淺談復(fù)指短語

摘要：從《暫擬漢語教學(xué)語法系統(tǒng)》到《中學(xué)教學(xué)語法系統(tǒng)提要》，“復(fù)指”這一部分改動(dòng)較大。為了理清事情的來龍去脈，我們主要敘述復(fù)指短語的一些相關(guān)問題。具體來說，本文主要介紹復(fù)指短語的界定、類型以及句法功能。

關(guān)鍵詞：復(fù)指短語;界定;類型;句法功能

《中學(xué)教學(xué)語法系統(tǒng)提要》在談到復(fù)指短語時(shí)說：“兩個(gè)詞或兩個(gè)短語指同一事物，同作一個(gè)成分，構(gòu)成復(fù)指短語。”復(fù)指短語是漢語中產(chǎn)生時(shí)間較早和使用頻率較高的一類短語，但是針對(duì)復(fù)指短語相關(guān)問題的探討，學(xué)界一直未能達(dá)成共識(shí)，其中復(fù)指短語再分類問題就是這樣一種情況。本文在對(duì)復(fù)指短語進(jìn)行界定的基礎(chǔ)上，試論復(fù)指短語的分類，主要講述三種分類方法，最后講述復(fù)指短語的句法功能。

一、復(fù)指短語的界定

“復(fù)指”和“同位”并不是一個(gè)概念，復(fù)指”是指兩個(gè)語言成分在語義上有相同的聯(lián)系，即前后成分互相說明、注釋等;“同位”是指兩個(gè)語言成分在語法結(jié)構(gòu)上有相同的聯(lián)系，即前后成分同作一個(gè)句子成分。因此，語言中的“同位”和“復(fù)指”的關(guān)系是錯(cuò)綜復(fù)雜的，并不是完全等同或完全對(duì)立的。

朱英貴在其論文《復(fù)指短語的辨識(shí)》一文中認(rèn)為只“同位”而不“復(fù)指”的短語不宜看作復(fù)指短語，只“復(fù)指”而不“同位”的短語也不宜看作復(fù)指短語，只有既“同位”又“復(fù)指”的短語，才是語法學(xué)界公認(rèn)的“復(fù)指短語”或“同位短語”。他把復(fù)指短語定義為：“由在言語表達(dá)中具有相同的語義所指，在語言結(jié)構(gòu)中具有相同的語法功能的外在形式不同的兩個(gè)語言單位緊密結(jié)合而成的造句單位”。

二、復(fù)指短語的類型

（一）根據(jù)復(fù)指短語的結(jié)構(gòu)成分，可將其分為以下幾種類型：

1.名詞（或代詞）+名詞（或代詞）

首都天安門、養(yǎng)蜂員老梁、我們大家

2.名詞（或代詞）+名詞短語

蜜蜂這東西、我們幾個(gè)女同志、上海中國最大的工業(yè)城市

3.名詞短語+名詞（或代詞）

豪放派詞人蘇軾、橋的主要設(shè)計(jì)者李春、革命圣地延安

4.名詞短語+名詞短語

一年四季、老李和小王兩個(gè)炊事員

5.謂詞+名詞短語或謂詞短語+名詞短語

摔跤這種運(yùn)動(dòng)、美麗這個(gè)詞、曠課一事

6.由代詞性成分和“的”字短語組合構(gòu)成的“代的”式

你姓王的、他教書的

（二）根據(jù)復(fù)指短語中各結(jié)構(gòu)成分間的意義關(guān)系，復(fù)指短語可以分為以下三類：

1.從不同角度給同一事物命名

有些復(fù)指短語從同一事物的不同側(cè)面、不同屬性、不同角度給其命名。前一個(gè)詞語一般是對(duì)人或事物從職務(wù)、稱謂、身份等方面的說明，后一個(gè)詞語是人或事物的名稱。這種情況多出現(xiàn)在比較莊重的場(chǎng)合，表達(dá)上對(duì)事物的評(píng)價(jià)比較全面周到，使人們對(duì)事物有一個(gè)比較全面的認(rèn)識(shí)。

天才的藝術(shù)家、勞動(dòng)人民的忠實(shí)的朋友高爾基……

中國的布爾什維克、大知識(shí)分子、大軍事家劉伯承……

2.表明事物的類屬關(guān)系

有些復(fù)指短語的名詞性單位之間具有類屬關(guān)系。上位概念說明事物的“屬”，下位概念說明事物的“類”。

作家魯迅、鐵這種原素、你們藝術(shù)家們

3.重指重復(fù)

有些復(fù)指短語的名詞性單位之間并沒有互補(bǔ)或互釋作用，這些短語內(nèi)部所表示的概念的外延是重合的，主要起到加重語氣與強(qiáng)調(diào)的作用。

我自己、國慶節(jié)那天、大娘我

（三）根據(jù)以上邏輯學(xué)中的三種相容關(guān)系，將復(fù)指短語分為以下三類：

1.等指

所謂“等指”是指組成復(fù)指短語的前后兩個(gè)概念之間呈現(xiàn)同一關(guān)系， 二者外延等同，任何情況下前后兩項(xiàng)都相等。一般來說， 等指短語的前項(xiàng)是后項(xiàng)的特定稱謂，并且這些稱謂經(jīng)過長期使用已被廣大民眾廣泛接受，基本可以作為專名來使用。比如：

唐太宗李世民、泉城濟(jì)南、詩仙李白

世界屋脊青藏高原、中華之魂泰山、東方明珠香港

從所舉等指短語我們可以看出，雖然其前項(xiàng)都可以獨(dú)立指稱后項(xiàng)，但是指稱方式有所不同，根據(jù)其指稱方式，我們把等指短語又分為兩類，即別稱型和比喻型。

別稱型等指短語：此類短語的前項(xiàng)一般是后項(xiàng)的專用稱謂或被限定的上位概念，前后項(xiàng)的所指在任何情況下都是單一的，它們各自都能獨(dú)立指稱唯一的對(duì)象，只是出現(xiàn)在不同的場(chǎng)合。如例中“唐太宗”是“李世民”的廟號(hào)，“泉城”是“濟(jì)南”的別稱。

比喻型等指短語：復(fù)指短語的前項(xiàng)是對(duì)后項(xiàng)的比喻性稱謂，并且前項(xiàng)喻體僅用于比喻后項(xiàng)本體，這一比喻稱謂經(jīng)過長期使用基本具有了專指效果。第二行的例子中“世界屋脊青藏高原”、“中華之魂泰山”等都是比喻型等指短語，并且這些例子在比喻形式上呈現(xiàn)一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，二者的外延都是唯一的。

2.套指

所謂“套指”是指復(fù)指短語的兩個(gè)組成成分前項(xiàng)的外延大于后項(xiàng)，后項(xiàng)的內(nèi)涵大于前項(xiàng)。也就是說前項(xiàng)是一個(gè)上位概念，后項(xiàng)是一個(gè)下位概念， 兩者存在包含關(guān)系，它們依靠特定語境臨時(shí)指稱同一對(duì)象形成“套指”。比如：

名茶碧螺春、演員劉德華、小狗包弟

兔崽子王小五、大胡子謝老三、鐵人王進(jìn)喜

根據(jù)例子的不同，我們還可以把套指短語分為種屬型套指短語和類比借代型套指短語兩類：

種屬型套指短語：此類短語前項(xiàng)一般是種概念，后項(xiàng)一般是屬概念，在特定的語境中用種概念臨時(shí)指稱屬概念構(gòu)成復(fù)指關(guān)系。比如“名茶”是一個(gè)外延頗多的普通名詞，是一個(gè)種概念。而“碧螺春”一詞是一個(gè)內(nèi)涵豐富的專有名詞，是一個(gè)屬概念。二者本來指稱對(duì)象是不同的，但是當(dāng)組成“名茶碧螺春”這個(gè)短語時(shí)，二者指稱的就是同一個(gè)對(duì)象，因此構(gòu)成了復(fù)指短語，第一行中的例子都是如此。

類比借代型套指短語：這類短語的前項(xiàng)是后項(xiàng)的比喻性稱謂或者前項(xiàng)是以部分代整體的借代形式來稱謂后項(xiàng)。如例中“兔崽子”、“鐵人”是“王小五”、“王進(jìn)喜”的比喻性稱謂，而“大胡子”是用“謝老三”的部分特征來代指整個(gè)人。這類短語的前項(xiàng)一般是外延豐富的普通名詞，當(dāng)用作比喻或借代時(shí)其指稱對(duì)象包含后項(xiàng)名詞，在特定語境下二者所指一致。

3.合指

所謂“合指”是指組成復(fù)指短語的前后項(xiàng)兩個(gè)概念之間呈現(xiàn)交叉關(guān)系，它們因共同之處結(jié)合， 并通過不同之處來互相彌補(bǔ)， 從而合起來共同指稱某一事物。比如：

我自己、“出手打人”一事、我姓王的

李明老師、張倩阿姨、魯迅先生、周恩來總理

武當(dāng)山風(fēng)景區(qū)、《十月》雜志、五一勞動(dòng)節(jié)

合指短語的后項(xiàng)一般是對(duì)前項(xiàng)的身份、職業(yè)、屬性、數(shù)量等進(jìn)行補(bǔ)充說明， 根據(jù)后項(xiàng)對(duì)前項(xiàng)補(bǔ)足方式的不同，合指類復(fù)指短語又可以分為三類：

復(fù)說型：后項(xiàng)是對(duì)前項(xiàng)的重復(fù)稱說，一般不能離開前項(xiàng)而獨(dú)立存在，第一行的例子就是此類。在“我姓王的”這一復(fù)指短語中，“我”的內(nèi)涵是“說話人的自稱 ”，它的外延可以是“任何一個(gè)正在說話的人”， 而“姓王的”的內(nèi)涵是“姓氏為王的人”，它的外延可以是“任何一個(gè)姓王的人”。二者的內(nèi)涵與外延并不相同，但當(dāng)它們組合在一起的時(shí)候，“我姓王的”一詞就共同指稱一個(gè)人。

面稱型：前項(xiàng)一般是表示人姓名的專有名詞，后項(xiàng)一般是具有稱謂功能的普通名詞，二者組合之后仍然具有較強(qiáng)的面稱功能，第二行的例子就是如此。“李明”、“張倩”、“魯迅”等表示人姓名，“老師”、“阿姨”、“先生”等是稱謂詞語。

指別型：一般由“專名+通名”構(gòu)成，后項(xiàng)通常從屬性、關(guān)系、類別等方面對(duì)前項(xiàng)專名進(jìn)行補(bǔ)足說明，第三行的例子就是如此。

三、復(fù)指短語的句法功能

一般認(rèn)為復(fù)指短語是名詞性短語，因此其進(jìn)入句子之后其可以充當(dāng)主語、賓語、定語，也可充當(dāng)狀語、兼語。雖然我們把復(fù)指短語看出名詞性短語，但是復(fù)指短語和名詞性短語并不是完全相同的，名詞性短語中間可以插入助詞和連詞，但是復(fù)指短語各個(gè)成分之間不能插入助詞和連詞，比如“人民群眾”不可以說出“人民的群眾”或“人民和群眾”。

復(fù)指短語作主語，如“他們?nèi)欢紒砹恕?、“我國的首都北京是一座古老而又年輕的城市”;復(fù)指短語作賓語，如“我愛革命圣地延安”、“我沒冒犯你老人家啊”;復(fù)指短語作定語，如“《命運(yùn)交響曲》是天才音樂家貝多芬的作品”、“他聽出了那是村主任宋振山的聲音”;復(fù)指短語作狀語，如“國慶節(jié)那天，大街上真熱鬧”;復(fù)指短語作兼語，如“派偵察員小王去了解情況”。

過去一些語法書把復(fù)指詞語的一個(gè)構(gòu)成成分看作句子的某一成分，把另一個(gè)構(gòu)成成分稱為復(fù)指成分，這是不妥當(dāng)?shù)摹?fù)指短語進(jìn)入句子之后，這兩個(gè)構(gòu)成成分相連疊用，分拆不開，因此他們?cè)诰渥又姓w充當(dāng)同一句子成分，我們很難挑出誰才配做名正言順的句子成分，比如“雷鋒同志就在我們身邊”這個(gè)例子中“雷鋒”和“同志”不能分開，它們同作句子的主語，拆分之后不符合漢語的語感。因此，《“暫擬系統(tǒng)”修訂要點(diǎn)》主張復(fù)指詞組整個(gè)充當(dāng)句子成分，而不是把其中一個(gè)構(gòu)成成分看成復(fù)指成分很有必要。

此外，邢福義（1997）認(rèn)為在對(duì)話中復(fù)指短語也可以獨(dú)立成句，例如“誰來修這臺(tái)機(jī)器？技術(shù)員小王”、“來了幾個(gè)人？我們?nèi)钡?。邢福義還注意到同樣的形式還有可能是主謂短語，而不是復(fù)指短語。比如甲問“新的人事安排怎么樣？”，乙答“工程師汪國盾，助手張邱山。”這是指工程師是汪國盾，助手是張邱山，是主謂短語。

參考文獻(xiàn)：

[1]馮志純.談?wù)劇皬?fù)指”及其語法分析[J].自貢師專學(xué)報(bào)，1988（9）

作者簡介：

王麗媛（1995年12月—），女，漢族，山東臨沂人，青島大學(xué)研究生，學(xué)生，漢語言文字學(xué)。