李海珍
摘要:當(dāng)今社會(huì),伴隨人們生活水平的逐步提高,人們參觀博物館時(shí)已不再局限于單純的觀賞,對(duì)歷史文化及歷史文物學(xué)習(xí)方面有更高的需求。從而對(duì)博物館講解員的要求也更高,語(yǔ)言的合理運(yùn)用是講解員講解技巧的基礎(chǔ),在講解過(guò)程中,講解員需對(duì)博物館及歷史文物正確講解,滿足參觀者的參觀需求。本文簡(jiǎn)述博物館講解員講解技巧基本構(gòu)成及基本要求,重點(diǎn)分析博物館講解員講解技巧靈活運(yùn)用。
關(guān)鍵詞:博物館;講解員;講解技巧
前言:作為我國(guó)歷史文化遺產(chǎn)的展示場(chǎng)所,博物館內(nèi)將具有歷史、科學(xué)、藝術(shù)價(jià)值的各類物品系統(tǒng)分類,面向廣大群眾開(kāi)放,在游覽參觀的過(guò)程中使參觀者從中了解并學(xué)習(xí)有關(guān)歷史知識(shí),具有一定的教育意義。作為非盈利社會(huì)場(chǎng)所,博物館為廣大群眾營(yíng)造良好的娛樂(lè)、學(xué)習(xí)環(huán)境。講解員作為文化知識(shí)的傳遞者,在講解過(guò)程中起著尤為關(guān)鍵的作用,而靈活運(yùn)用講解技巧在一定程度上可起到事半功倍的作用。
一、博物館講解員講解技巧基本構(gòu)成
講解技巧構(gòu)成分為三部分,肢體表情、語(yǔ)言表述、應(yīng)變能力。首先,博物館講解員可使用適當(dāng)?shù)闹w語(yǔ)言及面部表情,將歷史文物所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵傳遞給參觀者,增強(qiáng)講解的生動(dòng)性及風(fēng)趣性,讓參觀者對(duì)歷史文物有更為直觀的感受。以徐聞縣博物館中的歷史文物為例,當(dāng)講解新石器時(shí)期的文物時(shí),如耕種、勞作等勞動(dòng)工具,講解員可適當(dāng)做出相應(yīng)勞作動(dòng)作,使參觀者對(duì)傳統(tǒng)的勞作方式詳細(xì)了解[1]。此外,適當(dāng)?shù)闹w語(yǔ)言及面部表情可起到引導(dǎo)作用,依據(jù)講解員的引導(dǎo),參觀者可沿既定參觀路線移動(dòng)。其次,講解員講解過(guò)程中,主要方式還是通過(guò)語(yǔ)言對(duì)歷史文物加以描述,因此,講解員需具備較高的語(yǔ)言表述能力。依據(jù)參觀者年齡層次、文化素養(yǎng)、知識(shí)水平等,使用合理的語(yǔ)言表述技巧,比如,合理運(yùn)用各類修辭手法,比喻、擬人、反問(wèn)等,使得歷史文物更為生動(dòng)形象,使用反問(wèn)的形式讓參觀者自行對(duì)歷史文物展開(kāi)聯(lián)想。講解員極為重要的講解工具即是語(yǔ)言,將豐富、生動(dòng)的修辭手法及語(yǔ)匯加入語(yǔ)言表述中,在參觀時(shí)讓參觀者取得良好的參觀感受。最后,由于博物館參觀者文化素質(zhì)及思想意識(shí)均不相同,當(dāng)講解員使用大量語(yǔ)言去表述歷史信息時(shí),參觀者對(duì)不理解的地方會(huì)提出各類問(wèn)題,因而講解員需具備較好的應(yīng)變能力。倘若講解員無(wú)法對(duì)參觀者提出的問(wèn)題予以解答,可將話題進(jìn)行轉(zhuǎn)移,讓參觀者自行聯(lián)想,也可使用風(fēng)趣的語(yǔ)言以類似于玩笑的形式,對(duì)參觀者探索欲進(jìn)行滿足,使自身脫離講解困境。
二、博物館講解員講解技巧基本要求
首先,依據(jù)講解對(duì)象合理使用講解技巧,對(duì)博物館信息全面、精準(zhǔn)、系統(tǒng)表達(dá)后,結(jié)合參觀者實(shí)際特點(diǎn)有針對(duì)性的進(jìn)行講解。因此,講解員需熟練掌握講解技巧,同時(shí),這也是當(dāng)代博物館中講解員工作水平的直觀體現(xiàn)[2]。比如,若是參觀者人數(shù)較少,講解員可使用引領(lǐng)式講解,在講解過(guò)程中和參觀者進(jìn)行交流、互動(dòng)。旅游團(tuán)體參觀者人數(shù)眾多,故而講解員可使用提要式講解,從而減少參觀時(shí)間。還可使用注解式講解等,滿足參觀者的探索欲、好奇心,對(duì)參觀者的問(wèn)題有效解答,引領(lǐng)參觀者自行思考。其次,對(duì)講解內(nèi)容詳細(xì)、全面進(jìn)行介紹,講解詞是講解員的工作基礎(chǔ),通過(guò)講解詞來(lái)對(duì)博物館情況及各展區(qū)內(nèi)容向參觀者介紹。因此,基于展覽宗旨的基礎(chǔ)上,講解員需將展覽信息通過(guò)合理的語(yǔ)言表述技巧,傳遞給參觀者。比如,博物館的文物種類、歷史意義等,經(jīng)由講解員的系統(tǒng)講解,使參觀者全面了解博物館整體情況。在滿足參觀者語(yǔ)言接受習(xí)慣的前提下,豐富講解詞對(duì)講解語(yǔ)句全面準(zhǔn)確表述,完善講解內(nèi)容是基本講解要求,也是博物館講解員必備的一項(xiàng)技能。
三、博物館講解員講解技巧靈活運(yùn)用分析
(一)講解形式
博物館講解員具體工作內(nèi)容即是對(duì)歷史文化、歷史文物、歷史事件進(jìn)行講解,多數(shù)講解員采取的講解形式普遍為講解員講,參觀者聽(tīng),此種單向講解形式使得講解過(guò)程過(guò)于乏味。參觀者在聽(tīng)的過(guò)程中會(huì)覺(jué)得十分枯燥,部分參觀者對(duì)講解內(nèi)容興趣不高,導(dǎo)致參觀者無(wú)法享受到參觀的愉悅感,講解內(nèi)容也無(wú)法取得理想的宣傳及教育效果。所以,講解員需轉(zhuǎn)變講解形式,和參觀者增進(jìn)交流。換而言之,即是在講解的過(guò)程中,時(shí)常將話語(yǔ)權(quán)遞交參觀者手中,在講解時(shí)選取適當(dāng)?shù)臅r(shí)間對(duì)參觀者提出問(wèn)題,讓參觀者充分融入講解過(guò)程[3]。鼓勵(lì)參觀者對(duì)參觀內(nèi)容表達(dá)自身的感受及看法,增強(qiáng)其參與度,讓參觀者彼此、參觀者和講解員之間充分互動(dòng),營(yíng)造活躍、舒適的參觀氛圍,拉近彼此間的距離,讓參觀者在講解過(guò)程中保持較高的熱情,有助于增強(qiáng)講解效果,達(dá)成宣傳及教育的目的。
(二)講解方式
依據(jù)歷史文物種類、特征的不同,講解員選取講解詞時(shí)要符合文物的風(fēng)格,選取從古至今、由此及彼的形式,使用豐富、多樣的詞語(yǔ),使參觀者對(duì)歷史文物深刻認(rèn)識(shí),感受歷史文化的深切內(nèi)涵。在講解過(guò)程中,可使用夸張、反問(wèn)、排比等手法,增強(qiáng)語(yǔ)言的生動(dòng)性,激發(fā)參觀者的觀賞興趣,從而產(chǎn)生情感上的共鳴,順利完成講解工作。在遵守講解技巧基本要求的基礎(chǔ)上,依照所要講解的實(shí)際內(nèi)容,盡可能使語(yǔ)言風(fēng)趣化、幽默化。對(duì)重點(diǎn)部分進(jìn)行講解時(shí),依據(jù)內(nèi)容、物品適當(dāng)放緩語(yǔ)速,在合適的地方適當(dāng)停頓讓語(yǔ)言具備節(jié)奏感,進(jìn)而吸引參觀者。實(shí)際講解時(shí),注意語(yǔ)速的快慢及聲音的高低,講解員實(shí)時(shí)觀察參觀者的反應(yīng),依據(jù)位置、場(chǎng)合、人數(shù)適當(dāng)調(diào)節(jié)語(yǔ)速、聲音[4]。開(kāi)展講解工作時(shí)可適當(dāng)添加流行詞匯,使表述的內(nèi)容通俗易懂更易被參觀者理解,使講解內(nèi)容更具時(shí)代感。此外,注重語(yǔ)言感情的表達(dá),對(duì)講解氣氛加以活躍,比如,和老人交流時(shí),使用諸如“我扶您上去好嗎”這類的語(yǔ)言,增進(jìn)講解員與參觀者的親切感。
(三)講解內(nèi)容
博物館參觀者通常來(lái)自四面八方,因此,講解員需根據(jù)不同的參觀人群對(duì)講解內(nèi)容適當(dāng)調(diào)整。講解員通過(guò)對(duì)參觀者面部表情及與其溝通的過(guò)程中,了解參觀者的接受能力、文化水平、興趣愛(ài)好等,分析參觀者的參觀心態(tài)及參觀意圖。結(jié)合參觀者的年齡層次、興趣特點(diǎn)適當(dāng)調(diào)整講解重點(diǎn),讓參觀者獲取其想得到的知識(shí)。比如,參觀者為學(xué)生群體,特別是中小學(xué)生群體因其年齡特點(diǎn),好奇心、探索欲較強(qiáng),思維分散且注意力不集中,難以對(duì)其組織。講解員可在講解過(guò)程中,多使用故事性語(yǔ)言,便于其對(duì)講解內(nèi)容進(jìn)行理解,講解內(nèi)容側(cè)重于和歷史文物相關(guān)的歷史事件、文物故事,根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)水平提出相應(yīng)的問(wèn)題,鼓勵(lì)學(xué)生積極回答并予以肯定,帶動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。參觀者為領(lǐng)導(dǎo)時(shí),領(lǐng)導(dǎo)普遍參觀目的較為明確,通常會(huì)選取自身感興趣的區(qū)域重點(diǎn)對(duì)其參觀,由于其公務(wù)繁重,隨行人員較多,因此,講解內(nèi)容要突出重點(diǎn),使用的語(yǔ)言要簡(jiǎn)短精煉,講解領(lǐng)導(dǎo)感興趣的內(nèi)容,并對(duì)此內(nèi)容稍作點(diǎn)評(píng),表述自身觀點(diǎn),進(jìn)而與領(lǐng)導(dǎo)產(chǎn)生思想共鳴,盡可能在簡(jiǎn)短的時(shí)間內(nèi),讓領(lǐng)導(dǎo)對(duì)講解的內(nèi)容深刻體會(huì)。同時(shí),需特別注意要使用禮節(jié)性的開(kāi)場(chǎng)語(yǔ)及結(jié)束語(yǔ)。參觀者為團(tuán)體時(shí),通常參觀團(tuán)體多為旅游團(tuán)的形式,行程較為緊湊參觀時(shí)間有限,且參觀者身體疲累。講解員需精煉講解內(nèi)容,在博物館獨(dú)具特色、最精彩的區(qū)域進(jìn)行講解,講解語(yǔ)言簡(jiǎn)短精煉,讓其對(duì)博物館大體情況予以了解,滿足其“到此一游”參觀目的,為參觀者預(yù)留充足的拍照、休息、購(gòu)物時(shí)間。參觀者為老人時(shí),因其社會(huì)閱歷豐富,判斷能力較強(qiáng),但存在反應(yīng)慢、聽(tīng)力、體力差等問(wèn)題,講解員所講解的內(nèi)容要有深度,內(nèi)容不易過(guò)長(zhǎng),禁忌使用教導(dǎo)性的語(yǔ)言,多使用討論、詢問(wèn)的講解方式,對(duì)老人予以尊重及關(guān)懷,中途適當(dāng)停止以便老人恢復(fù)體力。
結(jié)束語(yǔ):綜上所述,講解員靈活運(yùn)用講解技巧,可對(duì)博物館內(nèi)歷史文物蘊(yùn)含的歷史信息及文化價(jià)值,有效傳遞給參觀者,滿足參觀者參觀目的的同時(shí),使其獲取精神上的享受及文化素養(yǎng)的提高。講解員要轉(zhuǎn)變講解模式,依據(jù)講解內(nèi)容采用合理的講解方式,根據(jù)參觀者的特點(diǎn)調(diào)整講解內(nèi)容。在講解過(guò)程中靈活運(yùn)用講解技巧,使用豐富的肢體動(dòng)作、講解語(yǔ)言,讓參觀者對(duì)歷史文物、講解內(nèi)容深刻體會(huì),充分發(fā)揮博物館的實(shí)質(zhì)作用。
參考文獻(xiàn):
[1]任明艷. 博物館講解員講解技巧淺論[J]. 大眾文藝, 2017(2).
[2]陳燕萍. 如何提高博物館講解員的講解技巧[J]. 中國(guó)民族博覽, 2018(3):217-218.
[3]邱大平. 大英博物館文物解說(shuō)詞對(duì)中國(guó)文物英譯的啟示[J]. 中國(guó)翻譯, 2018(3).
[4]羅雁冰, 張秀娟. 四川大學(xué)博物館部分館藏線裝書(shū)病害調(diào)查與研究[J]. 文物保護(hù)與考古科學(xué), 2017, 29(3):83-90.