(dāng)空”一樣，都是為了取名字，不影響日常;

而明朝，朱元璋的后人為了取名字方便，發(fā)明了大量的五行為部首的文字，而這些也是為了取名字，同樣不影響日常。

綜合以上來(lái)看，在晚清之前、漢代以后，中國(guó)歷史上的新增文字，基本上用來(lái)取名字用，因此可以視為，在這期間，漢字是夠用的。

新的科學(xué)名詞，可通過(guò)兩種方法解決

近代以來(lái)，受西學(xué)沖擊，漢字又出現(xiàn)了一次危機(jī)。

典型的是化學(xué)科技的傳入。很多化學(xué)元素符號(hào)，在中文里找不到對(duì)應(yīng)的詞匯。于是，中國(guó)的化學(xué)先驅(qū)想到了借鑒朱元璋子孫造名字的方式，開(kāi)始翻譯化學(xué)名詞——比如氦、氖、氬、氪、氙、氡這些詞匯，考慮到屬于氣態(tài)元素，于是用“氣”字旁，配上和譯音相近的漢字，一組合，于是有了中文版的化學(xué)元素的對(duì)應(yīng)文字。于是，此次漢字危機(jī)解決。

之后，漢字再?zèng)]有遇到不夠用的情況。畢竟，人們?cè)谌粘?xiě)作中，常用到的漢字大概只有2000個(gè)左右，剩下的都是一些生僻字、專(zhuān)業(yè)用詞，平時(shí)很難用到。不過(guò)，即便是遇到了，相信也可以通過(guò)當(dāng)年解決化學(xué)元素譯名的方式解決。

此外，在遇到新的科學(xué)名詞的時(shí)候，漢字也可以通過(guò)兩種方式來(lái)解決：

第一種是音譯。比如我們?nèi)粘Ｋf(shuō)的“引擎”“因特網(wǎng)”，其實(shí)就屬于將外語(yǔ)詞匯按照其大致的發(fā)音翻譯成中文。

第二種，則是根據(jù)其意思，找漢字中能表達(dá)其大致意識(shí)的詞匯，來(lái)組成新詞，比如“互聯(lián)網(wǎng)”“火車(chē)”“汽車(chē)”就屬于此類(lèi)。

（《文史百科》等）