商云濤,李 帥,賈麗瓊,吳 昊,齊釩宇
(1.中國地質(zhì)調(diào)查局發(fā)展研究中心,北京 100037; 2.全國地質(zhì)資料館,北京 100037; 3.中國礦業(yè)報社,北京 100037)
近些年,有關(guān)口述歷史的研究一直是檔案界、圖書界和史學(xué)界研究的熱點(diǎn)。記憶是人類文明進(jìn)化史的有力印證,而口述歷史是將親歷者的記憶通過口述的方式表達(dá)出來,能夠反映出一定時期的社會記憶,因此,這些內(nèi)容也具有重要的保存價值與研究意義[1-2]。地質(zhì)調(diào)查發(fā)展與改革的口述歷史是重要社會記憶,是專業(yè)科學(xué)技術(shù)史編制的重要基礎(chǔ)與依據(jù)。但口述歷史具有講述者的主觀性、不確定性和講述者記憶模糊等問題,都會影響利用口述歷史建構(gòu)可信社會記憶和專業(yè)科學(xué)技術(shù)史的實際效果[3]?;诖?,本次研究聚焦新中國地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料的收集、整理與研究工作,并利用全國地質(zhì)資料館(以下簡稱“全國館”)館藏專業(yè)檔案資料與地質(zhì)調(diào)查專家口述歷史資料開展互證研究,形成可信度高的地質(zhì)調(diào)查改革與發(fā)展口述歷史資料,為新中國地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史研究奠定基礎(chǔ)。
口述歷史的興起與推廣經(jīng)歷了一個相當(dāng)漫長的過程,現(xiàn)如今口述歷史的收集、整理與研究工作越來越受到重視,其作為歷史資料的一種,被廣泛用于機(jī)構(gòu)歷史、人物志、民族文化、方志等領(lǐng)域的研究工作中。例如唐德剛在2007年中國檔案出版社出版的《張學(xué)良口述歷史》,上海交通大學(xué)的《思源·往事》、當(dāng)代中國出版社策劃出版的《吳德口述:十年風(fēng)雨紀(jì)事》、《師哲口述:中蘇關(guān)系見證錄》等出版物均是非常成功的口述歷史研究成果,以上可以發(fā)現(xiàn)社會各領(lǐng)域、行業(yè)均在口述歷史資料收集、整理與研究方面有重大進(jìn)展。
全國館是我國館藏數(shù)量最多、內(nèi)容最全的國家級地質(zhì)資料館藏機(jī)構(gòu),目前館藏有新中國成立后15萬余檔490余萬件的地質(zhì)檔案資料。通過資料保存,全國館不僅是保存了數(shù)據(jù)量巨大的地質(zhì)檔案資料,而且也是間接的保存了我國地質(zhì)調(diào)查工作的歷史。這15萬余檔新中國成立后形成的地質(zhì)資料均具有十分珍貴的歷史研究價值,但是館藏資料報告往往是側(cè)重科學(xué)性與理性的成果報告,是地調(diào)查、科學(xué)研究或環(huán)境評價的工作成果體現(xiàn),其存在個體信息獨(dú)立,相關(guān)關(guān)聯(lián)性差等不足,所以需要通過加大地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料收集、整理與研究,將地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料與館藏地質(zhì)檔案資料相互結(jié)合研究,以此推進(jìn)新中國地質(zhì)調(diào)查行業(yè)發(fā)展與改革歷史進(jìn)程的梳理工作。
國內(nèi)知名的地質(zhì)專家、學(xué)者及地質(zhì)行業(yè)的老領(lǐng)導(dǎo),均從事地質(zhì)工作幾十年,經(jīng)歷了新中國成立后地質(zhì)行業(yè)發(fā)展的多個重要階段,他們擁有豐富的工作經(jīng)驗與研究閱歷,其“以獻(xiàn)身地質(zhì)事業(yè)為榮、以找礦立功為榮、以艱苦奮斗為榮”的“三光榮”精神是我們寶貴的財富,這些專家學(xué)者多數(shù)已是耄耋之年,如果不盡快全面系統(tǒng)啟動相關(guān)口述歷史工作,這些“地質(zhì)調(diào)查歷史記憶”也就只能停留在各位專家學(xué)者的“個人記憶”之中。因此,開展口述歷史資料搶救性收集、整理與研究工作是件刻不容緩的事情。
全國館自2019年籌備“紀(jì)念新中國成立70周年館藏珍貴地質(zhì)史料專題展”期間就開始了地質(zhì)調(diào)查人物訪談工作,多位知名專家學(xué)者進(jìn)行采訪房,以此獲得了諸多口述歷史資料,通過系統(tǒng)的整理挖掘,為專題展的成功舉辦補(bǔ)充了大量史實信息與趣味故事。同時全國館有完備的資料收集、管理、存儲機(jī)制與設(shè)施,有一支長期從事地質(zhì)檔案資料管理與服務(wù)人員組成業(yè)務(wù)團(tuán)隊,為地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料研究工作的有效開展搭建了基礎(chǔ)平臺。
本次將系統(tǒng)地對地質(zhì)調(diào)查專家口述歷史資料的收集與整理進(jìn)行研究,結(jié)合同期地質(zhì)檔案資料,開展新中國地質(zhì)調(diào)查發(fā)展與改革研究,進(jìn)而推動地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史的研究,具體工作包括三個環(huán)節(jié)。
圖1 新中國地質(zhì)調(diào)查發(fā)展與改革口述歷史資料收集、整理與研究的總體框架
Fig.1 General framework of oral historical data collection,collation and research of geological survey development and reform in New China
口述歷史資料收集需要經(jīng)歷厘定訪談對象清單、前期準(zhǔn)備、明確訪談提綱、正式訪談等多個流程。
1) 厘定訪談人物名單。全國館收集現(xiàn)有的中國科學(xué)院工程院地學(xué)部院士名單、中國地質(zhì)學(xué)會青年地質(zhì)科技獎獲得者、中國地質(zhì)調(diào)查局李四光學(xué)者、杰出人才、優(yōu)秀人才獲得者及地勘領(lǐng)域的老領(lǐng)導(dǎo)、老專家名單建設(shè)訪談對象資源庫。以此為基礎(chǔ),結(jié)合對象年齡、領(lǐng)域、經(jīng)理及館藏相關(guān)資料數(shù)據(jù)優(yōu)選出對中國地質(zhì)行業(yè)發(fā)展做出過突出貢獻(xiàn),為地勘技術(shù)進(jìn)步起到重要作用的訪談人物名單。及時與對方溝通,確定訪談意向與大致時間,并確定聯(lián)絡(luò)機(jī)制。
2) 訪談前期準(zhǔn)備。在確定訪談人物名單之后,需要對訪談的對象的生平經(jīng)歷、參與的重要工程及形成的突出成果等背景資料進(jìn)行全面的收集與整理,以此為基礎(chǔ)結(jié)合館藏資料數(shù)據(jù)擬定口述歷史人物訪談提綱。通過互聯(lián)網(wǎng)查詢訪談對象的相關(guān)簡介,并通過簡介獲取訪談對象工作經(jīng)歷,并聯(lián)系相關(guān)單位獲取其人事、人物、科研等門類檔案資料[4],了解具體的工作經(jīng)歷、工作科研方向及成果;通過互聯(lián)網(wǎng)查詢獲取訪談對象的相關(guān)新聞報道內(nèi)容,整理其中相關(guān)重要信息;對訪談對象的老領(lǐng)導(dǎo)、老同事進(jìn)行信息咨詢,以便更加全面的掌握的訪談對象的信息,為訪談內(nèi)容的確定提供更多的資料保障。
以上內(nèi)容的獲取為人物訪談提綱的最終確定提供了充足的信息,為正式訪談工作的開展打下了堅實的基礎(chǔ)。
3) 溝通明確訪談提綱。在完成訪談對象背景信息收集的基礎(chǔ)上,精心設(shè)計編寫人物訪談提綱,明確訪談的議題、思路與順序。以普通與特殊想結(jié)合的方式,擬定訪談議題;以共性與個性問題并存的形式,確定議題設(shè)定思路;以生平經(jīng)歷為線索擬定議題順序,以此初步形成訪談提綱,確保能夠從不同角度獲取人物與事件信息。例如:針對地勘行業(yè)的老專家老領(lǐng)導(dǎo),可以初步選擇其參加地質(zhì)工作的契機(jī)及緣由、印象深刻的工作及成果、經(jīng)歷的地質(zhì)調(diào)查領(lǐng)域發(fā)展及改革重要事件、對地質(zhì)調(diào)查未來發(fā)展期盼等議題作為訪談提綱初稿。在初稿基礎(chǔ)上與訪談對象就提綱內(nèi)容、工作流程及對方需要準(zhǔn)備的相關(guān)事宜進(jìn)行積極溝通,根據(jù)訪談對象反饋的信息適當(dāng)調(diào)整訪談提綱,并于訪談對象建立雙方信任關(guān)系,以便后期更加順利的完成訪談工作。
4) 正式訪談。在前期充分調(diào)研摸底的基礎(chǔ)上,在約定訪談時間之前,提前到達(dá)地點(diǎn)完成訪談場景選取與布設(shè)、相關(guān)設(shè)備調(diào)試等準(zhǔn)備工作,為實施正式訪談工作做好準(zhǔn)備。首先采訪者需要根據(jù)溝通完善后訪談提綱進(jìn)行提問,以便雙方快速進(jìn)入訪談狀態(tài),在訪談過程中,采訪者要做好一個傾聽者的角色,盡量不主動打斷受訪者的講述,并及時記錄訪談過程中出現(xiàn)的潛在重要信息,根據(jù)受訪者講述內(nèi)容結(jié)合前期收集的資料適當(dāng)?shù)奶嵝褞椭貞洠⒃谠撟h題訪談結(jié)束之后,視情況直接進(jìn)行下一問題或者根據(jù)潛在重要信息追加問題。
口述歷史資料整理主要針對文字口述歷史資料和音視頻資料兩類,口述歷史資料整理工作需尊重客觀事實,保留細(xì)節(jié),淡化整理痕跡等原則。同時,對口述歷史資料的編目可以加強(qiáng)口述歷史資料的管理,為口述歷史資料的編研和口述歷史資料數(shù)據(jù)庫的建設(shè)打下堅實基礎(chǔ)。整理工作主要分為以下三部分。
2.2.1 實物資料征集,補(bǔ)充建立訪談人物資料庫
實物資料征集指的是在正式訪談的同時或者之后,收集與受訪者相關(guān)的文字報告、工作記錄、表格、圖件、照片、音像等實物資料,在全國館為其單獨(dú)建立專門的訪談人物資料庫,并按照地質(zhì)資料數(shù)據(jù)保管要求進(jìn)行妥善保存,使之成為珍貴地質(zhì)資料資源及新中國地質(zhì)事業(yè)發(fā)展歷程鑒證的重要組成部分。實物資料征集的方式采取捐贈、征購、復(fù)制[5]等方式。
1) 捐贈。全國館向捐贈人頒發(fā)捐贈證書,并在捐贈的地質(zhì)檔案資料上加以適當(dāng)標(biāo)識。對捐贈具有重要價值地質(zhì)檔案資料的捐贈人,將報予上級有關(guān)部門表彰,并記錄在館史中。
2) 征購。對確有服務(wù)應(yīng)用和歷史文化價值的地質(zhì)檔案資料,經(jīng)協(xié)雙方商后,可采取征購的方式進(jìn)行有償征集。
3) 復(fù)制。對不便捐贈和征購的珍貴地質(zhì)檔案資料,經(jīng)協(xié)商后,可采取仿真復(fù)制的方式進(jìn)行征集。
2.2.2 簽署協(xié)議,明確資料利用權(quán)限
征集的地質(zhì)檔案資料一般可以分為兩類:一種是受訪者的個人收藏品;另一種是受訪者的個人作品。其中,個人收藏品主要是受訪者收藏的普通圖書、期刊、工具、證書等;個人作品是受訪者的自己創(chuàng)作的照片、手稿、藝術(shù)品及音視頻資料等。在征集以上實物過程中,都會涉及資料的所有權(quán)、著作權(quán)及其知識產(chǎn)權(quán)歸屬問題[6-7]。通過研究,全國館制定了相關(guān)實物資料征集協(xié)議,通過與受訪者簽署相關(guān)協(xié)議,明確資料利用的權(quán)限。例如:實物資料的所有權(quán)歸全國館所有,全國館將依照有關(guān)規(guī)定對其進(jìn)行系統(tǒng)管理和向社會提供有條件的服務(wù)。受訪者對其捐贈的實物資料均享有優(yōu)先利用權(quán),不受相關(guān)資料保密條例限制,并可對實物資料中個人認(rèn)為不宜向社會開放的部分提出有限利用意見;相關(guān)個人作品的著作權(quán)及知識產(chǎn)權(quán)均歸屬受訪者,全國館可以無償?shù)膶⑹茉L者提供的個人作品用于開展有限的公益活動之中。
2.2.3 訪談音視頻整理歸檔,建立口述歷史人物訪談數(shù)據(jù)庫
由于口述歷史訪談形成的資料中均帶有受訪者個人濃烈的主觀色彩,不能直接采用,需要將從受訪者收集的口述歷史資料與新中國成立后形成的地質(zhì)檔案資料建立相互佐證的關(guān)系,提升口述歷史資料的可信度。并將相關(guān)音像資料轉(zhuǎn)載為文字材料進(jìn)行備份歸檔保存,形成內(nèi)容全面、可信度高的口述歷史人物訪談數(shù)據(jù)庫。
1) 整理訪談音視頻記錄。工作人員須堅持以實事求是、客觀細(xì)致、統(tǒng)籌兼顧這三項原則,對人物訪談記錄的進(jìn)行規(guī)范化系統(tǒng)整理。 ①實事求是:需要在充分尊重受訪者所口述的客觀事實,從歷史記錄者的角度出發(fā),不添加任何個人主觀評價,不隨意刪減訪談內(nèi)容,將口述記錄盡可能完整全面真實的保存下來。②客觀細(xì)致:在整理訪談記錄過程中,需要遵循去偽存真的原則,在多方面驗證的基礎(chǔ)上,客觀細(xì)致的加工整理保存訪談記錄。③統(tǒng)籌兼顧:對訪談記錄中的內(nèi)容進(jìn)行通盤分析研究,將其中關(guān)于同一議題或事件的離散信息進(jìn)行剪輯合并,以此更加系統(tǒng)全面的反應(yīng)該議題或事件的歷史脈絡(luò)與客觀全貌。
按照以上原則對原始的口述歷史訪談資料進(jìn)行整理,例如針對轉(zhuǎn)載之后的文字記錄稿:第一,按照議題順序,對相關(guān)內(nèi)容按照一定的邏輯順序重新進(jìn)行排列與組合;第二,將其中重復(fù)的內(nèi)容、無關(guān)虛言、口語詞匯進(jìn)行刪除或替換;第三,將內(nèi)容中前后矛盾的內(nèi)容進(jìn)行信息再確認(rèn),將其中錯誤的內(nèi)容剔除,對其中出現(xiàn)的人名、地名、專業(yè)術(shù)語和專業(yè)名稱進(jìn)行核對與注釋[8];第四,對單個議題的內(nèi)容按照邏輯結(jié)構(gòu)進(jìn)行排版,對內(nèi)容進(jìn)行章節(jié)截分,對應(yīng)新增標(biāo)題。通過以上手段提升文字稿整體的可閱讀性。在整理過程中要保證整理后內(nèi)容傳達(dá)的觀點(diǎn)、邏輯結(jié)構(gòu)要與受訪者想要傳遞的信息一致,并且需要將整理后的內(nèi)容交給受訪者審閱確認(rèn)。
2) 歸檔并建立數(shù)據(jù)庫。口述歷史人物訪談數(shù)據(jù)庫主要包含原始資料庫、館藏資料庫及目錄元數(shù)據(jù)庫三大庫,其中原始資料庫中存儲的是直接采集的口述歷史資料、音視頻、文字記錄和征集的實物資料;館藏資料庫是將原始資料庫中的資料進(jìn)行系統(tǒng)整理歸納后的相關(guān)內(nèi)容;目錄元數(shù)據(jù)庫是參照全國館資料元數(shù)據(jù)模型,結(jié)合口述歷史資料自身特點(diǎn),逐項進(jìn)行對應(yīng)元數(shù)據(jù)采集、錄入形成。
針對收集來的地質(zhì)調(diào)查專家口述歷史資料,配合全國館館藏地質(zhì)檔案資料,開展兩種資料互相佐證關(guān)系研究,并基于此開展新中國地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史的研究工作。
2.3.1 地質(zhì)檔案資料佐證關(guān)系研究
全國館館藏地質(zhì)檔案資料均是通過官方認(rèn)證,其自身有極強(qiáng)的權(quán)威性,代表著相關(guān)工作的最終權(quán)威報告。故此在地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料收集、整理與研究過程中,抽取相關(guān)地址和檔案資料進(jìn)行佐證,能夠保障獲取的口述歷史資料的全面性與正確性。
1) 關(guān)聯(lián)地質(zhì)檔案資料檢索。通過對口述歷史資料中事件、人物、時間、地點(diǎn)等關(guān)鍵信息的提取,以此為關(guān)鍵詞,通過全國館數(shù)字地質(zhì)資料館管理系統(tǒng)進(jìn)行相關(guān)地質(zhì)檔案資料檢索,獲取相關(guān)的檔案資料清單。
2) 關(guān)聯(lián)信息標(biāo)引與提取。通地質(zhì)資料快速標(biāo)引與信息提取系統(tǒng),從地質(zhì)檔案資料中獲取相關(guān)聯(lián)的信息,并導(dǎo)出相應(yīng)關(guān)聯(lián)信息數(shù)據(jù)庫。
3) 關(guān)聯(lián)佐證關(guān)系研究。以關(guān)聯(lián)信息數(shù)據(jù)庫為基礎(chǔ),針對口述歷史資料進(jìn)行信息佐證關(guān)系研究,以此建立地質(zhì)檔案與口述歷史資料之間信息關(guān)聯(lián),或者修訂口述歷史資料中的錯誤。
2.3.2 地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史研究
王鴻禎教授曾經(jīng)指出“研究科學(xué)史,史實是第一位的,研究會一貫重視搞清史實,這也是治史的起碼要求,搞事業(yè)史、人物史和學(xué)科史,都要建立在史料準(zhǔn)確可靠的基礎(chǔ)上”[9],科學(xué)技術(shù)史的研究離不開地質(zhì)調(diào)查人員的口述歷史資料。一線地質(zhì)調(diào)查工作者的親身經(jīng)歷,其口述歷史資料的收集和整理是極為重要的?,F(xiàn)實工作中,客觀的檔案資料并不缺乏,科學(xué)發(fā)展主觀體驗相關(guān)的個人經(jīng)歷卻在不斷流失。對地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史的研究,實質(zhì)上是對地質(zhì)調(diào)查工作者主觀體驗的口述歷史資料收集與整理,配合客觀的地質(zhì)檔案資料,形成新中國地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史。
2.3.3 開發(fā)利用與服務(wù)研究
1) 資料檢索與獲取服務(wù)。建立口述歷史人物訪談數(shù)據(jù)庫,利用完善的元數(shù)據(jù)模型,在線提供多種檢索途徑,利用互聯(lián)網(wǎng)拓展口述歷史資料的服務(wù)范圍。同時提供資料獲取訂單服務(wù),用戶可通過在線訂單系統(tǒng),下單獲取所需資料,經(jīng)全國館管理員審批之后制作給予。
2) 展覽服務(wù)。展覽服務(wù)包括實體展覽與在線展覽兩種。其中在線展覽服務(wù)是利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和多媒體技術(shù),在線模擬構(gòu)建實體展覽場景,在線呈現(xiàn)口述歷史資料中的音頻、視頻、圖片及手稿等資源,互聯(lián)網(wǎng)用戶通過瀏覽器就可在線查看相關(guān)資源,削弱實地展覽對用戶瀏覽的空間與時間限制,便利用戶的使用。
3) 多媒體互動服務(wù)。將部分剪輯后的人物訪談口述歷史視頻制作成短視頻,通過微信、微博、網(wǎng)站等渠道進(jìn)行播放[10],并提供用戶留言交互功能,用戶可以通過留言來發(fā)表個人的觀點(diǎn)。
在新中國成立后,地質(zhì)調(diào)查行業(yè)為祖國的發(fā)展和全面實現(xiàn)工業(yè)化提供了強(qiáng)有力的保障支撐,為祖國找到了大量的礦產(chǎn)資源,為重大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供了地質(zhì)調(diào)查成果的支撐,為人民群眾安居樂業(yè)保駕護(hù)航。然而在此過程中,由于種種原因,導(dǎo)致諸多重大活動、業(yè)務(wù)規(guī)劃部署未能形成詳細(xì)完整的記錄,這也導(dǎo)致地質(zhì)調(diào)查科學(xué)技術(shù)史編制難題重重。因此,本次課題的研究有助于填補(bǔ)歷史的空白。
與專業(yè)的地質(zhì)檔案資料不同的是,口述歷史是把一線地質(zhì)工作者的親歷事件描述出來。專業(yè)的地質(zhì)檔案資料記錄了更多的專業(yè)知識,而地質(zhì)調(diào)查口述歷史更像是每位親歷者述說自己的工作人生,對于親歷者意義非凡,通過一個個場景的再現(xiàn),背后故事的敘述,使得新中國地質(zhì)調(diào)查發(fā)展與改革的歷史變得更加生動。
國家各級地質(zhì)資料館藏機(jī)構(gòu)收藏的大都是專業(yè)地質(zhì)檔案資料和業(yè)務(wù)工作檔案,較好的保留了專業(yè)性卻缺乏人文特色,通常以報告或圖片的形式展現(xiàn),特色不足。而口述歷史的載體是文字與聲像同時并存,可以有效的從內(nèi)容、形式及數(shù)量上綜合豐富地質(zhì)資料館的館藏資源,使得館藏資源結(jié)構(gòu)更加多元化。
口述歷史資料內(nèi)容廣泛,科學(xué)技術(shù)、野外見聞、工作發(fā)展與改革,可謂無所不包,通過加大口述歷史資料的研究與挖掘服務(wù),形成更多專題性服務(wù),可以從多角度、多層次、多側(cè)面反映地質(zhì)工作的科學(xué)精神,通過妙趣橫生的故事與見聞,結(jié)合科學(xué)技術(shù)更好的普及地質(zhì)知識。
通過不斷加速擴(kuò)大地質(zhì)調(diào)查口述歷史資料的研究與推廣,強(qiáng)化全國館內(nèi)口述歷史資料的基礎(chǔ)服務(wù),利用已具備的口述歷史知識與經(jīng)驗進(jìn)行延伸服務(wù)的探索,形成更滿足公眾需要的服務(wù)產(chǎn)品,以此吸引更多人關(guān)注和了解口述歷史,進(jìn)而將其培養(yǎng)成地質(zhì)調(diào)查口述歷史的愛好者、工作者。