博物館調(diào)查記

【法】洛倫斯·塔菜拉奇

譯/唐水良 繪/王子圣

第一章夜間探險(xiǎn)

夜晚的茹費(fèi)里大道十分安靜。甚至能零星聽(tīng)見(jiàn)幾臺(tái)轎車(chē)在紅燈結(jié)束后，汽車(chē)引擎發(fā)動(dòng)的聲音。城市的人行道上幾乎沒(méi)有什么人。大學(xué)有幾問(wèn)辦公室設(shè)在舊建筑物后面的院子里，院內(nèi)的地面上放著幾個(gè)裝著舊電腦顯示屏的紙箱子。電線(xiàn)和鍵盤(pán)從箱子里滑落到地上，幾個(gè)鍵盤(pán)按鍵散落在箱子里。最近接連幾日的雨水使院子里的地面上積了好幾個(gè)水洼，水面倒映著月亮。遠(yuǎn)處，窗下有一只貓坐在紅磚墻上“喵喵”地叫著。

院子看上去好像被廢棄了，只有門(mén)被推開(kāi)時(shí)，突然發(fā)出的吱吱聲顯示出這個(gè)院子里有人。三個(gè)穿著深色衣服的小朋友悄悄地從半掩著的玻璃門(mén)溜進(jìn)院子里。他們進(jìn)去后，門(mén)便自動(dòng)關(guān)上了，就像是被施了魔法似的。隨后黑暗里亮起了三個(gè)小燈，但是隔著玻璃，只能隱隱約約地看到些光亮。隨著三個(gè)小光點(diǎn)的漸行漸遠(yuǎn)，院子又恢復(fù)了往常的寂靜。

佐伊、愛(ài)麗絲、克拉倫斯和他的毛絲鼠一一阿奇巴爾德決定今晚再次開(kāi)展他們的探險(xiǎn)活動(dòng)。這一次，他們想要去市里大學(xué)的收藏中尋找令克拉倫斯害怕到不敢睡覺(jué)、最可怕的怪物一一獨(dú)眼巨人。在克拉倫斯的噩夢(mèng)里，吃人的獨(dú)眼巨人對(duì)他來(lái)說(shuō)，毫無(wú)疑問(wèn)是最恐怖的?？死瓊愃乖谒臅?shū)上看到：獨(dú)眼巨人是生活在西西里島的牧羊人，專(zhuān)門(mén)吃那些到他們島上探險(xiǎn)的倒霉游客。吃人的獨(dú)眼巨人的傳說(shuō)由來(lái)已久，在眾多國(guó)家都有流傳，當(dāng)克拉倫斯在小夜燈下看到這個(gè)故事時(shí)，他認(rèn)為這肯定是真的。因?yàn)榭茖W(xué)家們?cè)谝獯罄麔u上的一堆枯骨中發(fā)現(xiàn)了這些可怕的怪物頭骨，他們中肯定會(huì)有人帶回一些標(biāo)本，進(jìn)行進(jìn)一步的仔細(xì)研究。

克拉倫斯經(jīng)常夢(mèng)到自己的小船在西西里島的海岸擱淺，這些獨(dú)眼怪物在沙灘上追著他，想把他烤熟了當(dāng)晚餐吃。在夢(mèng)里他總是被獨(dú)眼巨人抓到，巨型眼睛盯著他看，克拉倫斯會(huì)在這樣的時(shí)刻驚醒，渾身都是汗水，臉上掛著眼淚。

愛(ài)麗絲已經(jīng)聽(tīng)過(guò)好幾遍這個(gè)嚇醒她弟弟的噩夢(mèng)了。她對(duì)他的哭哭啼啼既感到不快，又同情他的遭遇。她最終決定叫上她最好的朋友一一佐伊，一起展示給弟弟看，獨(dú)眼巨人不過(guò)是虛構(gòu)出來(lái)的故事，就算有一天他真的在西西里島的海灘邊擱淺，也沒(méi)有什么好害怕的。

“等著瞧吧，克拉倫斯！”佐伊說(shuō)，“吃人的獨(dú)眼巨人的傳說(shuō)只是睡前故事，我們馬上就證明給你看！相信我們！”

她朝愛(ài)麗絲遞了個(gè)眼神，愛(ài)麗絲總是期待著跟佐伊一起探索各種事物，特別是那些未知的人跡罕至的島嶼，有著細(xì)膩沙子的海灘，和從這些遙遠(yuǎn)地方帶回來(lái)的陌生的生物。因?yàn)樽粢烈恢眽?mèng)想著找到她父母的線(xiàn)索，她的父母是很久之前在大海里失蹤的兩個(gè)鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家，當(dāng)時(shí)他們正沿著新西蘭海岸線(xiàn)航行。一直以來(lái)，佐伊堅(jiān)持不懈地追蹤著任何和這個(gè)地區(qū)有關(guān)的各種事物，比如這個(gè)地區(qū)的生物和來(lái)自這個(gè)地區(qū)的東西，所有探索的機(jī)會(huì)都很適合帶上她的朋友們。

今天晚上，愛(ài)麗絲覺(jué)得這次冒險(xiǎn)很值得。畢竟這可以讓她以后不用再在晚上，聽(tīng)她弟弟在床邊說(shuō)關(guān)于獨(dú)眼怪物的荒誕故事了。

夜晚的一開(kāi)始就讓人非常激動(dòng)。因?yàn)閺男≌疹欁粢恋哪莻€(gè)脾氣暴躁的老阿姨，允許她今晚在愛(ài)麗絲家過(guò)夜，就像平常每周五晚上一樣。到時(shí)候三個(gè)小朋友們都待在愛(ài)麗絲和克拉倫斯房間上面的閣樓里，假裝等電影一結(jié)束就會(huì)下去睡覺(jué)。他們乖乖地等著愛(ài)麗絲和克拉倫斯的父母上床睡覺(jué)。當(dāng)大人們的呼嚕聲傳到閣樓的時(shí)候，愛(ài)麗絲、佐伊和克拉倫斯已經(jīng)穿上了夾克，背著背包，拿好手電筒?？死瓊愃剐⌒牡刈ブz鼠阿奇的脖子把它放進(jìn)了夾克上的口袋里：小家伙幾乎都沒(méi)吱聲，完全沉浸在對(duì)即將開(kāi)始的夜間活動(dòng)的喜悅里。接著三個(gè)小朋友小心翼翼地打開(kāi)閣樓的門(mén)，慢慢沿著樓梯悄悄地下到一樓。領(lǐng)頭的愛(ài)麗絲知道如何避開(kāi)所有會(huì)發(fā)出聲音的臺(tái)階，任何輕微的響聲都會(huì)暴露三個(gè)“小冒險(xiǎn)家”。今天晚上，他們千萬(wàn)不能被父母發(fā)現(xiàn)！

“仔細(xì)地跟著我！”她說(shuō)，“如果我說(shuō)‘二，你們就跨過(guò)這個(gè)臺(tái)階;如果我說(shuō)‘左，你們就踩在臺(tái)階靠墻端的部分，那里踩上去動(dòng)靜最小，清楚了嗎？”

“我們知道，愛(ài)麗絲……你都告訴我們無(wú)數(shù)遍了，不用裝腔作勢(shì)?！币回灺?tīng)從姐姐指揮的弟弟回嘴道，“首先，我比你更熟悉這樓梯。而且我偷看電視的時(shí)候從來(lái)沒(méi)有被逮到過(guò)！”

“清楚了！”佐伊回答道，她很高興終于有一次不需要自己帶頭領(lǐng)著朋友們了，盡管她因此需要在通往閣樓的樓梯上上下下無(wú)數(shù)次?！白甙?，你走前面，我們?cè)诤竺娓愕闹甘?！?/p>

晚上探險(xiǎn)活動(dòng)一開(kāi)始就非常吸引人。大學(xué)位于愛(ài)麗絲和克拉倫斯家不遠(yuǎn)處的街區(qū)。他們只需要走到圣安妮路，穿過(guò)第一個(gè)花園，繞過(guò)一排房子，然后沿著瑪麗一居里大街一直走，走到大學(xué)校門(mén)其中一個(gè)從來(lái)不關(guān)閉的入口。克拉倫斯帶著他的所有常用裝備，此外他還帶著他的水槍?zhuān)苑浪麄冇龅娇膳碌莫?dú)眼巨人一一他先前看到姐姐裝了一個(gè)打怪物的工具在包里。

他們一進(jìn)到校園里，大門(mén)就關(guān)上了，三個(gè)小朋友在一個(gè)偌大的房間里小心地走了幾步。

“你確定咱們是從這里進(jìn)去嗎？”愛(ài)麗絲怯怯地問(wèn)。

“跟計(jì)劃的一樣。這里是最容易進(jìn)去的入口。這里沒(méi)有值班的人，也沒(méi)有攝像頭。我經(jīng)常看到研究員一個(gè)個(gè)地從停車(chē)場(chǎng)出去，甚至也不鎖門(mén)。多么大意啊！咱們往前走，那里的某個(gè)地方應(yīng)該有一個(gè)可以上去的樓梯。”

第二章突然出現(xiàn)小個(gè)子

“喂！佐伊，你領(lǐng)我們?nèi)サ倪@個(gè)破舊地方是干嗎的？”

“耐心點(diǎn)！克拉倫斯，你很快就會(huì)知道了。”

偌大的房間看起來(lái)很破舊：地面已經(jīng)磨得看不出地板的木頭紋理。穿堂風(fēng)從窗戶(hù)縫涌進(jìn)來(lái)，房間中央長(zhǎng)方形桌子上混亂堆放著的標(biāo)簽牌被吹得“嘩嘩”作響。桌子沾滿(mǎn)黑色污漬的角上有一個(gè)火柴盒，盒子里整齊地?cái)[放著大量的羽毛和小型手術(shù)刀。

桌子正中間的一件被大麻袋蓋著的龐然大物，立即引起三個(gè)小朋友的注意。佐伊走近桌子，抬起手臂正準(zhǔn)備揭開(kāi)麻袋的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)一一這個(gè)房間還有其他人！在桌子后面的黑暗里有一個(gè)小個(gè)子男人，他弓著背坐在一堆瓦礫中，專(zhuān)注地在翻骨頭，甚至都沒(méi)有注意到有人進(jìn)來(lái)了。他看上去跟這些化石一樣臟，正一手拿著化石，一手搽臉，試圖弄干凈他那沾滿(mǎn)灰塵的圓形小眼鏡。

小朋友們立刻停下來(lái)，驚訝地看著這么晚還有人待在一堆來(lái)自遠(yuǎn)方的骨頭中間工作。

突然，小個(gè)子男人把手上的骨頭放到他面前的工作臺(tái)上，走向窗戶(hù)下的一列五斗櫥。他打開(kāi)好幾個(gè)抽屜尋找著什么，在拿到他找的東西后，他把抽屜都關(guān)上，然后離開(kāi)了。他走向了一個(gè)沒(méi)有任何光線(xiàn)的工作問(wèn)，看樣子他對(duì)里面的東西和家具擺放位置都十分熟悉。整個(gè)房間里，只有他之前放骨頭的工作臺(tái)上有一盞亮著的小臺(tái)燈。他看了一眼地面，撓了撓頭，然后彎腰撿起從工作臺(tái)上滑到地上的小外套，放在了桌上。隨后他轉(zhuǎn)身打開(kāi)了房間后面的一扇門(mén)，然后不見(jiàn)了。小朋友們聽(tīng)到他在走廊里的腳步聲和下樓梯的聲音。他們等著腳步聲走遠(yuǎn)后才又開(kāi)始說(shuō)話(huà)。

“你應(yīng)該提前告訴我們晚上這里有人在工作！”愛(ài)麗絲對(duì)佐伊不滿(mǎn)地說(shuō)道，“剛才差點(diǎn)沒(méi)把我嚇?biāo)?！?/p>

“這個(gè)我也不知道?！弊粢劣悬c(diǎn)生氣地說(shuō)，“除了阿奇之外，一般來(lái)說(shuō)，這個(gè)時(shí)間段大家都睡了。剛才停車(chē)場(chǎng)一臺(tái)車(chē)也沒(méi)有。這人都這么晚了就不能干點(diǎn)別的事嗎！”

“他早上應(yīng)該是騎自行車(chē)來(lái)上班的……”克拉倫斯嘲諷道，“你剛才查看了自行車(chē)棚嗎？”

“你說(shuō)這些都沒(méi)用了，克拉倫斯。我們都來(lái)了，就留下來(lái)繼續(xù)之前的行動(dòng)?？春媚愕拿z鼠。別讓它給我們?nèi)鞘裁词拢　?/p>

作為一只合格的夜間動(dòng)物，阿奇巴爾德其實(shí)十分警覺(jué)，壓根兒不會(huì)做任何威脅小朋友們探險(xiǎn)行動(dòng)的事情。而且，從一開(kāi)始被塞進(jìn)克拉倫斯夾克口袋后，它就一直待在里面，只露出了它的胡須。

全身發(fā)抖的克拉倫斯不敢動(dòng)彈，一直在想小個(gè)子男人怎么就沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他們，他們的頭上可都戴著開(kāi)著燈的手電筒。這個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往的男人有可能十分大意，又或者他太專(zhuān)注于自己的工作，要是這個(gè)大樓里有人的話(huà)，他們的行動(dòng)得加倍小心。佐伊說(shuō)得對(duì)，今晚上得保證阿奇乖乖的。他們幾次差點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)都跟毛絲鼠干的蠢事脫不了干系，比如在他們?nèi)厥姨诫U(xiǎn)的時(shí)候，它就不聲不響地溜出去到處亂跑。

“要是大樓里還有人的話(huà)，咱們接下來(lái)要怎么辦？”克拉倫斯問(wèn)道。當(dāng)他試著朝前走，雙腿就不自覺(jué)地開(kāi)始發(fā)抖。

“別慌！”一向樂(lè)觀的佐伊吹了聲口哨，“我們?cè)傧胂?，看有沒(méi)有什么好辦法。”

“我們之前想得太簡(jiǎn)單了……誰(shuí)知道晚上這里有多少人還在工作！”愛(ài)麗絲繼續(xù)說(shuō)道，“我從沒(méi)想過(guò)有人會(huì)不回家跟家人一起吃晚餐，像其他人一樣回家睡覺(jué)……”

“愛(ài)麗絲，別說(shuō)了?？赡苤挥羞@一個(gè)男人。整棟大樓只有一個(gè)窗戶(hù)里有燈亮著。要是咱們十分小心的話(huà)，避開(kāi)他應(yīng)該不是什么難事……”

“我倒是為以防遇見(jiàn)獨(dú)眼巨人準(zhǔn)備了武器……”克拉倫斯故作玄虛地說(shuō)，看上去他好像一點(diǎn)兒也不害怕。

“你們打算討論個(gè)沒(méi)完沒(méi)了嗎？”佐伊生氣地說(shuō)道，朋友們說(shuō)個(gè)不停惹惱了她。

愛(ài)麗絲和克拉倫斯突然不吱聲，各自低頭盯著自己的鞋子看。佐伊一邊把玩著自己的發(fā)梢，一邊冥思苦想。

“你們想！要是他去了地下室，那路上就沒(méi)有人。我們按原計(jì)劃試著上樓去。如果我們跟他不在同一層樓，我們就壓根兒不會(huì)被他發(fā)現(xiàn)?！?/p>

“上……樓？”愛(ài)麗絲和克拉倫斯一起問(wèn)道。

“怎么了？我們總不能白來(lái)一趟吧、行動(dòng)吧！打起精神來(lái)，朋友們。我們不是每天都有機(jī)會(huì)調(diào)查獨(dú)眼巨人的！”

克拉倫斯緊張地吞了下口水。坦白說(shuō)，佐伊說(shuō)的話(huà)一點(diǎn)兒也沒(méi)有讓他安心，也沒(méi)能打消他想立刻掉頭回家的念頭。他姐姐拉過(guò)他的手，把他拽到身邊。佐伊已經(jīng)動(dòng)身，現(xiàn)在不是丟下她一個(gè)人的時(shí)候。

為了確保不會(huì)碰到剛才從房間后門(mén)出去的那個(gè)男人，三個(gè)小朋友準(zhǔn)備從房間的另一個(gè)門(mén)走。房門(mén)是半掩著的，小朋友們安靜地從中間悄悄地鉆過(guò)去。愛(ài)麗絲朝左邊看了一眼，發(fā)現(xiàn)是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，兩側(cè)有許多辦公室，走廊的盡頭是一張木頭大門(mén)。大門(mén)被鐵柵欄圍得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，上面還掛著一把大鎖。辦公室之間的空墻上擺著一些書(shū)架。在書(shū)架上，擺放著幾十本精心保存的期刊。正對(duì)著門(mén)的那面墻上有著一些高高的窗戶(hù)，朝向另一個(gè)院子。在愛(ài)麗絲的右邊，有一個(gè)通往大廳的樓梯井，樓梯井向上通往樓上，向下通往地下室。每個(gè)門(mén)后面都連著不同的走廊，讓這個(gè)地方看上去像個(gè)十足的迷宮。

小朋友們準(zhǔn)備踏上第一階樓梯?？煽死瓊愃箘傄徊壬先?，它就開(kāi)始“吱吱”響。

“試著不要讓它發(fā)出聲音?！睈?ài)麗絲小聲道，“如果那個(gè)小個(gè)子男人聽(tīng)到聲音，他就會(huì)報(bào)警說(shuō)有人闖進(jìn)了房子，那咱們的行動(dòng)就泡湯了！”

“我盡量控制住?！笨死瓊愃够卮鸬溃藭r(shí)，阿奇巴爾德興奮地從口袋里跑了出來(lái)，準(zhǔn)備去偵查一樓的情況。

“你們倆趕緊抓住毛絲鼠！與其一直擔(dān)驚受怕，不如趕緊行動(dòng)。否則咱們啥也干不成！”

愛(ài)麗絲和克拉倫斯立馬合上了嘴巴，一臉內(nèi)疚的樣子。三個(gè)小朋友扶著金屬扶手，一前一后、踮著腳尖，盡可能輕聲地上到一樓。迎接他們的是另外一個(gè)長(zhǎng)走廊。

走廊兩側(cè)的辦公室是連通的，房門(mén)大開(kāi)著，好像是在邀請(qǐng)好奇的人進(jìn)去看看。第一個(gè)房間應(yīng)當(dāng)是最近被用來(lái)當(dāng)教室了。除了被擺成“U”型的學(xué)生課桌外，旁邊還有一塊帶有小輪子的黑板，上面寫(xiě)滿(mǎn)了還沒(méi)被擦掉的數(shù)學(xué)公式。窗戶(hù)下放著一些裝滿(mǎn)骨頭的紙箱子，在水槽邊上有一把三角尺和一個(gè)指南針，還有彩色的紙、一個(gè)帽子、一些乳膠手套、一臺(tái)咖啡機(jī)和一片咬了一半的面包片，給人一種奇怪的亂糟糟的印象。

“佐伊，你看！”愛(ài)麗絲說(shuō)，“我們可以在這里玩扮演老師的游戲……”

“對(duì)，只不過(guò)這里不是小學(xué)，而是大一一學(xué)，是給那些比我們大很多的人用的?！?/p>

“嗯，但教室看上去跟咱們的差不多一一他們也跟我們一樣，有黑板和粉筆……課桌也沒(méi)有太多差別?！?/p>

“首先，我老師的黑板是白色的書(shū)寫(xiě)板?！笨死瓊愃共逶?huà)道，“比這里的黑板要好！我們每周輪流值日擦黑板。另外，我們教室灰塵比這里少多了……”

“你說(shuō)得對(duì)，克拉倫斯。這個(gè)房間很久沒(méi)有被打掃過(guò)了。我覺(jué)得也許這里還有其他上課的地方……不管怎么說(shuō)，那一堆亂糟糟的東西看上去跟這里還挺搭的?！?/p>

小朋友們沿著走廊往前走。走廊在盡頭分成了兩條路，他們決定去探索大樓的右翼部分，因?yàn)樽筮厜ι蠏熘慕疬吪谱涌瓷先ハ翊箢I(lǐng)導(dǎo)的辦公室區(qū)域。在往走廊前面一些，一扇橡木大門(mén)半掩著。大門(mén)左側(cè)上有一個(gè)空著的框子表明曾經(jīng)里面裝著東西，但是現(xiàn)在只剩下一個(gè)積累多年灰塵的長(zhǎng)方形黑框。阿奇在房間前面的地上嗅來(lái)嗅去，伸頭探進(jìn)房間去看。沒(méi)一會(huì)兒，它不見(jiàn)了?？死瓊愃剐⌒牡赝崎_(kāi)一點(diǎn)門(mén)想把阿奇抓回來(lái)，突然問(wèn)，房門(mén)自己就打開(kāi)了，孩子們看到了完全出乎他們意料之外的場(chǎng)景……

第三章巨人影子

“哇！”克拉倫斯興奮地喊道。

“我也沒(méi)想到！”佐伊說(shuō)道。

“原來(lái)這里不是只有舊骨頭？”愛(ài)麗絲問(wèn)道。

小朋友們來(lái)到了一個(gè)奇妙的地方。在他們面前，擺著一群像騎兵一樣的骷髏架。它們看上去在騎著馬奔馳，好似準(zhǔn)備著沖出房間，踏過(guò)這群小朋友，逃離博物館。第一列是四頭犀牛打頭陣，緊接著是六頭河馬，然后二十多只貓緊接其后。隨著大家往房間里面走，它們的隊(duì)伍也跟著龐大起來(lái)。兩頭大海象懸掛在房間的半空中，后面的墻上掛著張著血盆大口，正準(zhǔn)備捕食的鯨魚(yú)。在房間的左邊，在鯨魚(yú)骨架的旁邊擺著許多體積更大的河馬。毫無(wú)疑問(wèn)，房間里的這么多的動(dòng)物標(biāo)本表明這里是個(gè)比較解剖陳列室。

阿奇已經(jīng)跑到這群動(dòng)物骨架中間了，在斑馬旁邊的它看上去像個(gè)小不點(diǎn)兒。這匹少了一條腿的斑馬被單獨(dú)擺在其他斑馬旁邊。毛絲鼠在這群擺到地面上的海洋哺乳動(dòng)物中間玩得不亦樂(lè)乎，它突然跳到一只豹子的頭上，拿起人家的頭骨。這架骨骼可能擺在這里很長(zhǎng)時(shí)間了，所以當(dāng)阿奇爬到它的頭頂?shù)臅r(shí)候，“啪嗒”！毛絲鼠的重量使標(biāo)本失去平衡，“轟隆”一聲，鋼架連接起來(lái)的脊椎骨一節(jié)節(jié)散了，像多米諾骨牌一樣。

“阿奇巴爾德！”克拉倫斯喊道。

“噓，克拉倫斯！阿奇會(huì)讓咱們都被發(fā)現(xiàn)的！”佐伊對(duì)他說(shuō)，“趕緊把它抓回來(lái)，然后咱們離開(kāi)這里?！?/p>

瞬間！聲音引起了還在大樓里工作的人的注意，小朋友聽(tīng)到有人正飛快地跑上樓。

“大家把燈熄了，趕緊藏到鯨魚(yú)里！”佐伊說(shuō)完，便蹲下來(lái)帶路。

他們急忙跑到房間里唯一可以藏下三個(gè)人的地方。佐伊、愛(ài)麗絲和克拉倫斯溜進(jìn)其中一只鯨魚(yú)的下巴里，藏在鯨須后面，蜷縮起來(lái)讓自己盡可能不被發(fā)現(xiàn)。藏好了后，他們?cè)囍悼垂趋赖纳⒓苈暟颜l(shuí)吸引來(lái)了。警察不可能在這么短的時(shí)間就趕到！小朋友們嚇得不敢出大氣。毫無(wú)疑問(wèn)是有人上樓來(lái)了……

用不了多久，就會(huì)有人到這個(gè)陳列室來(lái)。阿奇躲在一個(gè)家具里，被剛才的聲音嚇壞了。小心地藏在鯨須后面的克拉倫斯用眼睛默默地尋找阿奇在哪里，他現(xiàn)在沒(méi)辦法喊它的名字。突然陳列室里亮起了燈。小朋友從自己躲藏的位置看不到有多少人進(jìn)來(lái)了。但是他們聽(tīng)到了越來(lái)越近的腳步聲，有人從標(biāo)本中問(wèn)朝他們走近了。在鯨魚(yú)標(biāo)本所在的房間的門(mén)口的地面上，突然出現(xiàn)了一個(gè)巨大的陰影。

“救命……”克拉倫斯小心喃喃道，他們起碼得有一個(gè)軍團(tuán)的規(guī)?！?/p>

“別暴露了咱們，克拉倫斯。你別說(shuō)話(huà)了，仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)他們到底有多少人。”

“多少人？你覺(jué)得它們是人類(lèi)？我們把整個(gè)地球上的怪物都給引來(lái)了，我跟你說(shuō)，我覺(jué)得它們?yōu)榱藨土P咱們私闖它們的地盤(pán)，會(huì)把咱們都生吞了！”

愛(ài)麗絲試著小聲地安撫她弟弟，她扶著克拉倫斯的肩膀，在他耳邊輕聲說(shuō)道：“克拉倫斯，這里沒(méi)有怪物，他們是在這棟樓里工作的大學(xué)研究人員。要我說(shuō)，他們肯定都是些晚上睡不著覺(jué)的人。所以，別怕，冷靜下來(lái)，咱們還是想想如果他們發(fā)現(xiàn)咱們躲在這里，咱們能怎么辦……或者能說(shuō)些什么……咱們也沒(méi)干什么壞事！”

“但是……阿奇巴爾德呢？”克拉倫斯接著說(shuō)。

“你先安靜地觀察，咱們會(huì)找到它的。不管怎么說(shuō)，它比咱們小多了，很容易逃脫。你現(xiàn)在應(yīng)該做的是讓自己別被發(fā)現(xiàn)?！弊粢帘淅涞鼗卮鸬?。

克拉倫斯躲在鯨須后面睜大眼睛想找到他的毛絲鼠。他并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)毛絲鼠，反而看到破舊的地板倒映著一個(gè)巨大的影子。

通過(guò)影子輪廓的大小可以判斷，來(lái)找他們的是一只龐然大物。它那巨大的雙腿的影子從犀牛陳列室的門(mén)檻延伸到孩子們的鯨目動(dòng)物陳列室的地面上?？瓷先ニ纳仙矶绦【?，腦袋更小。影子停住不動(dòng)一會(huì)兒后，又動(dòng)了起來(lái)。這個(gè)龐然大物應(yīng)該是彎腰或者是曲背了。佐伊、愛(ài)麗絲和克拉倫斯聽(tīng)到它急促的喘氣聲，顯然是因?yàn)榕罉翘莸木壒?。緩了一?huì)兒后，它似乎準(zhǔn)備掉頭重新回到大廳。它要走了嗎？不是！腳步聲又一次靠近了小朋友們，這次它繞過(guò)了大廳中間的那群動(dòng)物“軍團(tuán)”，走到了擺在一邊的豹子旁邊。突然，小朋友們聽(tīng)到它說(shuō)：

“我的天！你又散架啦，我的寶貝兒！怎么回事呢？如果你們都這么鬧著玩，今晚我就沒(méi)法工作了。好吧，好吧，這里究竟發(fā)生了什么？我們來(lái)看看……”

龐然大物突然不出聲了。靜悄悄的房間里只有他的呼吸聲。

“你到底是怎么弄成這幅模樣的呢？”

沙啞的聲音聽(tīng)上去很?chē)?yán)肅，但是看著散成一堆骨頭的豹子，它似乎心又軟了下來(lái)。小朋友們聽(tīng)到它把散在地上的骨頭收攏在一起。從小朋友們藏的地方，他們很難看到任何東西，只能聽(tīng)到地面上骨頭被移動(dòng)的聲音?？死瓊愃瓜胂笾?，巨人坐在地上，把豹子卡在兩腿之間，手上忙著把這些骨頭沿著脊柱重新安上去，就像是小朋友在拼樂(lè)高一樣。

突然，房間里響起一個(gè)奇怪的聲音。巨人停下了手上的活，似乎他的呼吸聲也消失了。

三個(gè)小朋友縮在鯨魚(yú)的鯨須后面紋絲不動(dòng)。他們聽(tīng)到巨人的膝蓋關(guān)節(jié)響的聲音，他應(yīng)該是跪到了地上。一陣奇怪的“悉悉”聲似乎表明，他正跪著在地上慢慢移動(dòng)?，F(xiàn)在能看到他的影子了。他應(yīng)該是從另一邊來(lái)到了鯨魚(yú)陳列室附近。大廳的墻邊裝著一些桃花木櫥窗，小朋友們從他們藏身的地方可以看到柜子的底部。為了看得更清楚，克拉倫斯把頭伸出鯨須。

“你會(huì)讓咱們被發(fā)現(xiàn)的，克拉倫斯！”佐伊小聲道，“把頭收回來(lái)，藏好。”

“唔……這些家伙雖然都只有一只眼睛一一”克拉倫斯說(shuō)道，“但它們不是獨(dú)眼巨人！”

“那獨(dú)眼巨人到底是什么？”愛(ài)麗絲問(wèn)道，“是傳說(shuō)中吃人的怪物嗎？”

“不管怎么說(shuō)，這里的動(dòng)物一點(diǎn)都不巨型?！蓖蝗挥悬c(diǎn)遲疑的克拉倫斯回答道，“獨(dú)眼巨人應(yīng)該長(zhǎng)得十分巨大……而且嚇人……長(zhǎng)著血盆大口和一只碩大的眼睛、毛茸茸的頭發(fā)和……”他激動(dòng)地繼續(xù)說(shuō)道，神話(huà)書(shū)上的獨(dú)眼巨人的形象在他的想象中變成清晰起來(lái)。

“……長(zhǎng)得像一頭怪物，所以一一”佐伊說(shuō)道，“克拉倫斯，獨(dú)眼怪物不是某些神話(huà)動(dòng)物。它是指臉部畸型以至于兩只眼睛長(zhǎng)在一個(gè)眼眶里的生物。有的甚至沒(méi)有鼻子。更有趣的是，神話(huà)里的獨(dú)眼巨人可能跟你在書(shū)上讀到的吃人的巨人故事有聯(lián)系。事實(shí)上……”

佐伊還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)完，他們身后的大門(mén)打開(kāi)了。在燈光下，門(mén)口出現(xiàn)了一個(gè)巨型影子。影子大到快挨到小朋友們的腳邊了。

“這次是波呂斐摩斯！”克拉倫斯喊道，他飛快地跑到房間的角落躲了起來(lái)。

當(dāng)手電筒的燈光照在她們身上的時(shí)候，佐伊和愛(ài)麗絲僵住了。她們聽(tīng)到腳步聲越來(lái)越近，一個(gè)沙啞的聲音說(shuō)道：

“你們?cè)谶@里干什么呀、孩子們……在大學(xué)里？唔？這樣可不行……誰(shuí)讓你們進(jìn)來(lái)的，嗎？快點(diǎn)出來(lái)，小淘氣鬼們！”

從他的聲音可以知道，這肯定就是之前穿白大褂抓走阿奇巴爾德的小個(gè)子男人。他們四個(gè)現(xiàn)在都被困住了。要是他們被這個(gè)喪心病狂的科學(xué)家抓住了，他們就真的完蛋了！

突然，貼在墻邊的克拉倫斯拿著水槍瞄準(zhǔn)著光的方向，對(duì)著那個(gè)男人拿在手里的手電筒噴水。燈泡閃爍了一會(huì)兒后，“咔”的一聲黑了，小朋友們又藏起來(lái)了。門(mén)口的光線(xiàn)只能讓孩子們大概看清他的輪廓，他晃動(dòng)著手電筒想把它甩干，被剛才突然發(fā)生的一切嚇到了。

“這是一一”他自言自語(yǔ)道，“是什么東西？”

當(dāng)他還在思考的時(shí)候，三個(gè)小朋友早就溜走了，穿過(guò)獨(dú)眼動(dòng)物和怪物標(biāo)本房間，經(jīng)過(guò)比較解剖室的大廳，穿過(guò)大廳來(lái)到一樓的走廊。

第五章與“獨(dú)眼巨人”相見(jiàn)

“快點(diǎn)，從我們來(lái)的地方往下走。”佐伊說(shuō)，“他可能將阿奇巴爾德留在了他的工作室?！?/p>

“佐伊，先救能救的吧！”愛(ài)麗絲大喊，“別管阿奇巴爾德了，我們快點(diǎn)回家吧！這里太危險(xiǎn)了。如果他抓住了我們，把我們也變成那些展出的畸形生物之一，我們的父母就再也找不到我們了。”

“不行！”克拉倫斯抗議，“然后是阿奇巴爾德，是嗎？你覺(jué)得我會(huì)把我的毛絲鼠留給這個(gè)瘋子，是嗎？”

“你們兩個(gè)都冷靜一點(diǎn)！你們先別吵了！愛(ài)麗絲是對(duì)的，克拉倫斯。這個(gè)人馬上要追上我們，第一個(gè)出口是最安全的，無(wú)論能否帶上阿奇巴爾德！”

“如果你認(rèn)為我要拋棄我的寵物離開(kāi)這里，那就錯(cuò)了！”克拉倫斯說(shuō)，飛快地在走廊里奔跑。

愛(ài)麗絲和佐伊別無(wú)選擇，只能在他完全在黑暗中消失之前跟上他。

樓梯在走廊的盡頭。他們緊緊抓住扶手，跑下臺(tái)階來(lái)到一樓，比他們上來(lái)時(shí)快得多。剛來(lái)到樓下，便有一個(gè)“驚喜”正等待著他們……

“啊，這次我抓住你們了！”穿白大褂的小個(gè)子男人說(shuō)道。他走的另一個(gè)樓梯，趕在他們之前來(lái)到下面的樓梯。建筑物中走廊和房間似乎是為彌諾陶洛斯打造的迷宮，彌諾陶洛斯是希臘神話(huà)中的牛頭人，在迷宮中無(wú)休止地徘徊。這些年來(lái)，大樓新建了一部分建筑，相互之間都有連接：墻壁拆拆建建的，樓梯也跟著被移動(dòng);以至于今天，所有來(lái)到大學(xué)這棟建筑的、夜里冒險(xiǎn)的“入侵者”都不知道大樓里有哪些捷徑。這次，孩子們被實(shí)實(shí)在在地困住了！他們得保持理智，而且得讓自己變得敏捷?？死瓊愃乖囂降赝詈笠粋€(gè)臺(tái)階伸出一只腳。

“年輕人，一步也不要?jiǎng)印！蹦腥擞猛{性的聲音說(shuō)，“現(xiàn)在，你們得向我解釋大半夜你們?cè)谶@做什么！”

“我們……”佐伊開(kāi)口，帶著愧疚的神情，“我們來(lái)看獨(dú)眼巨人，先生。但是我們不知道……”

“你們不知道什么？”這名男子大聲吼道，顯然很生氣。

然而，沒(méi)有等待佐伊的回答，他突然停了下來(lái)。

“獨(dú)眼巨人？”他問(wèn)，有點(diǎn)愣住，“什么獨(dú)眼巨人？”

愛(ài)麗絲認(rèn)為是時(shí)候?qū)ε笥殉鍪窒嘀恕?/p>

“我的弟弟……克拉倫斯……這里……”她指著克拉倫斯開(kāi)口說(shuō)道，“他認(rèn)為獨(dú)眼巨人是……吃人的巨人。”

穿白大褂的男人驚訝地放下了兩只手臂，又將它們交叉在胸前，仿佛在等待接下來(lái)的話(huà)。

“所以……”愛(ài)麗絲繼續(xù)說(shuō)道，“所以我們想向他展示……展示……獨(dú)眼巨人并不是會(huì)在晚上把他叫醒、吞噬他的可怕怪物。”

“那么……你找到他們了嗎？”小個(gè)子男人越來(lái)越感興趣地問(wèn)。

克拉倫斯突然覺(jué)得，這個(gè)男人可能和他一樣害怕。如果幸運(yùn)的話(huà)，如果他向男人展示了他的水槍和工具的威力，他將成為英雄。

“當(dāng)然了！”佐伊自豪地回答，“他們?cè)谏厦?，在那些展示著怪物的櫥窗里?！?/p>

“啊……”小個(gè)子男人若有所思地回答。

事實(shí)上，剛剛把他們困住的瘋狂科學(xué)家看上去并沒(méi)有那么恐怖，克拉倫斯在認(rèn)真地觀察過(guò)這位陌生人之后終于這樣想。

“但是你們真的知道獨(dú)眼巨人傳說(shuō)的來(lái)歷嗎？”穿白大褂的男人直視著三個(gè)孩子，終于問(wèn)道。

然后，小個(gè)子男人甚至沒(méi)有等待答案，也似乎突然忘記了他本要責(zé)罵孩子們，補(bǔ)充說(shuō)：“跟我來(lái)！我會(huì)告訴你們獨(dú)眼巨人來(lái)自哪里！”

他轉(zhuǎn)過(guò)身，走上通往他工作室的走廊。孩子們面面相覷，然后仿佛被催眠一般，跟著他走向了走廊。在走廊的盡頭，一扇柵欄門(mén)防護(hù)著孩子們進(jìn)入時(shí)看到的那扇大門(mén)。

那個(gè)人匆忙走向前，甚至沒(méi)有花時(shí)間打開(kāi)燈，走到了盡頭，停在了實(shí)木門(mén)前。然后他踮起腳尖，抓住身邊墻上卡在五斗櫥和滅火器之間的一串鑰匙，五斗櫥上有許多迷你小抽屜。他俯身向前蹲下身去，伸手去夠鎖住柵欄的掛鎖。隨后，他加大動(dòng)作，將柵欄門(mén)推到頂部。然后，他換了鑰匙，打開(kāi)大門(mén)。當(dāng)門(mén)打開(kāi)時(shí)，一股帶著些許發(fā)霉氣息的空氣飄散出來(lái)。這里通常應(yīng)該沒(méi)有人來(lái)。他們甚至沒(méi)有想過(guò)要懷疑什么。矮個(gè)男子也許會(huì)把他們關(guān)在地牢里？

他很快地走進(jìn)了房間里。三個(gè)孩子猶豫了一下是否要跟著他。幾秒鐘后，他們聽(tīng)到了他的聲音在呼喚他們。

“所以，你們到底進(jìn)不進(jìn)來(lái)？”

佐伊首先做出決定。她把鼻子貼上門(mén)縫，看看門(mén)的另一邊是什么。這里不是地牢，而是一個(gè)寬敞的房間，用來(lái)存放大學(xué)里所有的化石。在桌子上倒放著一只雕齒獸的甲殼，最后一部分正在組裝中。桌子的一角上擺著一部分已經(jīng)重組完成的猛犸象骨架，正在等待完成。小個(gè)子男人走向猛犸象，然后走向它后面。他抓住一個(gè)大盒子，從中掏出一個(gè)巨大的頭骨，額頭中間有一個(gè)大黑洞。毫無(wú)疑問(wèn)，這是一個(gè)真正的獨(dú)眼怪物的頭骨！

克拉倫斯顫抖著?，F(xiàn)在他的手槍是空的，只有他姐姐的包里還有“彈藥”。他想，他要完了，這個(gè)怪物一口就能吞下一個(gè)小男孩兒，他的父母再也找不到他了。他感到有些頭暈。愛(ài)麗絲也感覺(jué)自己的雙腿仿佛不再屬于自己。佐伊，她則非常了解獨(dú)眼巨人的傳說(shuō)，她好奇地睜大了眼睛。

小個(gè)子男人自豪地握著自己手里巨大的頭骨，似乎絲毫不怕手里拿著的這個(gè)展示給孩子們的生物。

“看！”他興高采烈地說(shuō)，“可能就是這個(gè)可愛(ài)的小家伙兒給獨(dú)眼巨人的傳說(shuō)帶來(lái)了靈感?！?/p>

“可愛(ài)！？”愛(ài)麗絲驚叫道，她把雙手放在自己的大腿上，試圖讓自己冷靜下來(lái)。

“所以……”克拉倫斯開(kāi)口道，“這不是獨(dú)眼……巨人嗎？”

這個(gè)詞他甚至說(shuō)不出口。

“當(dāng)然不是，孩子們！這是矮象化石。矮象生存在更新世一一第四紀(jì)最古老的地質(zhì)時(shí)代之一?！?/p>

“在冰川回歸時(shí)，你們知道嗎？這種大象今天已經(jīng)不存在了。但這是一頭很小的大象，頭骨仍比人大得多?！彼^續(xù)說(shuō)，把手指伸進(jìn)顱骨，“它的鼻腔，這一一恰好是它的鼻子所在的地方，可能會(huì)使發(fā)現(xiàn)顱骨的人認(rèn)為這里有一個(gè)巨大的眼睛，僅此而已！現(xiàn)在人們認(rèn)為，正是人們?cè)诘刂泻ＶT島上發(fā)現(xiàn)了該物種的化石骨骼之后，才有了獨(dú)眼巨人的傳說(shuō)?！?/p>

佐伊、愛(ài)麗絲和克拉倫斯聽(tīng)著男人的話(huà)呆住了，他的手指溫柔地?fù)崦箢^骨。

“如果我講完之后，你們?nèi)匀缓ε陋?dú)眼巨人，坦白地說(shuō)……”聽(tīng)著最后一句話(huà)，克拉倫斯發(fā)現(xiàn)自己很愚蠢，回想起他所有不眠之夜和那些被獨(dú)眼怪物大軍追趕的噩夢(mèng)。其實(shí)這一晚上也并沒(méi)有什么讓人害怕的事……

第六章精細(xì)的工作

片刻之后，男人將矮象的頭骨放回盒子里，將手放在猛犸象的骨骼背上。

“看，孩子們！你們沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么相似之處嗎？他的額頭中間也有大眼睛！”

確實(shí)，相似之處太明顯了。佐伊看了看克拉倫斯，隨后微笑了起來(lái)，他正張大了嘴巴，目光不停地在矮象和猛犸象之間打轉(zhuǎn)。他現(xiàn)在已經(jīng)對(duì)獨(dú)眼巨人的奧秘了如指掌了，他在這一刻發(fā)誓自己再也不會(huì)被傳奇故事書(shū)嚇到了。

小個(gè)子男人把他們帶回他的工作室，在那里他們第一次見(jiàn)到他，他當(dāng)時(shí)正專(zhuān)注于他的骨頭，甚至都沒(méi)有注意到孩子們的存在。“冒險(xiǎn)還沒(méi)有結(jié)束！”他突然說(shuō)道，“我想我還有些驚喜給你們。”

“看！”他高興地補(bǔ)充道。

他推開(kāi)門(mén)，打開(kāi)了中央桌子上方的燈。某個(gè)巨大的物體被掩蓋在一個(gè)袋子下面，孩子們一進(jìn)門(mén)就注意到了它，它像一個(gè)國(guó)王一樣莊嚴(yán)地坐在正中間。這是一個(gè)大象的頭骨，為了把它借給明天晚上即將開(kāi)幕的博物館，科學(xué)家今晚在這里加班清理它。他的進(jìn)度已經(jīng)落后了，現(xiàn)在的時(shí)間已經(jīng)不早了，他無(wú)法按時(shí)完成任務(wù)。在頭骨上曾經(jīng)是象鼻的大洞里，一只毛絲鼠蜷成一團(tuán)睡得正香。

“阿奇巴爾德！他沒(méi)有傷害你！”克拉倫斯不禁叫了出來(lái)。那個(gè)穿著白大褂的小個(gè)子男人翻了個(gè)白眼。

“我不會(huì)傷害小動(dòng)物的！好吧，這還不是全部，孩子們。你看，我是古生物學(xué)家。今晚我本應(yīng)該清理大象的頭骨，而不是在大學(xué)的走廊里追著你們跑。我得抓緊時(shí)間補(bǔ)上落后的進(jìn)度！”

克拉倫斯一刻也沒(méi)等待，趕緊捉回他的毛絲鼠。他輕輕地提起它，并未將它叫醒，然后將它放在夾克口袋的里面，拍拍它，以確保這一晚它無(wú)法再?gòu)乃砩咸用?。然后他轉(zhuǎn)向古生物學(xué)家，等待接下來(lái)的事情。他調(diào)皮地看著克拉倫斯。

“我看今晚將作為一個(gè)教訓(xùn)，而這個(gè)年輕人以后再也不會(huì)害怕任何怪物。好吧，作為補(bǔ)償你們之前的行為，你們來(lái)幫助我完成工作吧！”

他轉(zhuǎn)過(guò)身，指著覆蓋著繃帶的灰泥船殼中的骨頭，孩子們進(jìn)入時(shí)看到了繃帶。

“我們?cè)撛趺崔k？”愛(ài)麗絲用害羞的聲音問(wèn)道。

“每個(gè)人拿一塊被包裹起來(lái)的化石。這些是矮象的殘骸，更確切地說(shuō)是劍齒象，是最近在澳大利亞西北部的印度尼西亞弗洛雷斯島上發(fā)現(xiàn)的。我必須在明天早上之前將他們清理干凈，好將它與這頭大象的頭骨同時(shí)送出去。”

聽(tīng)到這些話(huà)，佐伊跳了起來(lái)，更加仔細(xì)地看著她身后的長(zhǎng)凳上的石膏殼內(nèi)的化石。

“澳大利亞有矮象嗎？”她越發(fā)強(qiáng)烈的好奇讓她問(wèn)道。

“當(dāng)然了！矮象在地中海群島以及東南亞的印度尼西亞群島中均有發(fā)現(xiàn)?！?/p>

“還有……你知道誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了他們嗎？”

穿白大褂的小矮人盯著她，神態(tài)令人好奇：“當(dāng)然，是大學(xué)的研究人員。為什么這么問(wèn)？”

數(shù)千個(gè)想法突然涌入佐伊的腦海。

“但是你知道誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了他們嗎？什么時(shí)候？怎么發(fā)現(xiàn)的？”

這個(gè)男人越來(lái)越驚訝。

“怎么變成你問(wèn)我問(wèn)題了！”

“說(shuō)實(shí)話(huà)，我真的不記得了。每天都有很多化石……一些來(lái)自我們的現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)隊(duì)，還有其他業(yè)余愛(ài)好者找到送給我們的。有時(shí)，大學(xué)的老師會(huì)在田野上待一兩個(gè)月，然后帶著許多新的化石回來(lái)……因此，記住是誰(shuí)送來(lái)的、什么時(shí)候來(lái)的，即使對(duì)于在這里工作了很長(zhǎng)時(shí)間的人，也沒(méi)那么容易。但是，如果你們對(duì)這個(gè)問(wèn)題感興趣，小姑娘，我可以嘗試為你找到所有文件。如果我沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)，這些化石好像來(lái)自我們的研究團(tuán)隊(duì)之一，他們已經(jīng)在太平洋執(zhí)行了幾年任務(wù)，定期為我們提供化石。他們負(fù)責(zé)在巴布亞新幾內(nèi)亞建立博物館，并向我們寄送一些標(biāo)本副本。不過(guò)，我還得再仔細(xì)檢查一下。好了，現(xiàn)在將這些骨頭放在桌子上，我們要輕輕將它們從殼中拉出來(lái)，然后開(kāi)始清潔。如果你們真的感興趣，你們下次再來(lái)找我，我會(huì)告訴你們有關(guān)它們確切出處的所有信息。好嗎？”

佐伊很高興。她剛剛發(fā)現(xiàn)這所大學(xué)有一批研究人員在太平洋地區(qū)執(zhí)行任務(wù)。他們非常了解該地區(qū)，因此他們有一天可能會(huì)告訴她更多關(guān)于失蹤的父母的信息。她點(diǎn)點(diǎn)頭，抓住石膏中的第一根骨頭，把它放在桌子上，準(zhǔn)備開(kāi)始清理。愛(ài)麗絲和克拉倫斯也一樣。然后，穿著白大褂的小個(gè)子男人給了他們一把刮骨頭的工具。剩下的事情就是要憑借十足的耐心，小心翼翼地把骨頭剝離出來(lái)。

日光開(kāi)始把指尖伸向古生物學(xué)家工作室的百葉窗。孩子們的工作做得很好，他們小心翼翼地清理了那個(gè)小個(gè)子男人給他們的骨頭?；顑焊善饋?lái)并不那么輕松，他們的手都沾滿(mǎn)白灰了，臉上滿(mǎn)是灰塵，頭發(fā)也變得灰白。現(xiàn)在，他們得小心翼翼地回家，就像他們出門(mén)時(shí)一樣。

他們跟小個(gè)子男人說(shuō)完再見(jiàn)，就踏上了回家的路，他們很高興能夠幫助他及時(shí)完成工作。阿奇巴爾德正睡在主人的口袋里。趕在第一個(gè)顧客到來(lái)之前，裝滿(mǎn)水果和蔬菜的卡車(chē)緩緩地抵達(dá)了星期六早上的市場(chǎng)。一位穿著圍裙的女士檢查了攤位上擺放的沙拉和卷心菜，看著三個(gè)孩子穿過(guò)布勒貢街，不知道他們大清早的在那干什么。愛(ài)麗絲和克拉倫斯跟隨著佐伊很快到達(dá)了家門(mén)口。他們輕輕地將鑰匙推入鎖中，推開(kāi)兩扇大門(mén)，沒(méi)有發(fā)出一丁點(diǎn)兒聲響。隨后他們踮著腳尖上樓梯，一直走到他們的房間。一進(jìn)去，他們的床正在等他們。他們確認(rèn)完了父母還在熟睡后，便鉆進(jìn)了各自的被子。一眨眼的工夫，他們就睡著了，腦袋中充斥著天堂島和矮象的畫(huà)面，遠(yuǎn)沒(méi)有克拉倫斯的獨(dú)眼巨人那么恐怖……