《慢人》中殘疾人雷蒙特的倫理研究

王旭婷

摘? 要：約翰·馬克斯韋爾·庫(kù)切于2002年移民澳大利亞，此后他的作品主要是關(guān)注澳大利亞。而《慢人》就是庫(kù)切澳大利亞時(shí)期小說(shuō)中的一部，主要講述了一位從法國(guó)移民于澳大利亞的老人雷蒙特，由于一場(chǎng)意外車(chē)禍?zhǔn)チ艘粭l腿，他是渴望被尊重和被愛(ài)的“他者”。本文以列維納斯的“他者”理論為基礎(chǔ)，并且結(jié)合傷殘書(shū)寫(xiě)，集中探討了殘疾人雷蒙特的三種“他者”形象，也表達(dá)了作者對(duì)后現(xiàn)代社會(huì)弱勢(shì)群體的人文關(guān)懷。

關(guān)鍵詞：《慢人》;列維納斯;他者;傷殘書(shū)寫(xiě)

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-06--01

列維納斯哲學(xué)體系核心的“他者”是擁有著“絕對(duì)他性”的絕不能被還原為自我或同一的“絕對(duì)他者”。早在20世紀(jì)90年代初，費(fèi)易和肯布爾·金兩位學(xué)者在關(guān)照文學(xué)創(chuàng)作中的殘疾病軀或受損身體意象時(shí)特別注重對(duì)來(lái)自社會(huì)反映的分析，認(rèn)為殘疾的意象與觀看者本人的心理及所處社會(huì)環(huán)境有著直接的聯(lián)系（楊金才105）?！堵恕分械闹魅斯酌商厥且幻麣埣踩?，由于車(chē)禍成為了不能稱(chēng)為正常人的“他者”，身體和心理都有別于正常人。本文試從列維納斯的“他者”理論，并結(jié)合傷殘書(shū)寫(xiě)，來(lái)集中探討殘疾人雷蒙特的“他者”形象。

一、傷殘中渴望被承認(rèn)的“他者”

在20世紀(jì)90年代初，托馬斯·費(fèi)易和肯布爾·金用“身體差異的社會(huì)建構(gòu)”這個(gè)概念考察當(dāng)代戲劇文學(xué)中的殘疾、病癥和怪異身體書(shū)寫(xiě)問(wèn)題，旨在闡釋作家筆下怪誕癥狀的文化內(nèi)涵，從而凸顯文學(xué)創(chuàng)作與歷史語(yǔ)境的關(guān)聯(lián)性以及文學(xué)創(chuàng)作與社會(huì)反應(yīng)之間可能產(chǎn)生的互動(dòng)（Thomas）。他們認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作中的殘疾問(wèn)題與社會(huì)環(huán)境是息息相關(guān)的。正如小說(shuō)中的雷蒙特，在文章的一開(kāi)始：“當(dāng)他駕駛著那枚導(dǎo)彈，在震耳欲聾的音樂(lè)聲中戳進(jìn)甜美柔軟的人肉的那一瞬間”（庫(kù)切22）。中提到雷蒙特是被青少年韋恩撞到的，這與當(dāng)時(shí)澳大利亞的社會(huì)環(huán)境是密切相關(guān)的。正是因?yàn)檫@次車(chē)禍，雷蒙特成為了一名殘疾人。對(duì)于雷蒙特來(lái)說(shuō)，他的身體儼然已變成一個(gè)“他者”。因?yàn)橐粭l腿的缺失，雷蒙特的“他異性”就顯示出來(lái)。

作為殘疾人的“他者”，雷蒙特是脆弱和無(wú)助的，當(dāng)他從醫(yī)院回到自己的家時(shí)，面對(duì)護(hù)工希娜時(shí)，雷蒙特不喜歡自己被護(hù)工當(dāng)作白癡和傻子。雷蒙特作為“大寫(xiě)的他者”，他渴望被別人當(dāng)作一個(gè)正常人來(lái)看待，而不是一個(gè)傻子。在他心里，雷蒙特認(rèn)為失去一條腿就是失去一切的預(yù)演。作為一名從法國(guó)移民來(lái)到澳大利亞的老人，他離過(guò)婚、沒(méi)有子女，再加上自身身體的缺失，雷蒙特的“他者”形象尤為顯現(xiàn)。

二、愛(ài)情中呼喚被愛(ài)的“他者”

列維納斯認(rèn)為兩性的“愛(ài)欲”關(guān)系不是肉欲的關(guān)系，而是抽象的和超越的，“這種關(guān)系不是中和相異性而是保護(hù)相異性”（Time and Other86）。小說(shuō)中的雷蒙特在遭受車(chē)禍以后，由于大腿的殘缺成為了殘疾人，對(duì)于他來(lái)說(shuō)，日常的基本生活都成了困難。慶幸的是，對(duì)于殘疾人，當(dāng)時(shí)澳大利亞的社會(huì)的福利機(jī)構(gòu)會(huì)給予殘疾人一定的幫助。普斯太太就是給雷蒙特提供幫助的人，她給雷蒙特找了個(gè)護(hù)工，其中一個(gè)護(hù)工就是瑪麗亞娜。在瑪麗亞娜剛上崗時(shí)，她就給雷蒙特留下了好印象。他一直把對(duì)瑪麗亞娜的這種喜歡藏在心里。雷蒙特每天最開(kāi)心的事就是可以看見(jiàn)瑪麗亞娜，當(dāng)瑪麗亞娜碰到困難時(shí)，雷蒙特也會(huì)去幫助她。

在兩性關(guān)系中，雷蒙特是一個(gè)殘疾的單身老年人，而瑪麗亞娜是一位有家室的已婚婦女。有學(xué)者威廉姆·杰弗教授在《男性、同性與殘疾的身體：重讀肯尼·弗賴(lài)斯的作品》對(duì)性別和殘疾的關(guān)系進(jìn)行了研究，男性在一定程度上代表了強(qiáng)權(quán)，當(dāng)男性遭受遇殘疾后，男性對(duì)于女性的權(quán)威也會(huì)受到解構(gòu)。雷蒙特對(duì)于瑪麗亞娜來(lái)說(shuō)，他只是一個(gè)“他者”的存在。

三、社會(huì)中期待被尊重的“他者”

戈夫曼認(rèn)為身體殘疾會(huì)引起恥辱感，他將這種恥辱感定義為一種因與他者的互動(dòng)而破壞正常的身份定義的過(guò)程。作為一名殘疾人，雷蒙特從正常人變?yōu)闅埣踩艘院螅佑|到的人大部分對(duì)他有著某種歧視。在他的社會(huì)關(guān)系中，無(wú)論是社會(huì)工作者普茨太太、護(hù)工希娜、青少年韋恩，還是小孩劉貝卡，他們?cè)诤屠酌商亟涣鞯倪^(guò)程中都流露出對(duì)殘疾人的歧視。普茨太太是社會(huì)工作者，她認(rèn)為殘疾人雷蒙特談性事是不合適的。當(dāng)喬希奇一家給雷蒙特制作了一輛三輪車(chē)后，瑪麗亞娜的女兒劉巴說(shuō)：“保羅·雷蒙特不是火箭人，是慢人”（庫(kù)切287）。雖然這只是孩子的一個(gè)玩笑，但也透露出對(duì)殘疾人的恥笑。在醫(yī)院時(shí)，護(hù)士們?cè)诤蜕频拿婵紫虏刂鴮?duì)老年殘疾人命運(yùn)的漠視。

盡管雷蒙特所接觸的這些人都在某些方面表示出了對(duì)殘疾人的冷漠及不尊重，但雷蒙特并沒(méi)有因此而墮落。他還是會(huì)盡自己的能力去幫助別人，比如瑪麗亞娜的女兒因?yàn)橥蹈`而被抓住，雷蒙特就把被偷的東西買(mǎi)下來(lái)，幫瑪麗亞娜的女兒洗脫罪名。雖然社會(huì)群體看殘疾人雷蒙特會(huì)戴著“有色眼鏡”，雷蒙特作為“他者”，他在堅(jiān)持做自己的同時(shí)，也在幫助社會(huì)上需要幫助的人。

結(jié)論：

在《慢人》中，庫(kù)切描寫(xiě)了一個(gè)老年殘疾人雷蒙特作為一個(gè)“他者”，本文結(jié)合列維納斯的“他者”和傷殘書(shū)寫(xiě)，共同探討了殘疾人雷蒙特的生存處境，可以讓讀者更進(jìn)一步了解殘疾人的社會(huì)處境。在當(dāng)代社會(huì)中，殘疾人是不可忽視的一個(gè)群體，通過(guò)對(duì)殘疾人的“他者”形象的分析，希望進(jìn)一步呼吁大家給予殘疾人多點(diǎn)人文關(guān)懷，他們是需要被愛(ài)的弱勢(shì)群體。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊金才.“從《加利福尼亞三部曲》看斯坦貝克的傷殘書(shū)寫(xiě)”[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論4（2009）：105-12.

[2]任冰.“從殘疾研究視角看石黑英雄《莫失莫望》的人文關(guān)懷”[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué)3（2019）：121-127.

[3]庫(kù)切.慢人[M].鄒海侖， 譯.杭州：浙江文藝出版社， 2006.

[4]Levinas， Emmanuel. Time and the Other. Trans. Richard Cohen. Pittsburgh： Duquesne UP， 1987.

[5]Goffman，Erving.Stigma：Notes on the Management of Spoiled Identity.New Jersey：Prentice-Hall Inc，1963.