張曉倩
摘? 要:蕭伯納可以說是繼莎士比亞以來最偉大的戲劇家之一。生活在二十世紀(jì)的他,在長(zhǎng)達(dá)60多年的創(chuàng)作生涯里,創(chuàng)造出了五十多部經(jīng)典劇作,是為真正的高產(chǎn)作家。他的劇作大都就不同的社會(huì)問題和主題,從倫理價(jià)值的角度,進(jìn)行剖析和揭露,因?yàn)樗淖髌酚直环Q之為問題劇。本文將選取他的《賣花女》、《華倫夫人的職業(yè)》,以及《鰥夫的房產(chǎn)》三部作品,分析其蘊(yùn)藏的社會(huì)問題。
關(guān)鍵詞:蕭伯納;問題戲劇;社會(huì)問題分析
[中圖分類號(hào)]:J8? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-06--01
蕭伯納出生于都柏林,是家中第三個(gè)孩子,也是唯一的男孩。蕭伯納反對(duì)奧斯卡·王爾德的“藝術(shù)為藝術(shù)而生”的理論,在他看來,藝術(shù)應(yīng)該為生活而生,源于生活,高于生活。這也是為什么他的劇作被稱作問題劇的原因所在,描繪的皆是那個(gè)時(shí)代所映射出來的方方面面的問題和他切身的經(jīng)歷感受。文學(xué)的來源源于生活,蕭伯納的生活環(huán)境和經(jīng)歷給他提供了豐富的材料和靈感。他的家庭原本是愛爾蘭數(shù)一數(shù)二的家庭,擁有土地,屬于中上層階級(jí)。但到了父親這一輩,家境每況愈下。在政府任閑職的父親因嗜酒成性,改做糧食生意,但是也沒有起色,無力養(yǎng)家。之后,蕭伯納的母親另嫁他人,帶著他的姐姐離開了都柏林,而他繼續(xù)在都柏林和父親一起生活。為了幫助父親分擔(dān)家務(wù),養(yǎng)活家庭,蕭伯納不到十六歲就不得不輟學(xué), 到一家房地產(chǎn)機(jī)構(gòu)去做學(xué)徒,幫助父親支撐這個(gè)家。幾年管理房租的賬目,特別是外出收租的經(jīng)歷,使蕭伯納第一次親眼看到了社會(huì)上貧富間的懸殊和貧困所帶來的一系列社會(huì)問題。
一、《賣花女》:語(yǔ)言沖突中所反應(yīng)的階級(jí)問題
《賣花女》又叫《皮格馬利翁》,是一部以語(yǔ)言的改變?yōu)橹骶€串聯(lián)起整個(gè)故事的劇作。劇中女主人公伊莉莎跟男主人公希金斯是在貧苦門口第一次相遇的,該劇主要講述了女主人公伊莉莎在語(yǔ)音學(xué)家息金斯教授的幫助下從一個(gè)滿口土話的賣花女轉(zhuǎn)型為一位舉止優(yōu)雅的貴婦人的故事。劇中主要有三處情節(jié)的沖突轉(zhuǎn)變:一是伊莉莎父親杜立特爾由于女兒進(jìn)入上層階級(jí)的身份突轉(zhuǎn),二是主人公伊莉莎受到改造后的身份突轉(zhuǎn),三是伊莉莎的婚戀觀突轉(zhuǎn)。劇中,希金斯教授最初是因?yàn)檎Z(yǔ)言的粗鄙瞧不起伊莉莎,最后也是因?yàn)橐晾蛏Z(yǔ)言的改變,進(jìn)而進(jìn)行身份的改造而愛上伊莉莎,這從深層次上反映了語(yǔ)言表面下的階層問題,下層群眾語(yǔ)言的粗暴,狂妄與上層人士的儒雅,端莊形成對(duì)比,你只有表現(xiàn)的像名媛或者只有你自己是名媛,你才有機(jī)會(huì)混跡于上流社會(huì)圈,否則,底層人民永遠(yuǎn)是底層人民,這種階級(jí)的固化和彌補(bǔ)不了的貧富差距的鴻溝是蕭伯納通過這部作品想要帶給我們的反思。
二、《華倫夫人的職業(yè)》:社會(huì)對(duì)女性的壓迫從未減輕
華倫夫人的職業(yè)是什么呢?其實(shí)是以賣淫為生的妓女。但是蕭伯納并不是為此而批判這樣的價(jià)值選擇,而是給予同情。華倫夫人為了供女兒薇薇讀好的大學(xué),接受好的教育,所以迫于無奈,從事這項(xiàng)職業(yè)。在這部作品中,蕭伯納無情地斥責(zé)了整個(gè)資本主義制度和父權(quán)主義對(duì)女性的壓迫,表達(dá)出對(duì)維多利亞時(shí)代受壓迫女性的無比同情。蕭伯納在序中還進(jìn)一步揭示了賣淫的本質(zhì)。蕭伯納指出:“并不是婦女的墮落和男人的淫蕩而導(dǎo)致了賣淫,而是因?yàn)楣べY過低、工不同酬、工時(shí)超額,迫使那些窮苦不堪的婦女們不得已而出賣肉體,以維持生計(jì)”。在那個(gè)時(shí)代,女性被看成是男人的附屬品,是下等人。女性唯一的出路就是嫁個(gè)好人家,萬(wàn)一遇人不淑,那這輩子就毀于一旦了,毫無主體性和獨(dú)立性可言。華倫夫人知道反抗無望,因?yàn)槟袡?quán)思想根深蒂固,也逐漸屈服于這個(gè)現(xiàn)實(shí)慘淡的社會(huì),勸導(dǎo)她的女兒薇薇選擇富庶但是行為粗魯,毫無內(nèi)涵的富家公子,放棄薇薇心里喜歡雖然英俊瀟灑,有思想深度但是卻窮困的弗蘭克,只有這樣,才是一個(gè)女人最好的出路。事實(shí)上,蕭伯納對(duì)于女性主義的研究是具有開拓性的,他讓我們相信,有些時(shí)候,不是商女不知道亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花,而是現(xiàn)實(shí)讓她們低了頭。
三、《鰥夫的房產(chǎn)》:扭曲的婚姻倫理
這是蕭伯納的第一部劇作,在這部作品中,房產(chǎn)作為財(cái)富和物質(zhì)的象征,反映了那個(gè)時(shí)代唯物質(zhì)主義和唯利益主義,愛情的基礎(chǔ)不是真摯的感情和兩心相悅的歡喜,而是以是否能獲取利益為衡量標(biāo)準(zhǔn);友情的基礎(chǔ)不是推心置腹的交往和兩肋插刀的義薄云天,而是是否能還得回報(bào)作為黃金準(zhǔn)則;我們可以看到那女主人公曲折的婚姻歷程,主導(dǎo)著他們婚姻的其實(shí)始終是金錢,金錢的作用直接影響了他們的關(guān)系。雖然最初雙方是因兩情相悅走到一起,隨后純真的愛情便淪為金錢和物質(zhì)的附庸。在是否接受白朗琪嫁妝的問題上,兩人的意見產(chǎn)生嚴(yán)重分歧。當(dāng)屈蘭奇得知這筆嫁妝源于準(zhǔn)岳父薩托里阿斯對(duì)貧民窟窮租客的殘酷壓榨,自命清高的他理直氣壯的拒絕接受這筆不義之財(cái)。他沒有因?yàn)閻矍榉艞壦^的自尊,而白朗琪也沒有因?yàn)閻矍榉艞夁@筆本該屬于她卻不正當(dāng)?shù)呢?cái)富,因?yàn)閷?duì)她而言,金錢和財(cái)富才能讓她過上衣食無憂的安穩(wěn)生活。她無法忍受拮據(jù)窘迫的生活,因?yàn)樗?,單靠屈蘭奇收入,他們的生活質(zhì)量得不到保障,更不能滿足她對(duì)富足生活和上流社會(huì)的渴望,所以,兩個(gè)人在爭(zhēng)執(zhí)不下的情況下,撕毀了婚約。
縱觀蕭伯納的劇作,每一部皆是對(duì)這個(gè)世界和社會(huì)的刻畫和表達(dá),研究他的問題劇,無論是當(dāng)時(shí)那個(gè)年代,還是今天,無論是對(duì)文學(xué),還是對(duì)社會(huì),都有著深遠(yuǎn)的意義。
參考文獻(xiàn):
[1]Bernard Shaw.Plays UnpleasantM].Harmondsworth,Middlesex,England Penguin Books,1946.
[2]英國(guó)戲劇讀本[M].戴煒棟. 上海外語(yǔ)教育出版社,2006.