比利時(shí)法語區(qū)電視臺(tái)及電臺(tái)RT-BF5月25日文章,原題:新冠疫情會(huì)終結(jié)比利時(shí)企業(yè)家的“中國夢(mèng)”嗎?比利時(shí)在華企業(yè)家如何看待此次疫情?他們是否獲得中國政府支持走出逆境?他們的“中國夢(mèng)”能否繼續(xù)?比利時(shí)巧克力商馬克里尼以親身經(jīng)歷講述了個(gè)人看法。
自2016年進(jìn)駐中國市場(chǎng)以來,他的在華專賣店數(shù)量已達(dá)6家:4家在上海,2家在杭州。就在他打算在北京增開店面之際,新冠疫情暴發(fā)。1月末馬克里尼不得不關(guān)閉店鋪。2月的情人節(jié)也沒能扭轉(zhuǎn)局面,巧克力顯然不是當(dāng)時(shí)人們最需要的商品。
但隨著中國各地逐步解封,馬克里尼很快感受到中國消費(fèi)者“報(bào)復(fù)性購物”能力之強(qiáng)大。從3月中開始,銷售額讓他對(duì)未來信心十足,“我們著迷于中國市場(chǎng)的活力和速度。30年前我們?cè)詥枺袊欠裼心芰︷B(yǎng)活龐大的人口?現(xiàn)在看到的是,幾乎剛走出疫情的中國人已擁有強(qiáng)大購買力。他們重新站立起來的速度令人難以置信。對(duì)我而言,中國才是世界第一經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國?!敝袊畬?duì)外企有扶持嗎?答案是肯定的。馬克里尼說中國實(shí)施了激勵(lì)商家的減稅措施,這十分有助于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。“我店鋪所在的購物中心甚至沒討論就為大家降低租金,這讓我們確實(shí)感受到團(tuán)結(jié)精神?!?/p>
馬克里尼明白經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇需要時(shí)間,“對(duì)損失的營業(yè)額,我們希望通過在線業(yè)務(wù)彌補(bǔ)?!彼麑?duì)上海的看法是,“當(dāng)你看著這座城市,會(huì)對(duì)自己說:天哪,幾年間就出現(xiàn)這么多有趣的新事物,中國效率令人吃驚?!敝袊说倪m應(yīng)力、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)及飛速發(fā)展的電子商務(wù)讓他相信未來可期,還會(huì)有更多巧克力!▲
(潘亮譯)