病毒大流行留給人類的結(jié)論與任務(wù)（專稿）

●俄羅斯聯(lián)邦外交部部長　謝爾蓋·拉夫羅夫

新冠病毒在短短幾日內(nèi)迅速傳播，改變了地球的生活節(jié)奏，從最廣泛的意義來說，無論是在單個國家層面，還是在多邊聯(lián)盟層面，國際關(guān)系的堅實程度都受到了考驗。其顯而易見的后果包括：經(jīng)濟衰退、全球治理危機，以及貿(mào)易保護主義和孤立主義情緒的增加。人文、文化和旅游交流，以及人與人之間的普遍交往都受到了嚴(yán)重限制。而這尚只是冰山一角。

當(dāng)然，在克服危機之后（這是一定會發(fā)生的事情），我們必須對整個世界在未來面對類似挑戰(zhàn)時所具備的維護穩(wěn)定能力進行整體、全面的評估，并制定共同應(yīng)對這些挑戰(zhàn)的辦法。不過，也許我們在現(xiàn)階段已經(jīng)可以得出一些結(jié)論。

大規(guī)模流行病在人類歷史上并非新現(xiàn)象，之前就已屢見不鮮。但當(dāng)前的大流行病特殊性在于，它是在前所未有的人與人之間、各國之間和各大洲之間相互聯(lián)系和相互依存的背景下發(fā)展的。技術(shù)、信息和運輸?shù)阮I(lǐng)域的成就，使人類在智力上和體力上都更加“全球化”。如此發(fā)展下去的結(jié)果是，當(dāng)今世界的大多數(shù)問題遲早會成為普遍問題，或者至少具有廣泛的國際表現(xiàn)。很久以前我們就提出過警告，對于許多跨國性的威脅——從恐怖主義到網(wǎng)絡(luò)犯罪——我們決不能低估其危險性。同樣，躲在“避風(fēng)港”里，把自己用壕溝和柵欄圍起來，然后依靠他人的力量來解決自己的問題已是不可能的?！安《拘?yīng)”也清楚地證明了這一點。病毒大流行再一次告誡人們要懂得謙卑——在巨大的災(zāi)難面前，任何國家或個人，無論地理位置、物質(zhì)財富水平或政治野心如何，都一律平等。新冠危機真正抹去了所有異想天開和表面膚淺的東西，生動地展示了人類生命的持久價值。

并非所有人都已準(zhǔn)備好接受考驗。即便在當(dāng)前情況下，在全球挑戰(zhàn)似乎本應(yīng)讓大家團結(jié)起來，至少能夠迫使人們暫時忘記矛盾的時候，一些人還是想要再次采用掠奪的方式。并非所有人都能抵制住“自私自利”的誘惑。還有一些人試圖利用當(dāng)前局勢玩“地產(chǎn)大亨”（游戲）、追求狹隘自私的個人利益、報復(fù)地緣政治對手。一旦進入這樣的“營養(yǎng)環(huán)境”，病毒就會加速已經(jīng)形成的負(fù)面趨勢，激化累積的矛盾和分歧，并使不正當(dāng)競爭愈演愈烈。

因此，在病毒傳播所導(dǎo)致的不可避免的自然結(jié)果中又增添了一些“人為的”結(jié)果，而這些結(jié)果是由于人類（確切地說是一部分人類）甚至在處于共同災(zāi)難的情況下都無法放棄的“敵我”思想造成的。然而，為了克服目前業(yè)已形成的顯而易見的客觀后果，需要大家比以往任何時候都團結(jié)，并將力量和資源集中到一起。

不得不承認(rèn)，此次大流行向我們展示了一些人道主義缺失的例子。這可能是面對不斷擴散的威脅時所致的混亂不堪。但這種缺失似乎已根深蒂固，正如我已經(jīng)指出的那樣，這是由于一些國家及其執(zhí)政精英們根本無法治愈的利己主義所致。我們看到，那些習(xí)慣于宣稱（或宣揚）自己是道德領(lǐng)袖并擁有豐富民主傳統(tǒng)的人，不是團結(jié)各方力量和爭取相互理解，而是拋開最起碼的禮節(jié)規(guī)則和倫理約束，開始按照“叢林法則”采取行動。例如，將疫情擴散的罪責(zé)歸咎于中國，亦或惡意誹謗俄羅斯，因為我們響應(yīng)了一些國家和政府的請求向其提供了援助。他們甚至冒昧針對我國提出了荒謬的指控，指責(zé)我們正在利用人道主義援助和醫(yī)療援助，目的是“加強地緣政治影響力”。乃至不顧當(dāng)前疫情的嚴(yán)重程度，發(fā)布了不得向俄羅斯尋求醫(yī)療和人道主義援助這一違背基本外交準(zhǔn)則、具有侮辱性的禁令。事實證明，臭名昭著的“歐洲-大西洋團結(jié)”比成千上萬普通民眾的生命和健康更昂貴。

如果不是將人道主義問題政治化，并意圖利用疫情大流行懲罰不中意的政府，那么又該如何解釋口口聲聲談?wù)摫仨氉鹬厝藱?quán)的一系列西方國家，不愿意放棄對發(fā)展中國家采用單方面經(jīng)濟制裁的做法（至少是在全球疫情形勢趨于正常之前）呢？的確，包括聯(lián)合國的評價在內(nèi)，這樣的制裁削弱了普通民眾行使其社會和經(jīng)濟權(quán)利的能力，給保護居民健康的努力造成了嚴(yán)重困難，并使最脆弱、最不受保護的階層遭受打擊。

俄羅斯一貫堅決反對這種不人道的做法，這在全人類面臨大災(zāi)難時是完全不能接受的。也正因如此，在3月26日舉行的二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會上，普京總統(tǒng)提出了一項建立不受貿(mào)易戰(zhàn)和制裁影響的“綠色走廊”的倡議，以相互提供藥品、食品、設(shè)備和技術(shù)。當(dāng)然，我們也歡迎并支持聯(lián)合國秘書長古特雷斯發(fā)表的“世界各地立即實現(xiàn)全球?；稹焙粲酢６魏瓮；鸲疾粦?yīng)成為免除對聯(lián)合國安理會確認(rèn)的恐怖團伙追責(zé)的借口，這是不言而喻的。

試圖利用當(dāng)前局勢破壞聯(lián)合國的基本原則是極其危險的。為了有效解決全人類共同面臨的問題，聯(lián)合國各機構(gòu)仍應(yīng)是多邊合作的主要協(xié)調(diào)機制。鑒于此，詆毀世界衛(wèi)生組織的做法令人深感遺憾，絕大多數(shù)國家都一致認(rèn)為，該組織從一開始就戰(zhàn)斗在抗擊新冠疫情戰(zhàn)場的最前沿，協(xié)助所有國家認(rèn)清快速變化的疫情形勢，并選擇應(yīng)對這一威脅的正確方法。當(dāng)然，世衛(wèi)組織同其他所有多邊機構(gòu)一樣，也應(yīng)當(dāng)改進自己的工作，并不斷適應(yīng)各種新情況。要做到這一點，一定不能破壞該組織，而是要保持所有會員國之間的建設(shè)性對話，以便從專業(yè)的角度共同制定應(yīng)對新挑戰(zhàn)的辦法。

疫情大流行再次戳穿了西方國家盛行已久的關(guān)于“歷史終結(jié)”的神話，這是一種無所不能的超自由主義發(fā)展模式，該模式的基礎(chǔ)是個人主義原則，以及堅信只能通過市場方式解決所有問題。這種方式跟它的支持者們開了一個殘酷的玩笑。而擁有完善的動員機制、明確形成的國家利益和獨特的價值平臺的自給自足國家，則表現(xiàn)出了更大的抗壓能力。那些走上侵蝕獨立、輕易放棄部分主權(quán)道路的人才是失敗者。

今天，大家都很清楚的是，國際舞臺的主要參與者依然是那些維護本國利益的國家。但這并不意味著，也并非是注定要讓大家分道揚鑣，陷入相互競爭的常態(tài)。這應(yīng)當(dāng)能將許多獨特的潛力疊加在一起，結(jié)合在一起，從而有效解決當(dāng)今時代的關(guān)鍵問題。

現(xiàn)在需要的是，在聯(lián)合國繼續(xù)發(fā)揮其核心指導(dǎo)作用的同時，讓大家獻上一場全球性的“外交交響音樂會”。我們希望，當(dāng)前的疫情危機能夠有助于人們意識到，根據(jù)第二次世界大戰(zhàn)結(jié)果形成的以聯(lián)合國為中心的世界秩序，已經(jīng)經(jīng)受住了時間的考驗，具有超強的抗壓性，是唯一可能的選擇。《聯(lián)合國憲章》所載的原則，在當(dāng)今條件下依然是建立國家間交往不可動搖的基礎(chǔ)。

像其他任何活體一樣，聯(lián)合國也需要不斷進行細(xì)微的調(diào)整，并在調(diào)整中更好地適應(yīng)多極世界的現(xiàn)實。當(dāng)然，還應(yīng)當(dāng)繼續(xù)最大程度地利用諸如“二十國集團”和世界貿(mào)易組織這樣的全球治理機制的潛力。

那些以包容、合作和平等價值觀為基礎(chǔ)的國際聯(lián)盟、倡議和理念都具有良好的發(fā)展前景。今年由俄羅斯擔(dān)任輪值主席國的金磚國家和上合組織，其框架下的合作正是基于這樣的哲學(xué)，以及尊重文化-文明和民族特色與傳統(tǒng)、發(fā)展道路和模式的原則。在當(dāng)今世界所經(jīng)歷的困難時期，相互尊重的對話是一張重要的“安全網(wǎng)”，有助于引導(dǎo)大家朝著具有建設(shè)性的方向努力。

正如本文開頭已經(jīng)指出的那樣，當(dāng)病毒侵害某個人時，它影響到的是集體的經(jīng)濟架構(gòu)。商業(yè)活動停滯、全球生產(chǎn)鏈斷裂，這些都給世界經(jīng)濟帶來巨大的沖擊。我們需要幫助世界經(jīng)濟渡過難關(guān)，并通過集體努力確保其在危機之后得到逐步康復(fù)。與此同時，我們絕不允許經(jīng)濟的“陰霾”破壞國際合作、加劇信任危機，以及在國際事務(wù)中挑起新一輪沖突。

理想情況下，這樣的任務(wù)應(yīng)當(dāng)將我們團結(jié)在一起——因為所有國家人民的福祉，無一例外地取決于此項任務(wù)成功的解決方案。我們需要共同尋找能夠有助于克服整體衰退的新增長點。將泛歐亞空間中實施的各種一體化項目的潛力整合在一起，可以在全球范圍內(nèi)對這項工作做出貢獻。俄羅斯總統(tǒng)普京呼吁建立“大歐亞伙伴關(guān)系”的目的就在于此，該伙伴關(guān)系是基于國際法和透明度原則，并對這個廣袤大陸上的所有國家開放，包括歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟、上合組織和東南亞國家聯(lián)盟的成員國。按部就班地實現(xiàn)“大歐亞伙伴關(guān)系”不僅能夠積極推進經(jīng)濟互聯(lián)，提高所有參與國的競爭力，而且還將成為建立從里斯本到雅加達的和平與穩(wěn)定空間的堅實基礎(chǔ)。

我相信：如果歐盟各國能夠加入這項工作，那么他們也將從中受益。通過參與共同努力，他們將能夠在全新的、更加公平和更加民主的、多中心的世界秩序體系中確保其應(yīng)有的地位?，F(xiàn)在到了歐洲人應(yīng)當(dāng)停止脫離本土大陸、停止窺視世界其他地區(qū)的生存地標(biāo)和邀請外部軍事存在的時候了，這種外部軍事存在不僅沒有加強他們的安全，而且還在剝奪歐盟在多極世界中成為獨立國際影響力中心的可能性。無論如何，這都是歐洲伙伴自己的選擇。

當(dāng)然，大家都希望能盡快翻開這一與新冠肺炎有關(guān)的一頁。但是吸取教訓(xùn)是不可避免的。而這些教訓(xùn)是否正確，則取決于我們當(dāng)中的每一個人。

俄羅斯在其悠久的歷史中，曾屢次面臨最危險的、使其生存受到威脅的挑戰(zhàn)。而每一次它都不僅能夠浴火重生、變得更加強大，還為其他國家樹立了人道主義和無私奉獻的榜樣。

這就是我們國家，作為一個重要的國際中心、出口國和安全保障國，將繼續(xù)推進具有建設(shè)性的統(tǒng)一議程，并在國際事務(wù)中發(fā)揮平衡和協(xié)調(diào)作用的原因。我們已經(jīng)準(zhǔn)備好與所有愿意在真誠、考慮彼此利益和關(guān)切原則上共同努力的人開展合作。我們以安全各個方面的不可分割性為出發(fā)點，無論其他國家的現(xiàn)政府采取何種政策，我們都隨時準(zhǔn)備向其伸出援手。

現(xiàn)在是時候放棄基于陳規(guī)陋習(xí)的慣性思維了，并最終開始從道德的角度采取行動，畢竟我們的“賭注”是地球（我們共同的家園）上所有居民幸福的未來。▲