Indonesian watchmaker turns to mushroom leather 用于制造手表：“蘑”力非凡

王晶

印度尼西亞的一家鐘表制造商有奇思妙想，正在用蘑菇根做手表的原料。

題材 創(chuàng)新 體裁 報道 文章詞數(shù) 283 建議用時 5 min

難詞探意

1. mycelium /ma??si?l??m/ n. 菌絲體

2. strap /str?p/ n. 帶子

3. substance /?s?bst?ns/ n. 物質(zhì)

4. allergic /??l??d??k/ adj. 變應(yīng)的;過敏的

A watchmaker in Indonesia is using the root of mushrooms as material for making wristwatches.

Mycelium leather， as the material is known， is strong yet movable. It is water?resistant. And， it is considered more environmentally friendly than non?organic material and animal skin.

Erlambang Ajidarma is head of research at Mycotech， in Bandung city. The start?up business supplies mycelium leather to make straps for wristwatches. Ajidarma said his team has been testing several different kinds of mushrooms over the past three years. “Finally we found one mushroom with a mycelium that can

be made into binding material，” he said. The company grows the mushrooms and then harvests the leather. Then the mushroom is dried and cut up.

The process is complex. It takes around three weeks to make 10 square meters of material. But Ajidarma thinks it is worth it. It costs less to make mycelium leather than to make oil?based leather?like material. And， the mycelium manufacturing process produces much less carbon dioxide than the manufacturing of leather from cow skin.

Ajidarmas team also uses color?changing substances from leaves， roots and food waste to color the mycelium leather. He says the mushroom leather takes on the color more quickly than leather made from animal skin.

The Indonesian watchmaking company Pala Nusantara cuts and puts the leather together into the straps for its watches.

Nurcholis Irvan recently visited a watch shop in Jakarta. He said he would be very interested in buying such a product. He said， “I would be very interested in a watch made from natural material and plants because Ive been allergic to a few that I bought in the past.”

The watches cost between $64 and $93. Most are sold online.

Reading Check

What are the advantages of using mushroom leather to make wristwatches？

Language Study

Sentence for writing

It takes around three weeks to make 10 square meters of material.

【信息提取】It takes （sb） some time to do sth 意為“做某事花費某人多長時間”。

【句式仿寫】讀這篇文章花費了我10分鐘的時間。