印度神劇重播創(chuàng)收視紀(jì)錄

本報(bào)特約記者　宇同

《印度時(shí)報(bào)》4日?qǐng)?bào)道稱，印度防疫“封國”期間在印度最大的國家電視臺(tái)——全印電視臺(tái)重播的“神劇”《羅摩衍那》（上圖）掀起收視熱潮，并創(chuàng)下一項(xiàng)新的世界紀(jì)錄——同一時(shí)間觀看同一電視娛樂節(jié)目的人數(shù)達(dá)7700萬人。許多印度人覺得這部劇的重播可以把大家拴在電視機(jī)前，讓人們安心居家隔離。在《羅摩衍那》播完后，全印電視臺(tái)又緊接著播出《羅摩衍那后傳》以及另一部史詩巨著改編的長篇電視連續(xù)劇《摩訶婆羅多》，此外又有另兩家電視臺(tái)宣稱要再次重播《羅摩衍那》。

《羅摩衍那》是摻雜歷史和神話的印度古代民間傳說，以王子羅摩和妻子悉達(dá)的悲歡離合為故事主線，表現(xiàn)了印度古代宮廷內(nèi)部和列國之間的斗爭。作為印度兩大史詩之一，《羅摩衍那》在印度多次被翻拍成電影和電視劇，其中公認(rèn)的經(jīng)典就是此次重播的全印電視臺(tái)1988年版劇集。32年前的這部電視劇給印度帶來很多改變，筆者的一位印度朋友這樣描述當(dāng)時(shí)的情景：每天晚上《羅摩衍那》播出時(shí)大街小巷空無一人，跟如今防疫期間強(qiáng)制宅家?guī)淼男Ч荒Ｒ粯?。在孟買，當(dāng)年甚至還發(fā)生過因電視劇播放期間停電引發(fā)的示威游行。

該劇主演廣受當(dāng)?shù)孛癖姵缇?，除了把新生兒起名為男女主角扮演者的名字，甚至有人將他們?dāng)作神靈一樣崇拜。該劇在印度政壇也頗有影響力，主創(chuàng)和正面角色的主演后來有多人當(dāng)選議員，步入政壇。當(dāng)年拉吉夫·甘地到阿約迪亞（印度北方邦城市，《羅摩衍那》中羅摩的出生地）競選時(shí)，還要拉上《羅摩衍那》的導(dǎo)演和羅摩扮演者去幫他站臺(tái)拉票?！?/p>