趙勇 浦歌
浦歌:趙老師好!您的著作《趙樹理的幽靈:在公共性、文學(xué)性與在地性之間》出版,先向您表示祝賀!理論界的朋友都知道您主要是做法蘭克福學(xué)派與大眾文化方面的研究,前兩年還出版了《法蘭克福學(xué)派內(nèi)外:知識分子與大眾文化》一書,為什么您現(xiàn)在又做趙樹理研究了?這個跨度是不是有點大?
趙勇:我對中國當代文學(xué)一直興趣頗濃,這大概是受了我的大學(xué)老師邢小群的影響。記得當年她教我們當代文學(xué),把一些沒什么意思的東西講得很有意思,讓我大開眼界。我現(xiàn)在想說的是,一個好老師所開設(shè)的課程,對其學(xué)生的影響可能是終生的。我發(fā)表的第一篇文章是對張承志其人其作的解讀,我寫的大學(xué)畢業(yè)論文是關(guān)于中國當代悲劇觀的思考。后來讀碩士時雖然選擇了文藝理論,但對當代的作家作品一直興趣不減。當代的一些作家,如果我喜歡他們的作品,我就會跟蹤追擊——長期處于跟讀狀態(tài)。比如莫言,從《透明的紅蘿卜》到《蛙》,他發(fā)表一篇我讀一篇,他出版一部我讀一部。但話說回來,我終究不以當代文學(xué)研究為重心,所以許多時候,我并沒有去認真研究當代的作家作品。前兩年我在臺灣出版《文學(xué)與時代的精神狀況》,前面有個自序,我用越界、旁觀和業(yè)余概括我與當代文學(xué)的關(guān)系。我想,旁觀者和業(yè)余者將永遠是我面對當代文學(xué)的基本姿態(tài)。我不想做專家,就想做業(yè)余者,就是薩義德所謂的Amateur。
這樣看來,我關(guān)注趙樹理就不那么讓人感到突然了,因為他也在我的興趣范圍之內(nèi)。當然,我之所以對他青眼相加,除了他是現(xiàn)當代文學(xué)中一位有特點、有個性的作家外,他還是我老家的一位作家。我琢磨他,肯定有鄉(xiāng)黨的因素在其中。這個問題我在這本書的自序《十年一讀趙樹理》中其實已有回答,這里不再重復(fù)。我沒說到的一個方面是,其實可以把趙樹理看作當代作家的一面鏡子,通過它,可以照出好多東西。2017年我回母校山西大學(xué)做講座,題目是《從趙樹理到莫言:文學(xué)內(nèi)外的話語表達》,實際上就是想面對這一問題。
浦歌:董大中先生給您這本書寫的序文:《“西馬”視域下的趙樹理研究》。您覺得這個評價準確嗎?能否談?wù)勥@本書里有著怎樣的“西馬”視角?
趙勇:董大中先生寫出了長長的序言,對我這本書多有謬贊,其實是讓我感到慚愧的。這個專題論集中收了我前兩年寫的一篇文章:《講故事的人,或形式的政治——本雅明視角下的趙樹理》,董老師讀了我這篇文章,又知道我在研究法蘭克福學(xué)派,他就覺得有了一種“西馬”視角。我覺得他的判斷大體上是準確的,因為我曾經(jīng)大面積地沉浸在法蘭克福學(xué)派的著述之中,講“馬克思與現(xiàn)代美學(xué)”這門課時,我也主要是在講“西馬”,加上童慶炳老師生前也提醒過我:“你不是研究過‘西馬嗎?你可以把‘西馬這面照妖鏡用起來,東照照,西照照,說不定就能照出一些東西來。比如,你們老家的趙樹理就很現(xiàn)成嘛?!彼晕液髞碜聊ペw樹理時,或許有意無意就有了一些“西馬”視角。比如,在《在文學(xué)場域內(nèi)外——趙樹理三重身份的認同、撕裂與縫合》這篇長文中,我雖然說的是趙樹理,但阿多諾對“非同一性”的思考卻時常在耳邊回響,我甚至把阿多諾的相關(guān)說法引入了這篇文章之中,這或許也算是一種潛在的“西馬”視角。還有《民間進入廟堂的悲劇》中貫穿的那種批判意識,《口頭文化與書面文化:從對立到融合——由趙樹理、汪曾祺的語言觀看現(xiàn)代文學(xué)語言的建構(gòu)》中結(jié)尾段的那種表達,可能都有“西馬”的因素在起作用。其實我在2006年趙樹理誕辰百年時,曾經(jīng)形成過一個比較大膽的想法,我覺得從某種程度上說,趙樹理就是“政治美學(xué)化”的代表作家。而“政治美學(xué)化”或“政治審美化”,實際上正是本雅明的說法,也是他提出的一個重要命題。我之所以沒有沿著這個思路走下去,一是我覺得把趙樹理放到這一框架中思考,對他來說未免有點殘酷;二是我后來意識到,趙樹理其實更復(fù)雜,或許用“藝術(shù)政治化”和“政治美學(xué)化”的雙重維度才能把他的所作所為分析得更加通透。但我的這種想法只是在《講故事的人,或形式的政治》一文中稍有觸及,并沒有完全展開。
從這個意義上說,我是非常感激我的導(dǎo)師童老師的,是他當年逼著我做法蘭克福學(xué)派,才讓我受益無窮。實際上這也是做理論的好處。我記得道格拉斯·凱爾納說過:“‘理論(theory)一詞是從希臘詞根theoria派生出來的,theoria注重的就是看。因此,‘理論是一種看待事物的方式。它的一個功能是幫助人去看和闡明現(xiàn)象和事件?!雹偎宰聊シㄌm克福學(xué)派,最終給我提供的是一種看待趙樹理、看待中國當代作家的視角、方式或方法。因為我好賴還讀過一點阿多諾、本雅明,所以我在琢磨中國問題時就多少有了些底氣。
浦歌:我在《十年一讀趙樹理》中感覺到,您研究趙樹理既有“趙樹理情結(jié)”的作用,也有現(xiàn)實的契機,就目前來說,您認為從趙樹理那里還有哪些可以汲取的價值和意義?
趙勇:實際上,在《從趙樹理到莫言:文學(xué)內(nèi)外的話語表達》的那次演講中,我就試圖回答這個問題。我覺得趙樹理的價值不僅存在于文本之內(nèi),更重要的是存在于文本之外。所以我們談?wù)撢w樹理的價值和意義,不僅要涉及他寫了怎樣的小說,更要思考他在小說之外的為人性格。
趙樹理在文本之外,體現(xiàn)出來的是“從道不從君”的書生意氣,是一個知識分子的寶貴氣質(zhì)。而這種氣質(zhì),就是薩義德所謂的“向權(quán)勢說真話”。為了說真話,他寧愿寫不成小說,寧愿當不成作家。即使后來遭遇滅頂之災(zāi),他也無怨無悔。而與趙樹理相比,現(xiàn)在的好多作家都太世故、太圓滑、太明哲保身了,他們只是通過作品完成了一次表達,這種表達因為有文學(xué)作為掩護,相對來說比較容易;但是他們不敢也不愿通過更直率的方式,像左拉或薩特那樣在文學(xué)之外發(fā)言。當然,對于當今作家的這種做法,我也很能理解,但缺少了知識分子的維度,我又總覺得他們以及他們的作品往往形銷骨立,真氣渙散?;蛘咭部梢哉f,他們固然已是優(yōu)秀或接近于優(yōu)秀的作家,但他們還談不上偉大,因為他們的人與文還形不成一個有機的統(tǒng)一體。因此,在這一層面,他們與趙樹理根本無法同日而語。如果有所謂的“趙樹理精神”,那么,他的秉筆直書、嫉惡如仇、不屈不撓、為民請命等,應(yīng)該成為其精神結(jié)構(gòu)中的重要內(nèi)容。
從文學(xué)文本看,由于時過境遷,趙樹理作品中所謂的“政治上起作用”的功能早已煙消云散,現(xiàn)在更值得我們認真對待的應(yīng)該是“老百姓喜歡看”的層面。這就涉及到他對“現(xiàn)代評書體”的青睞,對小說技巧的打造,對小說美學(xué)理想的追求,等等。在今年舉行的“文化地理與傳統(tǒng)中國”京師人文對話會上,我表達過這樣一個意思:沈從文是一位擅長寫風景的作家,這意味著假如我們從文學(xué)地理學(xué)的角度重新進入沈從文的世界,很可能會發(fā)現(xiàn)更加美妙的風景。但趙樹理卻只寫故事,不寫風景,難道他在今天就沒有意義了嗎?我覺得完全不是這么回事。如果說趙樹理在文學(xué)地理學(xué)的層面乏善可陳,那么我們可以把他的作品放置到眼下正在興起的“聽覺文化”研究大潮中,激活其潛能,釋放其魅力。而實際上,我之所以去寫那篇《講故事的人,或形式的政治》的長文,既想對趙樹理重新定位,也想解決我的一個困惑:我們能否從聽覺文化、聲音政治這一角度重新面對趙樹理,發(fā)掘出這位“前現(xiàn)代”作家的當代價值?
浦歌:聽覺文化和聲音政治很有意思,實際上這涉及說與聽的關(guān)系,而從可說性文本的成敗來研究趙樹理,確實也是一個很好的切口。從這一點來看,《荷馬史詩》《檀香刑》等文本也許都可以算是一個可說性文本。在《講故事的人,或形式的政治》一文中,您也提及《檀香刑》,相比之下,趙樹理的文本與《檀香刑》的可說性有哪些不一樣的特點?可說性文本是否還蘊含新的價值?
趙勇:我先披露一下我初讀《檀香刑》的準確時間和第一感受,然后再來回答你的問題?!短聪阈獭肥装嬗?001年,根據(jù)我的記錄,我是在2002年3月買到這部小說,6月28日才把它讀完的?,F(xiàn)在想想,莫言這部長篇我之所以沒像薩特所說的那樣“就地消費”,而是一年之后才買才讀,主要原因是我當時正在與我那篇博士論文較勁,顧不上。而讀這部小說的時間也正好是我完成博士論文答辯之后的日子。坦率地說,當年閱讀《檀香刑》,我的感受是比較矛盾的:一方面它讓我很是享受,另一方面又讓我覺得不太舒服。小說主要突出了貓腔的聲音,而我在閱讀時也確實感受到里面有一種旋律和節(jié)奏從頭至尾,川流不息。所以合上這本書,我不禁感嘆:莫言這家伙真是會寫!因為以我的閱讀經(jīng)驗,我知道要把小說寫出一種音樂效果,這是一個很難的境界。從這個意義上說,我覺得莫言相對于他前面的作品來說是一次突破。
《檀香刑》確有“可說性”,這其實是莫言自覺的追求。你看他在這部小說的后記中便說道:“這部小說更合適在廣場上由一個嗓音嘶啞的人來高聲朗誦,在他的周圍圍繞著聽眾,這是一種用耳朵的閱讀,是一種全身心的參與。為了適合廣場化的、用耳朵的閱讀,我有意地大量使用了韻文、有意地使用了戲劇化的敘事手段,制造出了流暢、淺顯、夸張、華麗的敘事效果。民間說唱藝術(shù),曾經(jīng)是小說的基礎(chǔ)……《檀香刑》是我的創(chuàng)作過程中的一次有意識地大踏步撤退,可惜我撤退得還不夠到位。”②這就意味著,莫言在寫這部小說時,考慮到了它的“說-聽”效果和傳播模式。
趙樹理小說中也有“可說性”,但趙樹理與莫言相比,我覺得還是區(qū)別較大的。首先,趙樹理當時面對的情況是,農(nóng)村中的讀者絕大多數(shù)目不識丁,所以他被迫采用話本的形式,希望農(nóng)村識字的人能把它念出來,讓不識字的人聽得懂,于是他才把小說寫成了說書的底本。這就是說,他的“可說性文本”面對的是真實的讀者和聽眾。而據(jù)我掌握的資料,四五十年代的農(nóng)村,也真有趙樹理所設(shè)想的那類讀者和聽眾。但莫言雖然有如此構(gòu)想,他所謂的讀者與聽眾卻是虛擬的。也就是說,雖然莫言希望能有人高聲朗誦,朗誦者被聽眾包圍,但這只能是他一種不無奢侈的想象。道理很簡單,因為趙樹理那個時代的農(nóng)村地區(qū),還是以口頭傳播為主,所以他的“說-聽”模式有真實存在的土壤。而莫言卻處在印刷媒介鼎盛、電子媒介勃興之時,他所面對的主要是印刷媒介的讀者和電子媒介的觀眾。這樣,他的構(gòu)想便很難落實下去。
其次,趙樹理所預(yù)想的讀者群是農(nóng)民,他在很大程度也是在為農(nóng)民寫作。為了適應(yīng)農(nóng)民的欣賞習(xí)慣,他在小說中無所不用其極:立主腦,減頭緒,用白描,去風景,講故事,設(shè)懸念。正是因為如此經(jīng)營,他的作品才順利地走向了民間。但我估計,莫言所預(yù)想的讀者群卻不一定是農(nóng)民,真正讀《檀香刑》的農(nóng)民讀者究竟有多少,顯然需要調(diào)查取證,但我想不會很多。所以我覺得,莫言的真正讀者還是讀書人,甚至主要是專業(yè)讀者。這樣來看的話,莫言的構(gòu)想就只是保證了他民間立場的站位和寫作手法的操練,卻無法保證與之配套的讀者的到場。
第三,出版《檀香刑》之后,莫言正好在蘇州大學(xué)做過一次演講,題目就叫做《作為老百姓的寫作》。他在演講中說:“所謂的‘為老百姓的寫作其實不能算作‘民間寫作,還是一種準廟堂的寫作?!薄皬哪撤N意義上說,‘為老百姓寫作也就是知識分子的寫作。這是有漫長的傳統(tǒng)的。從魯迅他們開始,雖然寫的也是鄉(xiāng)土,但使用的是知識分子的視角。魯迅是啟蒙者,之后扮演啟蒙者的人越來越多。大家都爭先恐后地譴責落后,揭示國民性中的病態(tài),這是一種典型的居高臨下。其實,那些啟蒙者身上的黑暗面,一點不比別人少。所謂的民間寫作,就要求你丟掉你的知識分子立場,你要用老百姓的思維來思維。否則你寫出來的民間就是粉刷過的民間,就是偽民間?!雹壅且驗檫@個緣故,莫言才把自己定位成“作為老百姓的寫作”。以上的這些引用,其實是很值得分析的,但我這里只是點到為止,不再展開。其一,莫言的價值觀不穩(wěn)定,顯然與他有意丟掉知識分子立場有關(guān)。其二,這應(yīng)該就是莫言所謂的“大踏步撤退”,這處撤退可能在文學(xué)層面有其可取之處,但我覺得無疑也映現(xiàn)了一個時代的作家精神狀況。說得不客氣一點,這就是以“民間寫作”的正當名義,獲得了某種“政治正確”的合法性。其三,在莫言的分析框架中,趙樹理無疑是“為老百姓寫作”的典型代表。但頗有意思的是,趙樹理的文學(xué)走向了民間,或者至少,民間是它的主要去處。與之相反,“作為老百姓的寫作”的莫言,雖然已把姿態(tài)降得很低,以至于讓人覺得倘非如此,就算不上正宗的“民間寫作”,但他作品的去處卻主要是“廟堂”——我是在比喻的意義上使用“廟堂”這個概念的。比如,我們可以想想,他的作品主要是供大學(xué)里的師生討論的,這是一種“廟堂”;他與他的作品最終獲得了諾貝爾文學(xué)獎,這是另外一種“廟堂”。所以,假如我的以上說法可以成立,那么所謂的“民間寫作”和“作為老百姓的寫作”的真正目的又是什么呢?而當莫言的“民間寫作”和“民間接受”形成巨大的裂縫時,我就覺得這里面有了一種黑色幽默的意味。
至于可說性文本是否還蘊含新的價值,我一下子還講不好。我只能說趙樹理的“可說性”是具象的,而莫言的“可說性”反而顯得有些抽象了。按我的想法,可說性文本是口頭媒介時代的產(chǎn)物,后來隨著識字率的提高和傳播技術(shù)的改進,它已失去了存在的理由。汪曾祺說:“寫小說的語言,文學(xué)的語言,不是口頭語言,而是書面語言。是視覺的語言,不是聽覺的語言?!薄靶≌f是寫給人看的,不是寫給人聽的?!雹芩倪@一說法對應(yīng)的其實是印刷媒介時代文學(xué)生產(chǎn)和消費的特點。但現(xiàn)在我們進入數(shù)字媒介時代后,“說-聽”傳播似乎又開始回潮了,那么文學(xué)又該如何與這個時代形成一種同構(gòu)關(guān)系呢?其實,這也是我感到困惑的問題。
浦歌:《〈“鍛煉鍛煉”〉:從解讀之爭到闡釋之變——趙樹理短篇名作再思考》是一篇非常有分量的文章,其中說到趙樹理文本里“無意中造成的縫隙”。像您說的,這種“縫隙”可能與他沒有“擦抹”干凈的“問題”與“火氣”有關(guān)。這讓我想到《小二黑結(jié)婚》,有人想讓他修改惡霸“金旺”和“興旺”的村干部身份,趙樹理堅持不改,認為這是生活的真實狀況。⑤還有《李家莊的變遷》里,群眾當場打死李如珍,撕下了胳膊,“有個愣小伙子故意把李如珍的那條胳膊拿過來伸到小毛臉上道:‘你看這是什么?”這種種細節(jié)都可能因為“真實”而保留了下來。如果這些細節(jié)沒有完全配合主題的生成,也許就會形成“裂縫”。從這一點來看,趙樹理的文本里隱藏著一種出人意料的、在當時其他文本里完全沒有被描述的“現(xiàn)實”。您如何理解趙樹理文本中的類似“現(xiàn)實”,這樣的“現(xiàn)實”在他的文本中起到了怎樣的作用?
趙勇:我先說一說“縫隙”問題。趙樹理的小說中不但有縫隙,而且還有許多“空白點”和“沉默之處”,這就讓“癥候閱讀”(Symptomatic?Reading,一譯“癥狀閱讀”)有了用武之地。癥候閱讀關(guān)聯(lián)著弗洛伊德、拉康和阿爾都塞的思想和理論,它的核心意思是,文本中沒有說出的東西和看得見摸得著的東西同樣重要。于是,如何把那些無言的思想從文本的深處拽出來、拖出來,就成了讀者必須認真對待的一件事情?,F(xiàn)在想想,我寫《〈“鍛煉鍛煉”〉:從解讀之爭到闡釋之變》,寫《講故事的人,或形式的政治》等文章時,可能已有意無意使用了這種癥候閱讀法,或許這也是一種“西馬”的視角吧。而趙樹理的文本恰恰很適合做這樣的癥候閱讀。當然,不僅僅是趙樹理,中國當代許多作家都存在著這樣那樣的癥候,他們表面上是流鼻涕打噴嚏,但僅僅就是傷風感冒的癥狀嗎?
具體到趙樹理文本中的那些“現(xiàn)實”,我覺得也是一個特別有意思的話題。在我的閱讀體會中,我以為趙樹理的文本中至少有兩種現(xiàn)實,一種是經(jīng)過粉刷的現(xiàn)實,另一種是原汁原味的現(xiàn)實。以《小二黑結(jié)婚》為例,真實的情況是岳冬至(小二黑的原型)被村干部暴打致死,這是一個血淋淋的悲劇。然而,趙樹理在處理這個素材時卻轉(zhuǎn)轍改道,讓小二黑與小芹沖破了層層阻攔,結(jié)成了百年之好。這是一個大團圓喜劇式的故事框架。如果我們要去對應(yīng)一下原來的現(xiàn)實,那么這個現(xiàn)實顯然已被裝修,被粉刷一新。但是另一方面,正如你提供的那則資料所言,太行新華書店負責人認為,這個故事將基層抗日民主政權(quán)寫成了橫行霸道、胡作非為的新惡霸,擔心出版后會產(chǎn)生不良的社會影響,所以建議趙樹理刪除金旺、興旺兩個形象,但趙樹理不為所動,而是覺得他們就是混進政權(quán)的壞分子,應(yīng)該如實寫來。如果這則材料真實可信的話,那么,我覺得這正是趙樹理的矛盾之處,即他既要呈現(xiàn)經(jīng)過裝修的“大現(xiàn)實”,又不甘心就這么打了馬虎眼,所以又要頑強地把那個未經(jīng)雕飾的“小現(xiàn)實”公之于眾。我們現(xiàn)在已無法推斷趙樹理是怎么想的了,但以我的猜測,我覺得可能與他的“求真”心理有關(guān)。
浦歌:您的《民間進入廟堂的悲劇》一文,提到“原生態(tài)的民間”,讓我想到趙樹理早期的一部長篇小說,叫《盤龍峪》(目前只能見到第一章),大約寫于1934年底前后。這個8000字的文本,應(yīng)該是趙樹理小說中最接近“原生態(tài)的民間”的一個,它的中心事件是12個農(nóng)村青年結(jié)拜兄弟,從小說氣息可以感覺到他對民間的認同。正是在這一年(1934年),沈從文發(fā)表了《邊城》(還有《從文自傳》),我感覺《盤龍峪》在采取的姿態(tài)上與《邊城》有一點點類似,也不知他是否留意到沈從文的創(chuàng)作。您說趙樹理從來沒有想過如何去守護原生態(tài)的民間,進而把民間建構(gòu)成一個對抗的空間。我的問題是:《盤龍峪》是否具備這個“對抗的空間”,原生態(tài)的民間怎樣才能確立它的光暈,哪些是它的可生長空間?
趙勇:《盤龍峪》是否具備或形成了一個“對抗的空間”,其實是不大容易談?wù)摰?,因為我們現(xiàn)在只能看到保存下來的一個殘章,看不到這部小說的全貌。但根據(jù)趙樹理后面對民間的書寫,我覺得《盤龍峪》的這個民間可能還沒被意識形態(tài)的因素影響,更接近民間的本真狀態(tài)。但本真之后是否就有了某種對抗性,也還需要辨析。當我談?wù)撁耖g的對抗性時,也許我想到的是巴赫金所著的《拉伯雷研究》。在巴赫金的分析和解讀中,拉伯雷筆下的民間是生機勃勃的,而那種獨特的民間話語、民間做派也形成了一種狂歡化的思維方式和表達方式,它們對那種嚴肅的、一本正經(jīng)的官方話語構(gòu)成了一種消解。我覺得這樣才是對抗,或者說這樣的民間才有利于形成一個對抗的空間。而相比之下,我們的民間可能先天就缺少某種東西。當然,即便如此,也存在著一個如何開掘的問題,這就牽涉作家有著怎樣的主體意識,他們是怎樣對待民間這個富礦的。其實,趙樹理最有條件成為民間資源的開掘者,但他后來開掘出來的東西,有相當一部分是用在“政治”上了,這實際上是很可惜的。
至于原生態(tài)的民間如何確立本雅明意義上的“光暈”,我覺得在今天談?wù)撘炎兊酶永щy了。一方面,我們的民間長期受到政治的關(guān)照,例如我當年讀韓少功的《馬橋詞典》,就強烈地意識到民間、民間話語已經(jīng)被政治意識形態(tài)改造了;另一方面,改革開放以來,商業(yè)主義的東西也開始成為打造民間的重要元素。經(jīng)過雙重的擠壓、進入和挪用,原生態(tài)的民間基本上已不復(fù)存在。也就是說,我們現(xiàn)在已經(jīng)不可能有《盤龍峪》或《邊城》中的那種民間了。而當這種民間消失之后,光暈的確立也就變得不大可能。所以在這個問題上,我是很悲觀的。
浦歌:孫犁提到趙樹理“過多羅列生活細節(jié)”,有時我甚至覺得這可能是趙樹理文本價值的一個優(yōu)點。比如在《三里灣》中,有許多地方有點長鏡頭的感覺,突出了他文本的日常性,您如何理解趙樹理的這一特點?
趙勇:不僅僅是孫犁,不寫小說之后的沈從文對趙樹理的寫法也多有“腹誹”。例如,他在1956年給張兆和的信中談到了他對《三里灣》的看法:“如照趙樹理寫農(nóng)村,農(nóng)村干部不要看,學(xué)生更不希望看。有三分之一是鄉(xiāng)村合作諸名詞,累人得很!”“我每晚除看《三里灣》也看看《湘行散記》,覺得《湘行散記》作者究竟還是一個會寫文章的作者。這么一支好筆,聽他隱姓埋名,真不是個辦法,但是用什么辦法就會讓他再來舞動手中一支筆?簡直是一種謎,不大好猜。可惜可惜?!雹迣O犁說趙樹理“過多羅列生活細節(jié),有時近于賣弄生活知識。遂使整個故事鋪攤瑣碎,有刻而不深的感覺?!雹叨驈奈膭t從另一個角度批評《三里灣》,可謂異曲同工。
孫犁與沈從文之所以會如此評價趙樹理,我覺得首先是審美趣味的問題。他們兩人都是希望把小說寫出某種“意境”的作家,所以如何把小說寫得云淡風清、讓景與情形成一種完美的交融,大概就成了他們的共同的追求。楊聯(lián)芬教授曾經(jīng)寫過一篇文章,名叫《孫犁:革命文學(xué)中的“多余人”》,影響很大。按照我的理解,所謂“多余”,不僅體現(xiàn)在題材的選取上,可能也體現(xiàn)在寫法上。革命文學(xué)需要的是善惡分明、刺刀見紅,需要激烈的矛盾沖突,這完全是另一種文學(xué)口味。我猜想,孫犁如此批評趙樹理,既是一個文學(xué)內(nèi)行指出的問題,同時他自己的審美趣味也應(yīng)該扮演了重要角色。
趙樹理與他們的創(chuàng)作路數(shù)恰恰相反。從大的方面看,趙樹理顯然是屬于“革命文學(xué)”譜系中的作家,這就決定了他“寫什么”。更重要的是,他在“怎么寫”上是認真琢磨過的,這就是要繼承那種形成于中國民間帶有強烈“話本”意味的說書傳統(tǒng)。趙樹理在談到他寫《三里灣》的創(chuàng)作體會時,曾明確談?wù)撨^“敘述與描寫的關(guān)系”,他的寫法是要“把描寫情景融化在敘述故事中”,這樣寫的目的是為了照顧農(nóng)村人聽書的習(xí)慣。⑧那么,“過多羅列生活細節(jié)”是不是與這種寫法有關(guān)?盡管我還無法解釋,但我覺得你的發(fā)現(xiàn)(尤其是長鏡頭的感覺)非常重要?;蛘咭部梢哉f,這很可能是他小說最有價值的方面之一。以前我們可能過多糾纏于趙樹理小說與政治的關(guān)系,但隨著時間的流逝,他小說中隨風飄散的恰恰是那些政治性,而留存下來的則是那種帶有強烈民間印記的日常生活性。因此,是否可以說趙樹理小說中的日常性就是一種“活化石”?因為它忠實地記錄了那個年代的日常生活。按照列斐伏爾的觀點,日常生活是一種剩余生活。也就是說,在生活高度政治化時期,日常生活是無意義的。然而時過境遷,恰恰是這種日常生活才顯示出了它的價值。從這個意義上說,無論趙樹理有意還是無意,他通過其小說保留下來的這份日常性都顯得彌足珍貴。
浦歌:在《趙樹理的幽靈》一書中,您還評論了一些山西籍的作家作品,您覺得趙樹理的“幽靈”在這些作家中是否有顯現(xiàn)?顯現(xiàn)在哪里?
趙勇:我在這本書的后記中對“幽靈”稍有解釋,這里我再詳細談?wù)??!摆w樹理的幽靈”是對德里達所謂的“馬克思的幽靈”的套用,他曾指出:無論我們是否承認馬克思主義,是否接受馬克思的學(xué)說,我們其實都是馬克思的幽靈,是馬克思幽靈政治學(xué)和譜系學(xué)中的一員。我在閱讀山西作家的作品時便想到了這一說法,同時也想到過他們與趙樹理之間的關(guān)系,即他們是否受到過趙樹理的影響,如果受到的話,又是從哪些方面體現(xiàn)出來的。
眾所周知,上個世紀40年代就有了所謂的“趙樹理方向”,那當然是官方對趙樹理創(chuàng)作路徑的肯定,后來隨著趙樹理的屢屢倒霉,隨著他在60年代遭到批判并被迫害致死,“方向說”遂成歷史陳跡。而在我看來,真正應(yīng)該提倡的應(yīng)該是“趙樹理精神”,而不是“趙樹理方向”?;蛘咭部梢哉f,長期以來,由于“方向”的意識形態(tài)色彩,實際上已對其“精神”構(gòu)成了一種遮蔽。
那么,什么是“趙樹理精神”呢?我覺得用??碌脑拋肀硎?,就是“說真話的勇氣”。我讀??碌臅鴷r確實想到了趙樹理,比如??轮赋觯蔀椤爸毖哉摺?,“主體必須在說真話的時候——說的是自己的觀點、想法、信仰,冒有一定風險,涉及他和他所進言的對象之間關(guān)系的風險。要成其為‘直言,就必須在說真話時展開、創(chuàng)立、直面風險:傷害、激怒、惹惱對方,甚至導(dǎo)致對方對說話人采取一系列不排除最暴力的行為?!雹嵛矣X得趙樹理就是這樣的。當然,他的這種“直言”“真話”和“勇氣”更多表現(xiàn)在文學(xué)場域之外。在作品中,他也在盡可能地說真話,但因為“三重身份”的矛盾,其真話的表達就更委婉、更曲折。而到最后實在沒辦法說真話時,或者是像他本人說的那樣“真話不能說,假話我不說,只好不說”,或者是出現(xiàn)了他兒子趙二湖指出的那種做法:“不批評他認為該批評的東西,但要歌頌他要歌頌的東西(套不住的手,實干家潘永福等等)。”⑩
可能正是在這一層面,我看到了山西作家與趙樹理之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。這本書中我寫到趙瑜的報告文學(xué)時,特別寫了一節(jié)內(nèi)容,談他對趙樹理的精神傳承。而這種傳承中的重要內(nèi)容之一就是“實錄精神”,即古人所謂的“其文直,其事核,不虛美,不隱惡”。我讀魯順民的《天下農(nóng)人》,讀到書中收錄的《1947年晉綏土改田野調(diào)查》時,也看到了這種“實錄精神”。他那種搶救民間記憶的做法,讓人說出歷史真相的種種努力,實際上就可以看做“趙樹理精神”的體現(xiàn)。
當然,不同的作家在說真話的側(cè)重點上并不一致。如果說像趙瑜、魯順民的作品更多體現(xiàn)在說真話的勇氣上,那么聶爾的散文,你的小說,則主要體現(xiàn)在說真話的技巧或策略上。我在談?wù)撀櫊柕纳⑽臅r特別提到他對底層世界、小人物的關(guān)注和同情,但同時又特別強調(diào)其“智性表達”,這實際上就是一種言說技巧。你的許多短篇小說,還有長篇小說《一嘴泥土》,主要開掘的是羞愧、荒誕、孤獨、卑微、渺小、沉重的喜感和恥這類現(xiàn)代性經(jīng)驗,同時你也更多采用了現(xiàn)代主義或后現(xiàn)代主義的筆法,這也是一種言說策略。正是在你們這些作家這里,我看到了“趙樹理精神”進入到作品中的樣子?;蛘咭部梢哉f,你們讓這種精神擁有了新的表現(xiàn)形式。這樣,說真話就不僅需要勇氣,還要講究技巧。沒有勇氣,真話就無法出場,只能胎死腹中;沒有技巧,真話就可能撞墻,或者是自投羅網(wǎng),它依然無法在現(xiàn)實世界存活。趙樹理的經(jīng)驗和教訓(xùn)或許告訴我們的就是這樣一個道理。
注釋:
①[美]道格拉斯·凱爾納:《媒體文化——介于現(xiàn)代與后現(xiàn)代之間的文化研究、認同性與政治》,丁寧譯,商務(wù)印書館2004年版,第42頁。
②莫言:《檀香刑》,作家出版社2001年版,第517-518頁。
③莫言:《作為老百姓寫作》,載《小說的氣味》,春風文藝出版社2003年版,第9、13頁。
④汪曾祺:《“揉面”——談?wù)Z言》,載《汪曾祺全集》(第3卷),北京師范大學(xué)出版社1998年版,第182頁。
⑤石耘:《〈小二黑結(jié)婚〉背后的真實故事》,《文史精華》2012年第3期。
⑥沈從文:《沈從文全集》(第20卷),北岳文藝出版社2009年版,第111頁。
⑦孫犁:《談趙樹理》,《天津日報》1979年1月4日。
⑧趙樹理:《〈三里灣〉寫作前后》,載《趙樹理全集》(第四卷),大眾文藝出版社2006年版,第378頁。
⑨[法]米歇爾·福柯:《說真話的勇氣:治理自我與治理他者》,錢翰譯,上海人民出版社2016年版,第11頁。
⑩趙二湖:《我對趙樹理研究的一點認識和期望》,《太行日報》2016年9月11日。
(作者單位:趙勇,北京師范大學(xué)文學(xué)院;浦歌,山西日報社)
責任編輯:周珉佳