老工業(yè)區(qū)改造與發(fā)展
——成都東區(qū)音樂公園為例

劉　凱, 關(guān)保華

(1.四川大學(xué)建筑與環(huán)境學(xué)院， 四川成都 610065； 2.四川大學(xué)規(guī)劃建設(shè)處， 四川成都 610065)

?

老工業(yè)區(qū)改造與發(fā)展
——成都東區(qū)音樂公園為例

劉凱1, 關(guān)保華2

(1.四川大學(xué)建筑與環(huán)境學(xué)院， 四川成都 610065； 2.四川大學(xué)規(guī)劃建設(shè)處， 四川成都 610065)

隨著時代的不斷進(jìn)步后工業(yè)化時代的到來，傳統(tǒng)工業(yè)逐漸走向衰敗，對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)和更新顯得尤為重要。文章以成都東區(qū)音樂公園為例，著重分析其對于老舊建筑及構(gòu)筑物的創(chuàng)新利用情況。

工業(yè)景觀；保護(hù)與利用；音樂文化

1　工業(yè)遺產(chǎn)的由來

新中國剛成立時，我國大部分工業(yè)基本上都分布在東北的沿海狹長地帶，中西部地區(qū)以及少數(shù)民族地區(qū)的工業(yè)顯得尤為稀少，這種情況嚴(yán)重阻礙了中西部地區(qū)的發(fā)展，也不利于國家安全。于是國家作出重要決定，調(diào)整工業(yè)在我國地域上的分布。1960年我國開始了大規(guī)模的三線建設(shè)，重要的工業(yè)開始向中西部地區(qū)搬遷，全國掀起了大規(guī)模的工業(yè)化建設(shè)，這項調(diào)整不僅推進(jìn)了我國工業(yè)的發(fā)展，同時在中西部發(fā)展了一大批新的工業(yè)中心城市，也改變了我國原來大城市都集中在沿海的格局。1950～1980年經(jīng)過30余年的工業(yè)化建設(shè)，前后共有40多座城市成為國家重點建設(shè)的工業(yè)重心，這些城市的工業(yè)生產(chǎn)部門涵蓋了所有重要的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)部門 。從開始建設(shè)到改革開放，這一批工業(yè)企業(yè)早已成為我國的支柱產(chǎn)業(yè)，代表了國內(nèi)先進(jìn)生產(chǎn)水平，為國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)，構(gòu)成了我國當(dāng)時的基本工業(yè)框架與體系。

進(jìn)入21世紀(jì)新的經(jīng)濟(jì)階段，為了順應(yīng)國際經(jīng)濟(jì)格局重大轉(zhuǎn)變與城市化進(jìn)程，國家已經(jīng)把調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)作為實現(xiàn)國民經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的戰(zhàn)略重點。根據(jù)中國社科院經(jīng)濟(jì)學(xué)部、工經(jīng)所和社科文獻(xiàn)出版社聯(lián)合發(fā)布的首部工業(yè)化藍(lán)皮書《中國工業(yè)化進(jìn)程報告—1995-2005年中國省域工業(yè)化水平評價與研究》，至2005年中國的工業(yè)化進(jìn)程已經(jīng)處于工業(yè)化中期的后半階段。目前中國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)已發(fā)生了明顯變化，從經(jīng)濟(jì)區(qū)域看長三角和珠三角地區(qū)都已經(jīng)進(jìn)入工業(yè)化后期的后半階段，領(lǐng)先于全國一個時期，環(huán)渤海地區(qū)也進(jìn)入工業(yè)化的后期階段。從省級區(qū)域來看，上海、北京、天津、廣東、浙江、江蘇、山東等7個省市已經(jīng)達(dá)到或者超越了工業(yè)化后期階段，其中上海、北京已經(jīng)率先實現(xiàn)了工業(yè)化，進(jìn)入后工業(yè)化社會。在整個中國快速工業(yè)化進(jìn)程中，各個地區(qū)都在向著工業(yè)化高級階段發(fā)展，在未來一段時期我國經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的大部分城市將進(jìn)入后工業(yè)化階段，城市社會經(jīng)濟(jì)將進(jìn)入產(chǎn)業(yè)布局、類型、結(jié)構(gòu)的重構(gòu)和轉(zhuǎn)型的實質(zhì)性實施階段。在此過程中，許多城市老工業(yè)區(qū)由于改革滯后、機(jī)制不活、投資短缺以及技改緩慢，在失去國家扶植之后逐漸喪失市場競爭力，大部分企業(yè)出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益低下、土地大量閑置、下崗工人比例增大及再就業(yè)困難等嚴(yán)重的功能性和結(jié)構(gòu)性衰退,嚴(yán)重的甚至危及城市的社會穩(wěn)定。另一方面，隨著城市化進(jìn)程的大力推進(jìn)和城市空間的迅速拓展，土地供需矛盾變得日益突出，由于城市老工業(yè)區(qū)處于城市中心的區(qū)位優(yōu)勢，其更新往往給城市土地的開發(fā)置換帶來了契機(jī)。諸多方面的綜合作用，促使老工業(yè)區(qū)更新改造提到各地方政府的重要議事日程[1]。

當(dāng)今，我們對老工業(yè)區(qū)的態(tài)度不再是一味的拆除和搬遷，更多的是對其進(jìn)行修復(fù)保護(hù)和創(chuàng)新利用。北京的798藝術(shù)園區(qū)和上海的田子坊、八號橋創(chuàng)意園區(qū)等工業(yè)遺產(chǎn)改造區(qū)，就是我們國家對老舊的工業(yè)區(qū)由拆除開始轉(zhuǎn)向保護(hù)利用的標(biāo)志。2006年4月，無錫會談推出了無錫建議，此建議的推出，讓中國的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)成為有指導(dǎo)和有規(guī)范可循的有組織運(yùn)作活動。

2　東區(qū)音樂公園背景

新中國成立初期，成都的工業(yè)比較落后，在國家“一五規(guī)劃”、“二五規(guī)劃”期間，確定在成都的成華區(qū)、錦江區(qū)40 km2的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行工業(yè)布點，工業(yè)用地達(dá)到14 km2，超過了整個規(guī)劃區(qū)域的30 %，這就是成都的東郊工業(yè)區(qū)。東郊工業(yè)區(qū)對于成都的發(fā)展貢獻(xiàn)是非常巨大的，發(fā)展至20世紀(jì)90年代時，東郊工業(yè)區(qū)的企業(yè)總產(chǎn)值占成都市工業(yè)總產(chǎn)值一半以上，占成都市國有工業(yè)總產(chǎn)值的七成以上。東郊工業(yè)區(qū)經(jīng)過數(shù)十年積累，形成了包含電子、機(jī)械、醫(yī)藥、冶金、化工、建材等38個行業(yè)大類以及184個行業(yè)細(xì)類的綜合性工業(yè)體系[2]。當(dāng)年的東郊工業(yè)區(qū)遠(yuǎn)離市區(qū)，對城市不會構(gòu)成較大的影響，但隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，科技的進(jìn)步，20世紀(jì)90年代中后期，東郊工業(yè)區(qū)開始走向衰落，生產(chǎn)規(guī)模逐漸減小，工廠經(jīng)濟(jì)效益也越來越差。成都在快速的城市化進(jìn)程中，城市規(guī)模迅速擴(kuò)大。現(xiàn)在的東郊工業(yè)區(qū)早已成為成都主城區(qū)的一部分，由于較多的工業(yè)企業(yè)集中在這里，讓東郊的“三廢”突出，“熱島”郊應(yīng)明顯，整個城區(qū)的環(huán)境也受到了嚴(yán)重影響，同時作為計劃經(jīng)濟(jì)時代的產(chǎn)物，東郊工業(yè)區(qū)土地利用率低，基礎(chǔ)設(shè)施配套不完善，也損害了城市的形象。東郊工業(yè)區(qū)也到了不改不行的地步，2001 年，成都市經(jīng)委、市政府通過了《關(guān)于成都市東郊工業(yè)區(qū)結(jié)構(gòu)調(diào)整的思路和建議》的文件。

3　東區(qū)音樂公園更新策略

3.1園區(qū)整體功能與定位

成都東區(qū)音樂公園位于成都市成華區(qū)，二環(huán)路以東，建設(shè)路以南，沙板橋路以北，崔家店北一路以西的區(qū)域。其前身是成都國營紅光電子管廠，園區(qū)總占地面積14.5 ha， 在18×104m2的舊工業(yè)廠房原址改建，總建筑面積18.9×104m2，保留老廠房約14×104m2，是成都“東郊工業(yè)區(qū)”唯一完整保留的老工業(yè)廠區(qū)，建成后，總建筑面積18.9×104m2。 它是成都市唯一的城市工業(yè)用地更新與工業(yè)舊址保護(hù)項目，也是當(dāng)下西南地區(qū)規(guī)模最大的工業(yè)遺址改造項目。

成都東區(qū)音樂公園確定了兩大定位及三大重點建設(shè)目標(biāo)，以中移動無線音樂基地為產(chǎn)業(yè)龍頭，帶動大量數(shù)字音樂內(nèi)容服務(wù)商和渠道服務(wù)商入駐聚集形成的數(shù)字音樂產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)。同時吸引了一批文化消費(fèi)類企業(yè)以音樂為主題的音樂互動體驗園區(qū)。在兩大定位指導(dǎo)下，規(guī)劃了商務(wù)辦公、演藝與展覽、音樂培訓(xùn)、音樂主題零售、酒吧娛樂、設(shè)計酒店和文化餐飲這七大業(yè)態(tài)。作為成都市目前重點打造的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，以中國移動無線音樂基地為基礎(chǔ)，結(jié)合工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)，實現(xiàn)三個目標(biāo)：一是音樂消費(fèi)商業(yè)街區(qū)。目前已入駐的企業(yè)可以實現(xiàn)消費(fèi)者在園區(qū)內(nèi)體驗各種流行音樂和音樂衍生品的愿望，包括現(xiàn)場音樂會、明星簽售會等。 二是數(shù)字音樂企業(yè)集聚園。以中國移動無線音樂基地的物理平臺為依托，成為國內(nèi)最大的數(shù)字音樂企業(yè)聚集地。三是音樂人才培養(yǎng)基地。為成都的音樂人才提供更為廣闊的發(fā)展空間。

3.2東區(qū)音樂公園改造分析

3.2.1保護(hù)性修復(fù)廠區(qū)空間布局

改造后的東區(qū)音樂公園保留了老廠區(qū)的組織結(jié)構(gòu)。道路交通的組織方面，保留原老工業(yè)區(qū)內(nèi)的道路，基本以寬闊的步行道為主，高寬比達(dá)到了1/2．5左右，由中央大道連接的東西大門是園區(qū)內(nèi)主要干道，園區(qū)內(nèi)部整體空間規(guī)劃為整體一層和局部二層的形式，一層以互動體驗、時尚秀場、展演中心、休閑生活為主，二層主要為商業(yè)體系、服務(wù)體系。布局結(jié)構(gòu)和各節(jié)點要素得到全面保護(hù)的整體廠區(qū)向公眾全面展開了有關(guān)工業(yè)生產(chǎn)的組織、流程、技術(shù)特征、相關(guān)設(shè)施、景觀尺度和綜合形象，也映射了工廠的發(fā)展歷史進(jìn)程，可以作為有關(guān)工業(yè)技術(shù)與文化的具有科普教育意義的巨型博物館。

3.2.2保留原有建筑物等廢棄的設(shè)施，轉(zhuǎn)化社會功能

在音樂公園的改造過程中，紅光電管廢棄廠區(qū)保留了大部分的工廠廠房，基本維持了原狀。修舊如舊，舊房新用，成為這個項目所采用的建筑手法，確定了“保留為主、新舊協(xié)調(diào)、品質(zhì)至上、創(chuàng)意時尚、注重現(xiàn)實、多樣呈現(xiàn)”的改造總則。

廢舊工業(yè)區(qū)里的7號樓是20世紀(jì)50年代修建的蘇式風(fēng)格建筑，經(jīng)過修改功能置換后，將其打造成了一個極具特色、高品位的音樂文化主題酒店；位于園區(qū)中部的購物商業(yè)一條街，其前身是紅光電子管車間廠房，改造后可以充分滿足人們的購物需求。園區(qū)中移動音樂俱樂部的前身是891#廠房，該廠房建于1991年，曾是彩色電視機(jī)顯像管成品的生產(chǎn)線和裝配車間；跨度24 m、柱高16 m的昔日廠房，已被改造為影院和劇場；直徑達(dá)16 m的巨大氫氣罐，打造為國內(nèi)一流視聽空間；夾層錯綜復(fù)雜的屏池爐、加工車間，化身為藝術(shù)展示殿堂；利用煙囪、架空傳送帶、鍋爐等巨大構(gòu)筑物形成的原料加工區(qū)已成為各具特色、各種音樂流派云集的音樂酒吧區(qū)。特別是標(biāo)志性場地——成都舞臺，在工廠中的空地上建起，作為目前國內(nèi)獨(dú)有的一個具有公益性質(zhì)的專業(yè)戶外現(xiàn)場演出場地，可同時容納3000 名觀眾。對于存在著復(fù)雜的安全隱患，格局上無法適應(yīng)新功能的大樓就只保留舊磚外墻，內(nèi)部空間重新布局規(guī)劃，以適應(yīng)新的功能要求；而有些舊廠房由于原先的結(jié)構(gòu)空間單調(diào)無趣，或是已老舊，就考慮新舊結(jié)合，把新擴(kuò)建部分有機(jī)的滲透到原有空間結(jié)構(gòu)中，使其合而為一[3]。對場地上的工業(yè)遺跡做富有創(chuàng)意的加減設(shè)計和轉(zhuǎn)換，使工業(yè)構(gòu)筑物、設(shè)備設(shè)施不僅成為紅光電子廠的標(biāo)志性建筑，也可以成為充滿活力的地方。保留下來的廢棄工業(yè)建筑構(gòu)筑物或設(shè)施，處理成場地上的雕塑，只強(qiáng)調(diào)其視覺上的標(biāo)志性效果，并不賦予其使用功能。園區(qū)中央大道距西大門不遠(yuǎn)的地方有一處跌水景觀，它是利用一個廢舊的鍋爐改造而成；廢舊的管道和鋼架經(jīng)過拼合、重組改造成景觀長廊，廢舊的推車改造成花壇；這個園區(qū)布滿了這些由工業(yè)時代的構(gòu)筑物改造的景觀，既保留了工業(yè)的歷史，也裝飾了園區(qū)。

4　結(jié)束語

隨著城市的發(fā)展與進(jìn)步，會有越來越多的舊工業(yè)區(qū)面臨的改造與搬遷，這是一個繁復(fù)而重要的工程，它關(guān)系著城市的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)改變與城市的功能提升，影響著城市經(jīng)濟(jì)、文化、業(yè)態(tài)、形態(tài)、生態(tài)等方方面面。不同的城市不同的工業(yè)區(qū)有著不同的地理、歷史、人文環(huán)境，在工業(yè)區(qū)的改造中每一個城市應(yīng)結(jié)合自身實際情況與發(fā)展，把握歷史與文脈，借鑒國內(nèi)外不同類型的舊工業(yè)區(qū)改造實例，制定屬于自己的老工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與更新利用法則。成都東區(qū)音樂公園作為國內(nèi)成功的工業(yè)遺產(chǎn)改造實例，為其他城市的改造提供了可取的經(jīng)驗與教訓(xùn)。

[1]陽建強(qiáng)，羅超.后工業(yè)化時期城市老工業(yè)區(qū)更新與再發(fā)展研究[J].城市規(guī)劃，2011,35(4).

[2]唐毅.成都東區(qū)音樂公園改造思路及設(shè)計研究[J].山西建筑，2012,38(27).

[3]黎梨.淺析工業(yè)遺產(chǎn)改造實例——成都東區(qū)音樂公園的改造[J].學(xué)術(shù)論壇，2012(3).

[4]海源，袁筱薇.工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)在中國西部以成都東郊老工業(yè)區(qū)改造為例[J].四川建筑，2008，28(2).

劉凱(1991～)，男，碩士研究生，研究方向為城鄉(xiāng)規(guī)劃；關(guān)保華(1961～)，男，大學(xué)本科，高級工程師，從事規(guī)劃建設(shè)工作。

TU-87

A

[定稿日期]2016-07-07