外企在華求助臨時(shí)“首席運(yùn)營官”

香港《南華早報(bào)》4月6日文章，原題：冠狀病毒：隨著本土封鎖，絕望的海外公司轉(zhuǎn)向中國求助在經(jīng)歷兩個(gè)月的中斷后，中國經(jīng)濟(jì)慢慢恢復(fù)活力，其他地方的情況恰恰相反。在大范圍的停工期間，渴望維持業(yè)務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn)的全球企業(yè)正迫切尋求解決方案。

在上海，CDIGlobal公司兼并與收購業(yè)務(wù)顧問丹·森格爾一直很忙。他不停地接到來自美國和歐洲銀行的求助電話，希望他的公司加入正在進(jìn)行中的與中國企業(yè)的并購交易。被困在美國的高級經(jīng)理人們也在給他打電話，請求他幫忙監(jiān)督他們在中國工廠的業(yè)務(wù)。

市場營銷機(jī)構(gòu)TheOrangeblowfish公司執(zhí)行合伙人納塔利·勒韋表示，中國限制外國人入境的臨時(shí)禁令使很多人同他們在中國的公司隔離開來，對“代理首席運(yùn)營官”的需求一直在增加，對她的客戶來說尤其如此，因?yàn)樗麄冊诮衲?月疫情暴發(fā)時(shí)離開了中國，而現(xiàn)在被困在自己的國家?！巴蝗恢g，我的客戶開始聯(lián)系我們，要求我們暫時(shí)代理他們的首席運(yùn)營官，替他們管理公司。”她補(bǔ)充說，“不過，這不會是長期的，可能只有半年到一年。”

國際管理公司PTL集團(tuán)的業(yè)務(wù)自疫情暴發(fā)以來也出現(xiàn)了顯著增長?？偨?jīng)理阿里·施萊爾說，該公司客戶遍布上海、北京和廣州，但是他們中的很多人無法返回中國。這些客戶要么是以中國為總部的企業(yè)家，要么是美國、英國、以色列、澳大利亞等國的跨國公司在中國分支機(jī)構(gòu)的經(jīng)理。施萊爾說，他們需要一名代理首席執(zhí)行官或者首席運(yùn)營官來管理公司的后勤、銷售與發(fā)票、租金談判、貨物倉儲，甚至是為了削減成本而降低員工薪水的談判等事務(wù)。

“即使在疫情期間，中國也被證明是最好的市場。”森格爾說，“但是這也意味著世界必須找到彼此合作的新方法?！薄?/p>

（作者Su-LinTan，陳一譯）