國(guó)士王辰

Модульная больница， названная ?кораблём жизни?， стала не только одним из ключевых шагов к решающей битве с эпидемией， но и создала китайский опыт в борьбе с новым заболеванием， оказывая незаменимую помощь в глобальной битве с пандемией.

Именно Ван Чэнь， вице-президент Академии инженерных наук КНР， ректор Пекинского объединенного медицинского колледжа при Академии медицинских наук КНР и академик Академии инженерных наук Китая， внес предложение о строительстве модульной больницы для быстрого лечения большого числа пациентов в очаге эпидемии.

Корабль жизни

生命方艙

1 февраля Ван Чэнь поспешил из Пекина в г.Ухань， где увидел больницы， работающие в условиях перегрузки. После проведенной в раздумьях бессонной ночи он предложил впервые создать специальную модульную больницу， куда можно было бы перевести всех пациентов.

Данное предложение незамедлительно было одобрено на уровне принимающих решения структур， и уже 48 часов спустя открылись первые три модульные больницы. Более 4000 коек – это зелёные каналы жизни для находящихся в изоляции беспомощных пациентов. С появлением модульных больниц уханьские целевые больницы наконец избавились от проблем поиска свободных мест для новых прибывающих пациентов， постепенно придя в состояние， когда свободные места ждут пациентов.

В связи с глобальным распространением эпидемии Всемирная организация здравоохранения рекомендовала использовать опыт создания данной модульной больницы в качестве образца во многих странах мира， таких как Италия， Испания， Россия， США и др.

Не бояться говорить правду

敢說(shuō)真話

Ван Чэнь является ведущим специалистом в Китае в области респираторных заболеваний и медицины критических состояний. Он опубликовал более 100 работ в журналах ?Медицинский журнал Новой Англии? （?The New England Journal of Medicine? （NEJM）， ?The Lancet? и других международных авторитетных медицинских изданиях， имеет большое количество академических достижений， что позволяет ему иметь независимую позицию относительно респираторных заболеваний. Ван Чэнь – отличный менеджер и хороший специалист сферы общественного здравоохранения， а смелость говорить правду – одна из важных его черт.

После вспышки новой коронавирусной пневмонии академик Ван Чэнь приехал в Ухань для участия в подготовке к новому клиническому испытанию препарата. В то время эпидемическая ситуация в Ухане была сложной. В интервью телеканалу CCTV вечером 5 февраля академик Ван Чэнь， говоря мягко， прямо， откровенно， ясно выражая мысли， с достаточной аргументацией описал всем текущую ситуацию， чтобы все зрители могли в полной мере понять ситуацию с эпидемией. Пользователи сети считают， что это и была именно та сила， которая смогла пробить неясность эпидемической ситуации， заставив людей поверить， что эпидемия обязательно закончится и наступит долгожданная весна.

Большой опыт в борьбе с эпидемиями

戰(zhàn)疫宿將

Новая коронавирусная пневмония – не первая эпидемия， с которой Ван Чэню пришлось столкнуться.

Ещё в период вспышки атипичной пневмонии в 2003 году он был на переднем крае той истории благодаря своим выдающимся достижениям.

В 1981 году приехавший из провинции Шаньдун Ван Чэнь был принят на медицинский факультет Столичного медицинского университета. После окончания вуза он начал свою медицинскую карьеру в качестве ординатора больницы Красного Креста в районе Чаоян г.Пекин.

Два года спустя Ван Чэнь стал учеником Вэном Синьчжи – ведущего специалиста в Китае в сфере пульмонологии， и вернулся в свою alma mater – Столичный медицинский университет， чтобы получить степень магистра и доктора.

Вэн Синьчжи был первым， кто отделил пульмонологию от внутренних болезней， внеся несравненный вклад в науку. Когда он взял на обучение студентов， был строгим учителем. Ван Чэнь должен был находиться в больнице шесть дней в неделю. Он не мог относиться к обучению студентов спустя рукава. В один день ему пришлось четыре раза делать сердечно-легочную реанимацию – остающийся до сих пор рекорд больницы. Ван Чэня всегда отличало рвение победить болезнь и спасти больного. В возрасте 29 лет он стал заместителем главного врача.

В апреле 2003 года вспышку атипичной пневмонии было тяжело сдержать. Ван Чэнь был назначен руководителем группы специалистов по профилактике и контролю за атипичной пневмонией в Пекине.

?В то время мы не знали， был ли это вирус， бактерия или неизвестный патоген. Мы не знали природу его распространения и патогенеза. Мы знали только об опасности. Мы только понимали потребности пациентов и общества?.

Столкнувшись с неизвестным врагом， Ван Чэнь взял на себя инициативу в создании инфекционного отделения высокого стандарта для случаев атипичной пневмонии， в котором профессионализм врачей стоял бы превыше всего. Он также вызвался взять на себя руководство отделением интенсивной терапии для случаев атипичной пневмонии больницы в городе Сюаньу.

41-летний Ван Чэнь вёл впечатляющую битву против атипичной пневмонии.

Имея опыт борьбы с атипичной пневмонией， Ван Чэнь знает， как спокойно и глубоко проникнуть в уязвимые места болезни. Ему суждено быть тем самым первопроходцем， который не боится испытывать неизведанное и， отбросив всё устаревшее， развивать новое.

Пионер реформ

改革先鋒

После ликвидации атипичной пневмонии положение Ван Чэня изменилось， постепенно он занял должность руководящего медицинского работника.

Однако， будь то практическая медицина или управление， в определённой степени он выходит за пределы привычных требований и норм.

В 2014 году он был назначен главным врачом Больницы китайско-японской дружбы. Декану трудно заниматься врачебной практикой из-за служебными дел и нехватки времени. Однако Ван Чэнь часто говорит： ?Независимо от того， насколько занят главным врач， он не будет считаться врачом， если лечит пациентов?.

Поэтому， основываясь на многолетнем опыте работы врачом， он， заняв место в передней линии руководства， сформулировал серию эффективных системных реформ.

В 2018 году он был переведен в Пекинский объединенный медицинский колледж в качестве ректора. Здесь он вразрез с мнением большинства， взял группу лучших студентов из других дисциплин и организовал экспериментальный класс из 16 человек.

?Не все ли реформы рискованны？ Пекинский объединенный медицинский колледж должен осмелиться быть первым в мире！?

Пример， достойный подражания

為人師表

Когда академик Ван Чэнь стал ректором Пекинского объединенного медицинского колледжа， он неоднократно говорил студентам： ?Место， где мы проводим нашу церемония присвоения учёных степеней и вручения дипломов， называется ?Capital Theatre? （Столичный театр）. Это театр с самым высоким уровнем драматического искусства в Китае. Здесь прошло бесчисленное множество представлений о жизни и морали， показывающих разных людей， благородных или презренных， красивых или безобразных.

Сегодня вы， стоя на этой сцене， переместите кисточку на своей шапочке и получите степень. В будущем вы будете стоять на сцене своей специальности， профессии， карьеры， будете свободно и быстро перемещаться на просторах нашей страны и всего мира. Читайте больше книг， это источник знаний. Пусть знания будут более всеобъемлющими， это необходимость в медицинской практике.

Извлекайте из книги сокровища духовности， но лично служите многообразному обществу?.

Он дал студентам лучший ответ， как смотреть вверх на звёзды и? твёрдо стоять на ногах.

Выдающийся учёный， которому нет равных

國(guó)士無(wú)雙

В декабре 2019 года Ван Чэнь получил ежегодную медицинскую премию У Цзепина. Вручение премии проводилось 13 раз， и только 20 человек к настоящему времени получили её. Получив эту награду， Ван Чэнь сказал только： ?Всё， что прошло – это лишь предисловие к будущему?.

И в отношении эпидемии он произнёс самые важные слова： ?Мы должны получить всё， что нужно， и получить это как можно раньше?. Первая часть сказанной фразы отражает жизнь самого Ван Чэня， а последняя – изменение судьбы г. Ухань.

В отношении своей миссии и ответственности Ван Чэнь сказал следующее.

?С точки зрения исторического процесса китайская нация должна обладать особым чувством истории в мире， вносить больший вклад в развитие человечества и стать нацией， в ведущей передовой культурой человечества. Китайцы должны взять на себя ответственность за развитие и руководство мировой цивилизацией. Мы не должны вести пустые разговоры о патриотизме， обсуждать неудачи любимой родины. Мы должны из нашего собственного осознания достижений и социальной ответственности добавить стра-не новые трактовки， дать китайцам новый позитивный смысл. Академики двух академий страны – это богатство страны， гордость народа и слава нации. Как рядовые китайской нации， а также люди， имеющие особое представительное предназначение， мы должны в значительной степени самосовершенствоваться， чувствовать переживания страны， иметь душевную чистоту， искренность， служить своей стране， быть её основой?.