大衛(wèi)·麥克費(fèi)爾
長(zhǎng)年住在地底的鼴(yǎn)鼠原本過著與世隔絕的生活,每天周而復(fù)始地獨(dú)自挖地道,端著碗邊看電視邊吃飯,然后上床睡覺。他覺得,一成不變的生活好像缺少了點(diǎn)兒什么。直到有一天,鼴鼠郵購(gòu)了一把小提琴……
鼴鼠獨(dú)自住在地下。整個(gè)白天,他都在挖隧(suì)道。
到了晚上,他會(huì)坐在電視機(jī)前享用晚餐,然后上床睡覺。
鼴鼠覺得自己的生活還不錯(cuò)??墒亲罱?,他開始覺得生活中好像少了點(diǎn)兒什么。
一天晚上,電視里有一個(gè)人在演奏小提琴。鼴鼠從來沒有聽過美妙的音樂。“我也想演奏那么美妙的音樂!”鼴鼠自言自語。
第二天,鼴鼠為自己郵購(gòu)了一把小提琴。鼴鼠每天都去查看郵箱。
過了差不多三個(gè)星期,小提琴終于送到了。鼴鼠興奮極了。
他拿起小提琴,讓琴弓輕輕滑過琴弦(xián)。
可是,哪有什么美妙的音樂?他演奏出來的都是刺耳的聲音,太可怕了。
鼴鼠又試了一次,小提琴發(fā)出的聲音依舊尖厲,不過,似乎已經(jīng)沒有那么可怕了。
鼴鼠堅(jiān)持不懈(xiè)地練習(xí)。一個(gè)星期之后,他能夠演奏一個(gè)音符了,接著是兩個(gè)。
鼴鼠不斷地努力,他試著把那些音符組合成一首簡(jiǎn)單的樂曲。
一年又一年,鼴鼠演奏得越來越好。
他從沒這么快樂過。白天,他在挖掘隧道時(shí),會(huì)小聲哼唱想在晚上演奏的樂曲。
現(xiàn)在,鼴鼠的演奏甚至比很久以前他在電視里看到的那個(gè)人的演奏還要好。
有時(shí),他會(huì)想:如果有一天能為大家演奏音樂,那會(huì)是什么樣的感覺?
他想象著自己在很多人面前演奏。
他想象著國(guó)王和王后也來聆聽他的音樂。
他甚至想象,自己的音樂可以觸動(dòng)人們的心靈,融化他們內(nèi)心的憤怒和悲傷。
為什么不行呢?也許,他的音樂可以改變整個(gè)世界!
想到這里,鼴鼠笑了。
“看看我有多傻?!饼B鼠想,“我一天到晚想著我的音樂無所不能,可其實(shí)根本沒有人聽過我的演奏。”
鼴鼠又演奏了一首曲子,然后放下他的小提琴,上床睡覺了。他的夢(mèng)美好又安寧。
(孫莉莉 / 譯)
閱讀寶盒
1.鼴鼠覺得生活中缺少了點(diǎn)兒什么呢?有了新想法之后,鼴鼠是怎么做的?
2.你有哪些美好的愿望?當(dāng)愿望很難實(shí)現(xiàn)時(shí),你會(huì)怎么做呢?