在印度看一場(chǎng)寶萊塢電影

樊北溟

“轟”的一聲，在場(chǎng)的每一個(gè)人都站了起來(lái)。

你能想象那樣的畫面嗎？就在前一秒，他們還手捧爆米花，眼眉上挑地彼此開著玩笑，然而下一秒，就已經(jīng)筆直地立正站好了。爆米花和可樂(lè)罐統(tǒng)統(tǒng)立在了腳邊，然后又有兩三個(gè)人像忽然想起了什么似的，偷偷低頭抻了抻壓皺的衣角。

“去印度看一場(chǎng)寶萊塢電影”，這是我早在出發(fā)之前就已經(jīng)擬定好了的旅行愿望之一。于是，在抵達(dá)印度的第二個(gè)晚上，我們就來(lái)到了位于新德里市中心的一家電影院。

提起印度電影，有多少人是被那部令人笑中帶淚的《三傻大鬧寶萊塢》啟蒙的？反正我是，而且只要一想起它，我的腦海里立馬就蹦出那群學(xué)生在校園里歌舞的片段?！鞍⒗漺ell”，他們?cè)诖笤杼美镉殖痔?；“阿利茲well”，他們?cè)谛@里又蹦又叫；“阿利茲well”，他們扮著鬼臉對(duì)著鏡頭搖頭晃腦……直到我把這部電影看到第6遍，才驚奇地發(fā)現(xiàn)，他們唱的并不是“阿利茲well”，而是“all is well”。原來(lái)，他們唱的是印度版的《都挺好》?？傊殴值挠⒄Z(yǔ)發(fā)音、歡樂(lè)的音樂(lè)歌舞、說(shuō)不完的階層差異以及繞不開的生活與夢(mèng)想，這些雜亂的標(biāo)簽如同印度菜肴里最常見的masala調(diào)料，共同合成了我對(duì)印度電影的印象。至于那些“瑪麗蘇”式的情節(jié)和“開掛技能”，在電影幻境中都是很容易實(shí)現(xiàn)的英雄夢(mèng)想。

電影還沒(méi)開始，剛剛落座的人群卻忽然站了起來(lái)，我們不明就里、有些發(fā)蒙。我伸長(zhǎng)脖子看了看，前面也沒(méi)有誰(shuí)在指揮啊，都站起來(lái)干嗎？難不成這是一場(chǎng)明星見面會(huì)？畢竟要入鄉(xiāng)隨俗，于是我們也站了起來(lái)。正當(dāng)我疑惑時(shí)，銀幕上忽然出現(xiàn)了一面帶有動(dòng)畫效果的印度國(guó)旗，正在“迎風(fēng)”飄揚(yáng)。緊接著，悠揚(yáng)的印度國(guó)歌響起，人們開始放聲齊唱。

很難用一個(gè)詞或者一句話準(zhǔn)確地描摹我當(dāng)時(shí)的內(nèi)心感受，意外和驚訝都有，甚至還有一點(diǎn)點(diǎn)慌亂，但隨之而來(lái)的，卻是細(xì)密的感動(dòng)，像金黃的糖漿浸漬印度奶酪球一般，一點(diǎn)點(diǎn)浸漬著我的心。任何時(shí)候，國(guó)民表現(xiàn)出的對(duì)于國(guó)旗乃至整個(gè)國(guó)家的溫情與敬意，都很讓人動(dòng)容。

國(guó)歌唱畢，距離票面上的時(shí)間已經(jīng)過(guò)去20分鐘了，后來(lái)我才搞明白，電影票上的時(shí)間并不是電影播放的時(shí)間，而是開始入場(chǎng)的時(shí)間。

孟買恐怖襲擊事件發(fā)生之后，印度的公共場(chǎng)所全部實(shí)行安檢，不僅男女分開，還經(jīng)常要求開包檢查。電影院的安檢更加嚴(yán)格，任何水和食物都不能帶進(jìn)去，我們?cè)谟衫煾糸_的女士安檢棚里被檢查了半天，最后就連壓在背包角落里的碎曲奇都被翻了出來(lái)。說(shuō)也奇怪，外面的東西不讓帶，電影院里卻可以售賣各種飲料和餐食。而且現(xiàn)場(chǎng)的工作人員對(duì)此非常支持，服務(wù)生甚至?xí)陔娪伴_場(chǎng)以后仍然不斷地跑進(jìn)跑出，在放映廳內(nèi)遞送食物。放映廳里彌漫著濃郁的油炸氣味，讓人非常容易出戲。這哪里是電影院，簡(jiǎn)直是一個(gè)黑咕隆咚、配了一塊大銀幕的集市??！

國(guó)歌唱了，吃喝也送來(lái)了，這回該開場(chǎng)了吧？沒(méi)想到這還不算完，電影放映前還有好幾條長(zhǎng)長(zhǎng)的公益廣告等著呢！畫面里，演過(guò)《廁所英雄》和《印度合伙人》的阿克謝·庫(kù)瑪爾決絕地摁滅了手頭的香煙，然后舉起另一只手里的衛(wèi)生護(hù)墊，幸福地微笑。我們聽不懂印地語(yǔ)，畫面?zhèn)鬟f的意思大概是：少抽幾包煙，就能省下錢來(lái)為太太買幾包護(hù)墊……總之，這些廣告的信息量非常大，禁煙、合理開銷、保持健康的生活方式、維護(hù)良好的人際關(guān)系、倡導(dǎo)晚婚……全有了。

想不到來(lái)印度看一場(chǎng)電影，竟然還有這樣的“開場(chǎng)彩蛋”?，F(xiàn)在我們已經(jīng)不在乎正片什么時(shí)候開始了，反正也沒(méi)有字幕，劇情全由想象力配合著畫面在腦中進(jìn)行二度創(chuàng)作。更何況在印度，電影院里的觀眾可比電影本身有趣多了！

放映廳的內(nèi)部和中國(guó)的基本類似，只是規(guī)模更大，座椅更多，而且座椅還依據(jù)位置和舒適程度進(jìn)行分類，票價(jià)也因此分為3～5種。

我們看的是當(dāng)時(shí)正在印度國(guó)內(nèi)熱映的史詩(shī)大片《塔納吉：無(wú)名勇士》，光看片名你就知道，這一定是一部像《巴霍巴利王》一樣的動(dòng)作大片。果然，電影開場(chǎng)沒(méi)多久，現(xiàn)場(chǎng)的觀眾就已經(jīng)沸騰了。塔納吉用箭射碎的瓦罐如同導(dǎo)彈一般，對(duì)敵人窮追不舍。他本人更是如天神附體，僅憑一根粗麻繩，就飛出了連乘坐飛行器都無(wú)法達(dá)到的效果……

現(xiàn)場(chǎng)觀眾的情緒也和塔納吉的命運(yùn)緊緊系在了一起：塔納吉受傷，他們哀嘆連連；塔納吉被排擠，他們發(fā)出一陣又一陣噓聲；塔納吉贏了，他們鼓掌尖叫；塔納吉的漂亮妻子出場(chǎng)，影院里又吹起了口哨……代表正義一方的塔納吉衣著素白，目光迷人深邃，像總有什么心事要說(shuō)；象征黑惡勢(shì)力的首領(lǐng)通體黢黑，狠起來(lái)咬牙切齒，壞得“明目張膽”?？傊?，這部電影的戲全在演員臉上，他們簡(jiǎn)直是在用演話劇的方式演電影。因此，即便我們聽不懂印地語(yǔ)，也沒(méi)有字幕，卻也能看個(gè)八九不離十。影片的最后，塔納吉在斷了一只胳膊、流血不止的情況下，徒手將一頭大象推下了懸崖，放映廳里響起了熱烈的掌聲。

印度電影的時(shí)長(zhǎng)通常比較長(zhǎng)，所以會(huì)有20分鐘的中場(chǎng)休息時(shí)間。人們倒也沒(méi)閑著，盡力開發(fā)各個(gè)角落，紛紛在燈光明亮的室內(nèi)戴起墨鏡，擺出各種姿勢(shì)自拍。

印度電影院里的觀眾，實(shí)在是太有趣了！