高中英語完形填空教學(xué)中文化意識培養(yǎng)的現(xiàn)狀及策略研究

摘 要：為了在高中英語完形填空教學(xué)中有效培養(yǎng)學(xué)生的中外文化意識，筆者結(jié)合高中英語核心素養(yǎng)中文化意識理論，通過問卷調(diào)查、訪談的形式，對某高中部分師生在英語完形填空中文化意識教學(xué)及學(xué)生學(xué)情等方面進行了詳細調(diào)查分析，發(fā)現(xiàn)了高中英語完形填空教學(xué)中現(xiàn)在還主要是知識教學(xué)為主，完形技巧培養(yǎng)為輔的教學(xué)理念，針對學(xué)生文化意識培養(yǎng)薄弱的現(xiàn)狀，筆者探索了一些對策，在教師教育理念改變、試題內(nèi)容挖掘等方面加以闡述如何培養(yǎng)學(xué)生的文化意識，希望對高中英語完形填空教學(xué)中學(xué)生文化意識方面的培養(yǎng)研究有所幫助。

關(guān)鍵詞：高中英語 完形填空教學(xué) 文化意識培養(yǎng)

中圖分類號：G633.41文獻標識碼：A文章編號：1003-9082（2020）03-00-02

一、文化意識的含義

根據(jù)2003年《高中英語課程標準》的闡述，文化意識包括文化知識、文化理解、跨文化交際意識和能力。即接觸和了解英語國家的人文地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)風(fēng)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范和價值觀念等，加深對本國文化的理解與認同，培養(yǎng)世界意識，形成跨文化交際的能力。

在新的《高中英語課程標準》中，高中英語學(xué)科核心素養(yǎng)包括：語言能力、文化品格、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個方面。文化品格是指對中外文化的理解和對優(yōu)秀文化的認同，是學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出的文化意識、人文修養(yǎng)和行為取向。通過培養(yǎng)學(xué)生的文化意識，使學(xué)生能獲得文化知識，理解文化內(nèi)涵，比較文化異同，吸收文化精華，形成學(xué)生正確的價值觀和道德情感，培養(yǎng)學(xué)生自信、自尊、自強的優(yōu)秀品質(zhì)，使學(xué)生具備一定的跨文化溝通和傳播中華優(yōu)秀文化的能力。

二、 高中英語完形填空教學(xué)中文化意識培養(yǎng)的現(xiàn)狀調(diào)查

筆者對本校高二年級共680名學(xué)生、8名教師進行問卷調(diào)查及訪談發(fā)現(xiàn)，目前該校高中英語完形填空教學(xué)主要以詞匯辨析、上下文理解、短語搭配為主，完形技巧講解為輔。在完形教學(xué)過程中，受課時、教學(xué)內(nèi)容、高考方向、教學(xué)成績評比等因素的影響，造成完形教學(xué)中對文化意識培養(yǎng)重視不夠，師生雙方均處于文化意識淡薄的情況，具體文化意識薄弱的現(xiàn)狀表現(xiàn)如下：

1.受應(yīng)試教育的影響，教師缺乏完形填空教學(xué)的文化意識

在應(yīng)試教育的大環(huán)境下，教師為了保障學(xué)生高考英語成績，潛心研究考試方向，教師的完形教學(xué)目標往往偏向于最能得分的方向，在完形教學(xué)中重點講詞匯辨析、短語搭配及上下文語篇分析，只關(guān)注教學(xué)內(nèi)容是否完成，考點是否講透，而文化知識在高考題中占的分數(shù)較少，教師在完形教學(xué)中對于文化知識這種看似不拿分的內(nèi)容往往一帶而過，導(dǎo)致教師在思想上就輕視了文化教學(xué)，學(xué)生更是忽略了文化知識的習(xí)得，將其當成不學(xué)也不影響分數(shù)的內(nèi)容，可是往往就是文化意識的淡薄影響了完形中最關(guān)鍵的幾個空，也是很多英語高手最后成敗的關(guān)鍵。

2.英語教師自身西方文化知識與素養(yǎng)薄弱

在問卷調(diào)查的教師中，只有一名教師有美國培訓(xùn)兩個月的經(jīng)歷，其他英語教師沒有直接接觸外國文化的經(jīng)歷，學(xué)校也沒有請外教上課的條件，同時高中教師任務(wù)繁重，工作壓力大，閱讀英文報刊雜志及文學(xué)作品等提升自身文化素養(yǎng)材料的時間有限，即使完形內(nèi)容中涉及到文化方面，備課時因資源和時間有限，僅僅簡單帶過，還是主要關(guān)注學(xué)生知識點上的錯誤，很少仔細鉆研學(xué)生錯誤背后的原因有可能是對文化理念的理解偏差，因此教師自身文化素養(yǎng)薄弱，在完形教學(xué)中只是完成了淺層的知識點的講授，從而影響了完形填空文化教學(xué)活動的開展，久而久之，導(dǎo)致學(xué)生也只注重知識而輕視知識背后的中西方文化差異。

3.對高考完形填空中文化內(nèi)容挖掘深度不夠

在高中英語課程標準目標中增加文化培養(yǎng)是課程標準發(fā)展最顯著的特征之一，因為人們越來越認識到，語言和文化是密不可分的，學(xué)習(xí)外語的過程，就是了解和掌握該國文化背景知識的過程。正如課程標準七級和八級文化意識目標中描述的一樣，學(xué)生要理解英語中常見成語和俗語的文化內(nèi)涵，了解英語國家主要的文學(xué)家，藝術(shù)家和科學(xué)家，初步了解主要英語國家的政治，經(jīng)濟等方面的成就，了解主要英語國家與中國的生活方式的不同。初步了解主要英語國家文化在日常生活和人們價值觀中的體現(xiàn)。以上內(nèi)容在英語完形填空中都有所涉獵，但是這些文化內(nèi)容缺乏系統(tǒng)性與深度，教師在教學(xué)中如果不能充分去挖掘完形深層的文化內(nèi)涵，對于大多數(shù)的高中生而言，是沒有自覺，也沒有能力理解到更深層次的，因此學(xué)生學(xué)習(xí)中只獲得了少部分的文化知識而缺失了較深層次的理解，久而久之，學(xué)生對完形的文化理解不深，同時也缺少了對中外文化差異的理解與比較，無法吸收其文化精華。

4.學(xué)生文化體驗活動少，對中西方文化學(xué)習(xí)缺乏興趣

跨文化意識的培養(yǎng)是一個循序漸進的漫長過程，完形填空教學(xué)時間有限，在很多學(xué)?；径际菧y試之后講解答案，很少有時間探討完形中涉及的文化背景，學(xué)生體驗文化意識的機會不夠，需要借助豐富的課外活動來加強英語學(xué)習(xí)的效果。而從調(diào)查結(jié)果反映出，高中學(xué)生的各科學(xué)習(xí)負擔重，學(xué)?；虬嗉壐匾晱娀?xùn)練提高成績，對于英語文化活動并不支持，因此很大程度上影響課堂開展英語文化活動的時間和數(shù)量。學(xué)生在自主學(xué)習(xí)中，用來學(xué)習(xí)英語的時間也僅僅是聽聽英文歌曲，對于像英語角，英語廣播、電影、英文演講等豐富多彩的涉及文化方面的活動根本沒有機會參加。

三、 高中英語完形填空教學(xué)中的文化意識培養(yǎng)策略

基于以上的研究，筆者發(fā)現(xiàn)，教師文化意識淡薄，對完形填空文化因素挖掘不夠，進而導(dǎo)致學(xué)生對文化的不重視，也就導(dǎo)致了學(xué)生不能達到深度學(xué)習(xí)，深度理解篇章的問題。因此，作為一線教師，我們要發(fā)現(xiàn)問題，探索解決策略，期望能對英語完形教學(xué)有所啟迪。

1.教師要轉(zhuǎn)變發(fā)展理念，提升自身文化素養(yǎng)

面對新課改的逐漸深入以及英語核心素養(yǎng)的提出，英語教師應(yīng)不斷轉(zhuǎn)變教育理念，不僅滿足于自身的專業(yè)知識，還要通過網(wǎng)絡(luò)，多媒體各種渠道學(xué)習(xí)中西方文化知識，提升自身文化素養(yǎng)。要想有效培養(yǎng)學(xué)生的文化意識，教師首先要成為一個文化學(xué)習(xí)者，用自己對知識的渴求和熱愛去感染學(xué)生，和學(xué)生一起感悟中西方文化內(nèi)涵。同時增強對中國文化的自信心，尋找培養(yǎng)學(xué)生文化品格的落腳點。

2.挖掘高考完形填空內(nèi)涵，探討完形背后的文化知識

文化知識無處不在，教師必須做有心人，善于挖掘完形填空中詞匯、句型、語篇中的文化內(nèi)涵，合理設(shè)計完形教學(xué)目標，以語言講解為例，教師不僅要講解詞匯的本意，還要拓展詞匯的引申意義和拓展詞匯。有很多完形講到東西方學(xué)生課程的不同，例如2017年全國一卷是作者大學(xué)期間發(fā)現(xiàn)并學(xué)習(xí)美式手語的過程，開啟人生新的交流方式，使大學(xué)生活經(jīng)歷更加美好;2018年全國一卷是大學(xué)時有幸從師與一位國際象棋大師，通過課程學(xué)到的人生啟迪，兩篇文章都是貼近學(xué)生實際的大學(xué)生活，也都涉及了英美國家選課的經(jīng)歷和中西方文化中對學(xué)生評價方式的不同，這對在校的高中生，特別是一些沒怎么上過選修課的同學(xué)都是一個挑戰(zhàn)。教師可以圍繞這些文化知識展開，有意識地幫助學(xué)生了解英美等國家文化背景知識;教師也可以針對教材中出現(xiàn)的與文化習(xí)俗相關(guān)的習(xí)語和成語等，給學(xué)生提供背景資料，設(shè)計相關(guān)情境進行練習(xí);而且學(xué)習(xí)中遇到英美等國家主要傳統(tǒng)節(jié)日、著名人物的紀念日、重要事件紀念日、近期重要事件等時，可向?qū)W生推薦相關(guān)的專題閱讀材料，并組織豐富多樣的活動讓學(xué)生感受和體驗有關(guān)的文化習(xí)俗，同時引導(dǎo)學(xué)生正確對待不同文化，防止盲目效仿。

3.拓展完形填空外延，培養(yǎng)學(xué)生道德情操發(fā)展

完形填空的主題主要是人與自然，人與社會，人與自我，人與自然倡導(dǎo)環(huán)境保護，人與社會推崇與人為善，人與自我激勵個人成長。2015全國二卷完形填空涉及人與社會中的善良主題，帶領(lǐng)孩子幫助無家可歸的人，而且不傷害被幫助人的自尊，2016年全國一卷一名司機在路上看到一輛翻倒的汽車失火并有可能爆炸的可能，他冒著生命危險幫汽車滅火，用他的英勇無畏挽救了了一位婦女的生命，這樣的善良故事在英語完形中屢屢可見。在完形講解的過程中，教師通過精心設(shè)計，激勵引導(dǎo)，使學(xué)生通過探索、比較、體驗等多種方式，理解完形背后的文化和承載的道德理念，逐漸形成善良的人文品質(zhì)。在學(xué)習(xí)英語文化的同時，形成用英語傳播中華文化的意識和能力。此外，通過很多人物傳記，很多國外生活的了解，掌握西方國家的經(jīng)濟、教育，文化情況，獲得對于西方國家的了解，同時也感受到新中國的進步、強大，增強民族自豪感，培養(yǎng)愛國主義教育，形成文化自信及文化立場，塑造學(xué)生健全的

人格。

綜上，通過完形填空提高學(xué)生文化意識的培養(yǎng)是一個逐步積累文化知識、理解完形的文化內(nèi)涵、形成學(xué)生觀念內(nèi)化、行為改變的復(fù)雜而漫長的過程，是在感悟和實踐過程中學(xué)生的知識，思維，品質(zhì)不斷提升的過程。因此，我們還需要積極探討，不斷反思教學(xué)過程，繼續(xù)完善英語完形填空文化意識培養(yǎng)落地生根的有效策略，通過完形填空教學(xué)促進學(xué)生文化意識培養(yǎng)的終身發(fā)展目標。

參考文獻

[1]普通高中英語課程標準：實驗稿[S].北京：人民教育出版社，2003：4.

[2]王白石.對高中英語教學(xué)學(xué)生文化意識培養(yǎng)現(xiàn)狀的研究與反思[D].東北師范大學(xué)，2006.

[3]師秀蘭.對咸寧市高中英語課堂文化教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與反思[D].華中師范大學(xué)，2004.

[4]祁玉萍.高中新課程英語教學(xué)中文化意識的培養(yǎng)[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育，2009（12）：47-52.

[5]張安德，張翔.論外語教學(xué)的文化意識培養(yǎng)與文化導(dǎo)入[J].外語與外語教學(xué)，2002（06）.

作者簡介：李筱彥（1974.03—），女，吉林省長春汽車經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)第六中學(xué)，中教高級，研究方向：高中英語分層教學(xué)，高中英語閱讀完形有效教學(xué)。