白狼荒原上的三天三夜

貝爾·格里爾斯

貝克·格蘭杰

貝克雖然只有13歲，但他對(duì)野外生存的了解比很多軍事專(zhuān)家還要多。他還小的時(shí)候，就跟著父母在南極、非洲等世界上最偏遠(yuǎn)的地區(qū)生活，沿途的居民教會(huì)了貝克很多生存技能。貝克的父母曾擔(dān)任環(huán)保行動(dòng)組織“綠色力量”的特殊行動(dòng)總監(jiān)，幾年前在雨林中神秘失蹤。貝克從此跟隨阿爾伯伯生活。

阿爾伯伯

艾倫·格蘭杰教授是世界上最有名的人類(lèi)學(xué)家之一，因?yàn)閾?dān)任真人秀的評(píng)委而在英國(guó)家喻戶曉。但對(duì)貝克來(lái)說(shuō)，格蘭杰教授只是“阿爾伯伯”。阿爾伯伯相信，人生最寶貴的兩大法寶是“耐心”和“堅(jiān)持”。作為監(jiān)護(hù)人，阿爾伯伯已經(jīng)照顧了貝克很多年，而貝克則把阿爾伯伯當(dāng)作父親。

緹堪尼

雖然對(duì)祖先的生存方式有頗多不滿，但13歲的緹堪尼依然是阿拉斯加原住民因紐特人中安娜克族的一員。緹堪尼的爸爸把他送到城市生活，以便他能夠習(xí)慣現(xiàn)代生活?，F(xiàn)在，緹堪尼更喜歡iPod等現(xiàn)代生活的產(chǎn)物，而不是家鄉(xiāng)安娜卡特的口述歷史傳統(tǒng)和文化。

前情提要

兩年前，路莫斯石油公司在北極圈因紐特人世代居住的安娜卡特地區(qū)發(fā)現(xiàn)了大量的石油蘊(yùn)藏，試圖說(shuō)服當(dāng)?shù)氐陌材瓤俗迦税犭x該地區(qū)。為了給安娜克族人拍攝一部記錄他們傳統(tǒng)生活方式的紀(jì)錄片，貝克跟隨阿爾伯伯秘密前往安娜卡特，同行的還有緹堪尼。他們乘坐的飛機(jī)遭遇冰風(fēng)暴，偏離航線65千米，墜落在阿拉斯加冰原上，飛行員遇難，阿爾伯伯腿部受傷……

1

阿爾伯伯的腿部沾滿了血跡。在阿爾伯伯的膝蓋上方有一道大口子，血不斷地從中流出。貝克必須立刻處理這個(gè)傷口。

緹堪尼呆呆地望著四周，他還沒(méi)有完全明白發(fā)生了什么。貝克有點(diǎn)擔(dān)心他是否有腦震蕩。即使沒(méi)有骨折，也沒(méi)有內(nèi)傷，腦部損傷也能要了人的命。

如果緹堪尼身體無(wú)礙的話，貝克很希望他能夠來(lái)幫助自己，但如果他有腦震蕩的話，貝克只能讓他先休息。現(xiàn)在，貝克必須確定緹堪尼的狀況。他回到了緹堪尼的面前，用雙手扶住了緹堪尼的頭，讓緹堪尼轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)直視自己的眼睛。先是神經(jīng)狀況檢查。緹堪尼的兩個(gè)瞳孔大小一致，這是個(gè)好消息。

“你叫什么？”貝克問(wèn)。

“啊……緹堪尼……”

“從12月開(kāi)始倒著把每個(gè)月說(shuō)出來(lái)。”

“啊……”緹堪尼絞盡腦汁，“12月……11月……9月，不，10月……”

“好了，好了。”貝克放開(kāi)了緹堪尼的頭，“閉上眼睛，摸自己的鼻子?！?/p>

緹堪尼輕松地完成了指令。然后，他睜開(kāi)眼睛，順手摸了一下貝克的鼻子。

“我還能這樣做?！本熆澳嵴f(shuō)。貝克笑了。貝克的檢測(cè)方法清單上沒(méi)有這一項(xiàng)，但這個(gè)動(dòng)作讓他覺(jué)得緹堪尼的意識(shí)已經(jīng)完全恢復(fù)了。

“嗯，你沒(méi)問(wèn)題。”貝克慶幸地說(shuō)，“我們必須帶阿爾伯伯離開(kāi)這里。我們先去看看外面的情況。”

求生秘籍

在同伴腦部受到碰撞時(shí)，可通過(guò)四個(gè)步驟檢測(cè)對(duì)方是否有腦震蕩：是否糊涂（如問(wèn)他叫什么），是否有記憶（如早餐吃了什么），是否能集中精力（如把12個(gè)月份倒著說(shuō)完），是否有神經(jīng)問(wèn)題（如閉上眼摸自己的鼻子）。

貝克費(fèi)力地繞過(guò)阿爾伯伯，來(lái)到了艙門(mén)前。他使勁推了下，但門(mén)紋絲不動(dòng)。他更加用力，但還是無(wú)法打開(kāi)，艙門(mén)被外面的灌木堵住了。飛行員一側(cè)的門(mén)也是如此，貝克根本打不開(kāi)它。看來(lái)，只有打破前窗出去了。

貝克慢慢從飛機(jī)前窗出來(lái)，站在了機(jī)身上面。剛從飛機(jī)里出來(lái)時(shí)，他馬上感到了一陣?yán)滹L(fēng)，不禁顫抖了一下。他環(huán)顧四周，想弄清楚他們現(xiàn)在的位置。

飛機(jī)至少有一半被埋在了灌木叢中。貝克望了望四周，發(fā)現(xiàn)飛機(jī)處在一塊空地的邊緣，周?chē)际莾龅睾退蓸?shù)林。飛機(jī)在地上拖出了一道凹槽，到處都是碎片。飛機(jī)的起落架在落地時(shí)被撞落了，機(jī)翼只剩下了殘片。逐漸冷卻的發(fā)動(dòng)機(jī)不時(shí)發(fā)出些聲音。

貝克腳下傳來(lái)了口哨聲。緹堪尼從破碎的窗戶中探出頭，仔細(xì)看著飛機(jī)周?chē)臍鐖?chǎng)景。然后，他抬起頭看了貝克一眼，把一個(gè)小綠箱子扔到了飛機(jī)頂部。

“我找到了急救箱。”

“太好了，謝謝?！必惪讼碌搅藱C(jī)艙，“來(lái)，幫我抬阿爾伯伯。”

在機(jī)艙內(nèi)，飛行員仍然被困在她的座位上，貝克向她默默地致哀。貝克覺(jué)得忽視她是不禮貌的，于是用飛機(jī)的滅火毯蓋住了她。然后，他們開(kāi)始了營(yíng)救阿爾伯伯的行動(dòng)。

行動(dòng)中最簡(jiǎn)單的部分是解開(kāi)阿爾伯伯的安全帶。接著，經(jīng)過(guò)一番努力，貝克和緹堪尼盡可能輕手輕腳地把阿爾伯伯從破碎的前窗抬出了機(jī)艙，費(fèi)力地走到了空地上，讓阿爾伯伯躺了下來(lái)。

現(xiàn)在，貝克可以仔細(xì)檢查阿爾伯伯的傷口了。急救的原則很簡(jiǎn)單：人必須呼吸，血液必須循環(huán)。這兩個(gè)方面出現(xiàn)任何異常，必須立刻進(jìn)行處理。

第一步是為阿爾伯伯腿上的傷口止血?？吹揭粔K繃帶無(wú)法止住血，貝克打開(kāi)急救箱，拿出一根長(zhǎng)繃帶，在傷口上方纏繞了幾圈，然后把繃帶的兩端打了個(gè)簡(jiǎn)單的反手結(jié)。接著，他開(kāi)始思考接下來(lái)要做什么。

緹堪尼入迷地看著貝克做這些事。

“我需要一根短棍?！必惪烁嬖V緹堪尼。

緹堪尼抓起飛機(jī)旁邊的一根枯樹(shù)枝，遞給了貝克。貝克覺(jué)得它太長(zhǎng)了，于是用膝蓋把樹(shù)枝折斷，選了只有15厘米長(zhǎng)的一截，放在反手結(jié)上，在上面又打了一個(gè)結(jié)。然后，貝克旋轉(zhuǎn)樹(shù)枝來(lái)收緊止血繃帶。

“哇，這就好像關(guān)水龍頭一樣?！本熆澳嵴f(shuō)。

很快，血真的被止住了，就好像水龍頭被關(guān)上了一樣。雖然需要時(shí)不時(shí)地松一松止血帶——完全沒(méi)有血液流通的話，阿爾伯伯會(huì)失去這條腿的——但快速止血的目的已經(jīng)達(dá)到?！澳隳芟确龇€(wěn)這根木棍嗎？”

緹堪尼照貝克說(shuō)的做了。貝克又在木棍上打了一個(gè)結(jié)來(lái)固定它。

貝克用急救箱里的剪刀剪開(kāi)了阿爾伯伯傷口附近的衣服。現(xiàn)在，他終于能看清傷口了。傷口非常深，大概有8厘米長(zhǎng)。貝克不確定是什么造成了傷口——也許是破碎的儀表盤(pán)上的尖角。傷口從膝蓋上方一直延伸到大腿，流出的血很多，呈深紅色。流出的血越來(lái)越稠，傷口實(shí)在是太大了。endprint

在不觸碰傷口的前提下，貝克仔細(xì)觀察了阿爾伯伯的傷勢(shì)。他痛苦地意識(shí)到，他們沒(méi)有無(wú)菌環(huán)境，甚至連醫(yī)用手套都沒(méi)有。因此，他只能盡一切努力確保阿爾伯伯的傷口不受到感染。

貝克聽(tīng)到玻璃和金屬觸碰的聲音。急救箱里有一瓶消毒液和一把鑷子，緹堪尼正在把鑷子浸泡在消毒液中。

“我們必須清除傷口中的雜物，包括泥土、死皮和血塊?！本熆澳嵯裨诒痴b著什么，“用被消毒液浸泡過(guò)的鑷子?！?/p>

“你怎么知道這些的？”貝克問(wèn)道。

緹堪尼笑了一下，向箱子里點(diǎn)了點(diǎn)頭：“箱子蓋后面有使用指南。拿好了。”貝克小心地接過(guò)了鑷子，確保不接觸已經(jīng)浸過(guò)消毒液的部分。

“謝謝。我們還需要水?！?/p>

“我在機(jī)艙內(nèi)看到了一瓶，稍等。”

我哪里也去不了……貝克想。緹堪尼爬回了機(jī)艙內(nèi)部。

貝克又檢查了一遍阿爾伯伯的傷口。傷口已經(jīng)基本干凈了，不過(guò)，貝克還是又挑出了幾個(gè)血塊和像褲子碎片的東西。

緹堪尼帶回了一瓶水。“我還找到了這個(gè)。”緹堪尼把急救毯和一個(gè)靠墊放在了地上，“急救箱指南說(shuō)我們應(yīng)該讓他保持溫暖，遠(yuǎn)離驚嚇?！?/p>

“指南永遠(yuǎn)是對(duì)的?！必惪吮硎举澩?/p>

緹堪尼細(xì)心地把靠墊放在了阿爾伯伯的頭下，貝克則把更多的消毒液倒在傷口上。緹堪尼發(fā)出了充滿同情的咝咝聲，貝克也感同身受。他知道，就算是個(gè)小傷口，把消毒液倒上去也會(huì)非常痛。如果阿爾伯伯是醒著的，他肯定會(huì)痛苦至極?，F(xiàn)在盡可能地清潔了傷口，貝克用瓶子中的水沖洗掉了消毒液。

“如果我們不清理掉消毒液，它會(huì)持續(xù)刺激傷口?！必惪税哑孔舆€給了緹堪尼。

然后，貝克拿出了一條紗布，讓緹堪尼在紗布一面抹上抗生素膏，接著把帶藥膏的這一面按在了傷口上，并用更多的繃帶把紗布固定在了阿爾伯伯的腿上。白色的無(wú)菌紗布立刻變成了紅色，但至少血不會(huì)流出來(lái)了，這非常符合急救要求。

“我們不能讓他一直躺在地上?！本熆澳嵴f(shuō)，他指了指地上，擺了擺手，繼續(xù)說(shuō)，“這是凍原，下面的土都是永久凍土。他會(huì)被凍死的?！?/p>

“是的?！必惪吮硎菊J(rèn)同。凍土一年四季都處于零攝氏度以下，人不能在凍土上躺太長(zhǎng)時(shí)間。貝克看了看四周，目光落在斷落的機(jī)翼上：“說(shuō)不定我們可以……”

機(jī)翼很輕，貝克和緹堪尼把兩個(gè)機(jī)翼?yè)炝诉^(guò)來(lái)，平行鋪在地上，這樣，阿爾伯伯就可以躺在上面了——雖然不是很舒服，但至少機(jī)翼是堅(jiān)固而干燥的，這已經(jīng)比凍土好很多倍了。

接著，他們給阿爾伯伯穿上了大衣，蓋上了急救毯。貝克坐下來(lái)，望著阿爾伯伯。就目前的條件來(lái)說(shuō)，他已經(jīng)竭盡全力了。

“現(xiàn)在我們?cè)撟鍪裁?？”緹堪尼?wèn)。

貝克嘆了口氣，他站起來(lái)：“現(xiàn)在我們需要離開(kāi)這里?！?/p>

貝克知道，往北的地帶，風(fēng)很猛烈，土壤也更冰冷，那里不會(huì)有樹(shù)這樣的大型植物。那里只有凍原——沒(méi)有一棵樹(shù)的堅(jiān)硬土地，只有矮小的硬草、苔蘚和地衣。再往北就到了只有冰雪覆蓋的北極。他們現(xiàn)在所處的地方還相對(duì)靠南。在這里，幾片樹(shù)林堅(jiān)強(qiáng)地生長(zhǎng)著，仿佛在聯(lián)手對(duì)寒冷進(jìn)行著英雄般的抵抗。樹(shù)的根系可以穿過(guò)凍土里的洞孔來(lái)汲取養(yǎng)分，得以生存。

飛機(jī)是在樹(shù)林的旁邊墜落的。如果再多飛幾米，直接撞進(jìn)樹(shù)林中，那么，現(xiàn)在所有人都已經(jīng)粉身碎骨。

貝克意識(shí)到，有可能沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)這次事故。

“我們需要讓人們更容易發(fā)現(xiàn)我們?！必惪苏f(shuō)，“讓我們來(lái)堆點(diǎn)什么。巖石、樹(shù)枝、飛機(jī)碎片，什么都行。飛機(jī)一半被埋住了——這對(duì)空中的人來(lái)說(shuō)，沒(méi)那么容易看到。我們應(yīng)該在地面拼寫(xiě)一個(gè)巨大的‘SOS求救符號(hào)……”

“但地上的字在空中看來(lái)會(huì)顯得很小?！本熆澳嶂赋?。

貝克聳了聳肩：“所以，我們一定要把字弄得很大！”

貝克和緹堪尼拼出了六七米長(zhǎng)的“SOS”字樣。這花了他們整整半小時(shí)的時(shí)間。

求生秘籍

遇到危險(xiǎn)時(shí)，為了讓前來(lái)搜救的人更容易發(fā)現(xiàn)自己，用巖石、樹(shù)枝、碎片等在地面上拼寫(xiě)一個(gè)巨大的“SOS”求救信號(hào)。因?yàn)椋瑢?duì)于救援飛機(jī)來(lái)說(shuō)，地上的字會(huì)顯得很小，所以，至少要把它拼成6～7米長(zhǎng)。

“接下來(lái)，我們要確定我們所處的具體位置?！必惪斯麛嗟卣f(shuō)，“飛機(jī)上的袋子中有GPS（全球定位系統(tǒng)）。我知道，阿爾伯伯從來(lái)不能沒(méi)有它?！?/p>

貝克和緹堪尼走回了飛機(jī)旁。他們發(fā)現(xiàn)阿爾伯伯醒了。阿爾伯伯用肘部把自己撐了起來(lái)，正在觀望著四周。

“嗨，阿爾伯伯！”貝克和緹堪尼跑了過(guò)去，蹲在了阿爾伯伯旁邊。貝克把他們現(xiàn)在的處境告訴了他。阿爾伯伯沒(méi)說(shuō)什么，但貝克知道他已經(jīng)了解現(xiàn)在的情況有多么糟糕。有些話還是不要說(shuō)出來(lái)比較好。

貝克爬進(jìn)了機(jī)艙。他走到飛機(jī)的尾端，在翻了許多袋子后，終于找到了自己要找的東西。那是一個(gè)塑料盒，一眼看去，很像是個(gè)電子游戲機(jī)。貝克打開(kāi)了開(kāi)關(guān)，屏幕開(kāi)始閃爍。盒子靜靜地與千里之上的衛(wèi)星建立了聯(lián)系，并在內(nèi)置地圖上顯示出了自己的位置。貝克從飛行員座位旁邊的箱子中拿出了地圖，然后回到了阿爾伯伯和緹堪尼身邊。

“太酷了！”緹堪尼看到GPS后說(shuō)。他擠在貝克身邊，仔細(xì)看著GPS的屏幕。

只要有一點(diǎn)新科技，這個(gè)完全愛(ài)上城市生活的因紐特孩子就很開(kāi)心。想到這里，貝克忍不住笑了。

貝克把地圖給了緹堪尼。緹堪尼把地圖鋪在了地上。貝克把GPS中顯示的坐標(biāo)念了出來(lái)，緹堪尼在地圖上找到了相應(yīng)的經(jīng)度和緯度，并發(fā)現(xiàn)它們相交在一個(gè)點(diǎn)上。

“我們?cè)谶@里?！本熆澳岣吲d地說(shuō)，阿爾伯伯和貝克靠過(guò)來(lái)，凝視著緹堪尼在地圖上用手指按住的位置，“我們知道自己在哪里了。這是個(gè)不錯(cuò)的開(kāi)始，對(duì)吧？”

“對(duì)，這多少會(huì)有些幫助?！必惪苏f(shuō)。不幸的是，貝克知道阿爾伯伯和他同樣了解他們現(xiàn)在的處境有多么艱難。只有緹堪尼還不清楚這一點(diǎn)。

在地圖上，他們的位置離安娜卡特只有幾厘米。安娜卡特是一個(gè)方形的小點(diǎn)，它也是整張地圖上唯一的方形標(biāo)志，其余的都是曲線。這說(shuō)明，安娜卡特是唯一的人類(lèi)產(chǎn)物，其他的都屬于大自然。只有在這個(gè)方形的小點(diǎn)里，才有貝克他們需要的溫暖、食物和安全。endprint

“看，”緹堪尼繼續(xù)說(shuō)，“離我們最近的就是安娜卡特。步行一天基本上就能走到那里了。”

“說(shuō)不定我們能?！必惪烁胶椭f(shuō)，“但前提是阿爾伯伯也能走路。”貝克用自己的手指測(cè)量著地圖上他們與安娜卡特之間的那些擁擠的輪廓線，說(shuō)：“還有就是，這段路必須是平地。但實(shí)際上，這中間都是山脈?！?/p>

三個(gè)人都抬起頭來(lái)，望向西方。山脈清晰地矗立在那里，像一堵巨墻一樣把他們和安娜卡特隔開(kāi)了。山峰在陽(yáng)光的照射下閃耀著光芒。山脈是南北走向的，安娜卡特應(yīng)該在它的正西方。很容易就能計(jì)算出他們和安娜卡特之間的距離，但想要跨越這段距離，卻比登天還難。

“如果把山脈考慮在內(nèi)，”貝克沉思，“那么，非常不幸，我們將需要至少兩三天?！?/p>

有那么一瞬間，緹堪尼仿佛被這個(gè)事實(shí)嚇著了，他又看了一眼山脈。貝克知道緹堪尼終于意識(shí)到問(wèn)題有多么嚴(yán)重了。實(shí)際上，步行兩三天并不是多么難的事情，但現(xiàn)在的情況，還需要考慮陡峭的山路和路上的冰雪，這已經(jīng)完全是另一回事了。

“的確是這樣……”緹堪尼的聲音有些顫抖，但他很快堅(jiān)定地說(shuō)，“但正如我之前說(shuō)的，會(huì)有人來(lái)搜救我們的。他們一定很想找到我們?！?/p>

“哦！”阿爾伯伯突然開(kāi)口，語(yǔ)氣中有點(diǎn)猶豫，“但也未必是這樣?！?/p>

貝克和緹堪尼的目光都轉(zhuǎn)向了阿爾伯伯。阿爾伯伯聳了聳肩，說(shuō)：“沒(méi)有人知道我們會(huì)乘坐這架飛機(jī)。在我們籌劃這個(gè)紀(jì)錄片時(shí)，路莫斯石油公司的律師和公關(guān)公司就開(kāi)始向我們施加壓力。如果他們知道我們要去安娜卡特，他們肯定會(huì)比我們提前一步到達(dá)。我的計(jì)劃是在他們發(fā)現(xiàn)我們之前，就把整個(gè)紀(jì)錄片拍攝好。當(dāng)然，我們的計(jì)劃并不是個(gè)秘密……但我曾向別人暗示，我們會(huì)在下周到達(dá)安娜卡特，而不是現(xiàn)在?！?/p>

“啊！”緹堪尼大聲道，“但現(xiàn)在可是21世紀(jì)??！飛機(jī)不會(huì)平白無(wú)故失蹤啊！雖然我們的航班提前了，但起碼在機(jī)場(chǎng)或什么地方會(huì)有記錄吧，至少我爸爸知道我們要來(lái)。”

“安克雷奇有我們離開(kāi)的記錄，也知道我們的飛行目的地?！卑柌饩熆澳岬恼f(shuō)法，“但如果沒(méi)有特殊原因，他們不會(huì)去核查我們是否已經(jīng)到了安娜卡特。當(dāng)然，他們?cè)缤頃?huì)發(fā)現(xiàn)的，但那可能是好幾天之后。你爸爸雖然知道我們要來(lái)，但他不知道具體的時(shí)間。為了防止路莫斯公司知道我們的行蹤，在起飛時(shí)，我沒(méi)有通知你爸爸?！?/p>

好幾天……貝克想。他看了看阿爾伯伯的腿傷，然后看了看阿爾伯伯本人。腿傷是唯一明顯的外傷，但是否還會(huì)有內(nèi)傷呢？阿爾伯伯臉色蒼白，聲音也很無(wú)力。也許還有更嚴(yán)重的損傷，可能連他自己都不知道。

貝克不知道阿爾伯伯能夠堅(jiān)持幾天。

“好幾天……”緹堪尼說(shuō)出了貝克的想法。

偏離航線65千米，至少需要步行三天才能到達(dá)安娜卡特。救援隊(duì)可能要幾天后才會(huì)發(fā)現(xiàn)他們。緹堪尼低下了頭，肩膀下垂，他也無(wú)法保持樂(lè)觀了。但很快，他抬起頭，臉上的表情變得堅(jiān)定、嚴(yán)肅。

“現(xiàn)在，我們?cè)撛趺醋?？”緹堪尼?wèn)。

（未完待續(xù)）

（選自“荒野求生少年生存小說(shuō)”系列叢書(shū)，接力出版社出版）endprint