市場(chǎng)里的大混戰(zhàn)

諾頓·賈斯特

在上一期的故事里，小男孩米洛跟他的伙伴鬧鐘狗終于來(lái)到了詞語(yǔ)國(guó)。在這個(gè)國(guó)度里，他們游覽了一番詞語(yǔ)國(guó)的市場(chǎng)，見(jiàn)識(shí)了買賣詞語(yǔ)的奇妙事件。那么接下來(lái)又將有什么奇遇在等著他們？本期，《神奇的收費(fèi)亭》故事還將繼續(xù)，快跟這對(duì)小伙伴一起旅行吧！

他們繼續(xù)在市場(chǎng)里閑逛。走到最后一排攤位時(shí)，米洛注意到一輛與眾不同的貨車。車身上寫(xiě)著一行整潔的小字：自己動(dòng)手。車?yán)镉卸鶄€(gè)盒子，分別裝著字母表中的每個(gè)字母。

“這些是給那些愿意自己制作詞語(yǔ)的人準(zhǔn)備的。”車的主人說(shuō)，“你可以任意挑選，或者購(gòu)買一個(gè)包含所有字母、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和說(shuō)明書(shū)的盒子。來(lái)，嘗嘗A，美味得很呢。”

米洛小心翼翼地咬了一口。真是可口極啦，正是A應(yīng)該有的味道。

“我就知道你喜歡，”賣字母的小販說(shuō)完，把兩個(gè)G和一個(gè)R放進(jìn)了米洛的嘴里。汁水流到了米洛的下巴上?！癆是我們這里最受歡迎的字母，其他的字母都沒(méi)這么好吃?！毙∝溞÷暟堰@個(gè)秘密告訴米洛，“比如說(shuō)Z，又干又澀。還有X，吃起來(lái)簡(jiǎn)直有一股霉味。這就是人們幾乎不使用這兩個(gè)字母的原因。不過(guò)其他的字母都很好吃。再嘗一些。”

他遞給米洛一個(gè)I，一股涼爽的感覺(jué)沁入心脾。他又遞給鬧鐘狗一個(gè)松脆的C。

“大多數(shù)人太懶了，不愿意制作屬于自己的詞語(yǔ)，”小販說(shuō)，“但是自己動(dòng)手有意思多了?！?/p>

“自己動(dòng)手難不難？我不擅長(zhǎng)造詞?！泵茁逡贿呎f(shuō)著，一邊把字母P里面的核吐出來(lái)。

“也許我能幫上一點(diǎn)忙——h-e-l-p，help，幫忙。”忽然，一個(gè)陌生的聲音說(shuō)。米洛抬起頭，看到一只巨大的蜜蜂——至少比他大一倍，正坐在貨車上方。

“我是拼寫(xiě)蜜蜂?！泵鄯湔f(shuō)。

鬧鐘狗嚇得立刻躲到了貨車下。不怎么喜歡蜜蜂的米洛也開(kāi)始慢慢往后退。

“我能拼寫(xiě)出所有的單詞——a-l-l，all，所有?！彼湎潞？?，撲閃著翅膀，“考我，考我！”

“你能拼‘再見(jiàn)嗎？”米洛一邊后退，一邊說(shuō)。

蜜蜂慢慢地飛到空中，在米洛頭頂盤(pán)旋。

“也許你誤會(huì)我了，我沒(méi)有危險(xiǎn)?！闭f(shuō)著，它朝左轉(zhuǎn)了一個(gè)華麗的圈，“我向你保證，我非常友好——n-i-c-e，nice?！闭f(shuō)到這兒，它又飛到貨車上，撲閃著翅膀，大口大口地喘息著說(shuō)：“現(xiàn)在，你說(shuō)一個(gè)最難的詞，我肯定能拼出來(lái)。快點(diǎn)，考我！”說(shuō)完它不耐煩地上下跳躍著。

它看起來(lái)很友好。米洛想，但他并不知道一只友好的蜜蜂是什么樣子的。他仔細(xì)思索著難拼的詞?！笆卟?。”最后他建議，因?yàn)樗约壕筒粫?huì)拼這個(gè)詞。

“這個(gè)很難。”蜜蜂邊說(shuō)邊對(duì)賣字母的商販眨眨眼睛。“讓我想一想，嗯。”它眉頭一皺，在貨車上踱來(lái)踱去，“我有多少時(shí)間答題？”

“只有十秒鐘，”米洛興奮地說(shuō)，“鬧鐘狗，快計(jì)時(shí)?！?/p>

“好的，好的，好的?！泵鄯溥哆吨o張地踱起步來(lái)。快到時(shí)間的時(shí)候，它開(kāi)始迅速拼讀：“v-e-g-e-t-a-b-l-e，vegetable，蔬菜?！?/p>

“正確！”賣字母的商販說(shuō)。大家歡呼雀躍。

“你什么都能拼嗎？”米洛羨慕地問(wèn)。

“差不多吧?！泵鄯浠卮?，語(yǔ)氣里透出一絲絲的驕傲，“你看，幾年前我只是一只平凡的蜜蜂，每天只是聞聞花香，偶爾在人們戴的帽子上逛逛。忽然有一天，我認(rèn)識(shí)到?jīng)]有文化我永遠(yuǎn)不會(huì)成功，由于我天生擅長(zhǎng)拼寫(xiě)，所以就決定……”

“胡說(shuō)八道！”忽聽(tīng)“轟隆隆”一聲巨響，一只巨大的甲蟲(chóng)從貨車后踱出來(lái)。它披著華麗的大衣，穿著格子褲和格子馬甲，套著鞋罩，還戴著一頂圓頂窄邊禮帽?！白屛抑貜?fù)一遍——胡說(shuō)八道！”它再次大喊，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)拐杖，敲了敲自己的腳后跟，“好了，你們不要無(wú)禮了，誰(shuí)能把我引薦給這個(gè)小男孩啊？”

“這位，”蜜蜂無(wú)比蔑視地說(shuō)，“是騙人蟲(chóng)，一個(gè)大騙子！很不討人喜歡。”

“胡說(shuō)！大家都喜歡大騙子！”騙人蟲(chóng)說(shuō)，“正如我前幾天和國(guó)王說(shuō)的那樣——”

“你從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)國(guó)王！”蜜蜂憤怒地反駁，然后它轉(zhuǎn)向米洛說(shuō)，“不要信這個(gè)騙子的鬼話！”

“胡扯！”騙人蟲(chóng)說(shuō)，“我來(lái)自一個(gè)古老而高貴的家族——神圣昆蟲(chóng)家族。我們參加過(guò)十字軍東征，和先鋒軍隊(duì)一起經(jīng)歷了激戰(zhàn)的考驗(yàn)。今天，我們家族中的很多人都在世界各國(guó)的政府里做大官。我們家族在歷史上創(chuàng)造了豐功偉績(jī)?！?/p>

“真了不起?！泵鄯渥I諷道，“你為什么還不趕緊走開(kāi)？我正在給這個(gè)小男孩講拼寫(xiě)的重要性。”

“呸！”騙人蟲(chóng)把一只手放到米洛肩上，“要是你學(xué)會(huì)了一個(gè)詞，人們就會(huì)讓你學(xué)第二個(gè)。你永遠(yuǎn)都學(xué)不完——費(fèi)那么多工夫干什么？聽(tīng)我的，孩子，都忘了吧。因?yàn)槲易娓傅淖娓傅淖娓竼讨巍とA盛頓曾經(jīng)說(shuō)過(guò)——”

“先生，”蜜蜂激動(dòng)地說(shuō)，“你是一個(gè)騙子，連自己的名字都不會(huì)拼的騙子。”

“學(xué)拼寫(xiě)簡(jiǎn)直就是智力低下的標(biāo)志！”騙人蟲(chóng)怒吼道，手里的拐杖在空中狂舞。

米洛沒(méi)聽(tīng)清它在說(shuō)什么，但是這句話把蜜蜂惹怒了，它沖下來(lái)，用翅膀把騙人蟲(chóng)的帽子撞了下來(lái)。

“小心！”騙人蟲(chóng)甩拐杖的時(shí)候，米洛喊道。騙人蟲(chóng)抓住了蜜蜂的一只腳，把一盒子的W都打翻了。

“我的腳！”蜜蜂喊道。

“我的帽子！”騙人蟲(chóng)喊道。

戰(zhàn)斗繼續(xù)進(jìn)行。

騙人蟲(chóng)的拐杖在風(fēng)中狂舞，拼寫(xiě)蜜蜂小心躲閃著，伺機(jī)進(jìn)攻。人群都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地朝后退去，害怕卷進(jìn)爭(zhēng)斗中。

“不要打了，有話好說(shuō)！”米洛大喊，“小心！”但是一切都太晚了。

狂怒的騙人蟲(chóng)不小心被絆倒，一下子跌倒在攤位上。隨著一聲巨響，貨攤一個(gè)連著一個(gè)倒下，就像多米諾骨牌一樣，市場(chǎng)上所有攤位都被弄翻，整個(gè)廣場(chǎng)陷入一片混亂。

蜜蜂不小心被彩帶纏住，跌倒在地上。米洛被蜜蜂撞倒，一下子倒在了它身上。蜜蜂大喊：“救命！救命！有人壓住我了?！彼碚礉M了字母的汁水，在被壓壞的字母里艱難爬行。鬧鐘狗也被壓在了一堆字母下面，身上的鬧鐘瘋狂地響個(gè)不停。

“瞧瞧你們都看了什么！”一個(gè)商販憤怒地喊道。其實(shí)他是想說(shuō)“瞧瞧你們都干了什么”，但是詞語(yǔ)已經(jīng)陷入一片混亂，沒(méi)有人能把話說(shuō)清楚。

“收拾我們還吧是東西！”另一個(gè)抱怨道。大家聽(tīng)了，都忙著收拾起來(lái)。

接連幾分鐘，沒(méi)有人能說(shuō)一句通順的話，這讓一切亂上加亂。不過(guò)很快，攤位就收拾好了，詞語(yǔ)也被堆在一起，等待挑揀分類。

拼寫(xiě)蜜蜂見(jiàn)事態(tài)發(fā)展得如此嚴(yán)重，早就一溜煙飛走了。米洛剛站起來(lái)，就看見(jiàn)一大群詞語(yǔ)國(guó)的警察涌了過(guò)來(lái)，嘴里的哨子尖厲地響著。

“一會(huì)兒我們就能調(diào)查清楚事情的起因了?！庇腥苏f(shuō)，“‘都有罪警長(zhǎng)來(lái)了?！?/p>

一個(gè)米洛所見(jiàn)過(guò)的個(gè)子最矮的警察從廣場(chǎng)對(duì)面大步走來(lái)。他不到兩英尺高，卻有四英尺寬。他穿著一身藍(lán)色的制服，系了一條白色的腰帶，戴著一副白手套，頭上戴一頂大檐帽，表情兇巴巴的。他邊走邊不停地吹著哨子，臉憋得和猴子屁股一樣紅，大聲朝所有人嚷嚷“你有罪，你有罪”，一直走到米洛面前。接著，他轉(zhuǎn)身看著鬧鐘狗，聽(tīng)見(jiàn)它身上的鬧鐘還在嗡嗡作響，便說(shuō)：“把狗的鬧鐘關(guān)掉，在警察面前響鈴有失恭敬。”

他在黑色的筆記本上記下了這件事，然后雙手背在身后，踱來(lái)踱去，巡視著市場(chǎng)上混亂的景象。

“很好，很好！”他臉色陰沉地說(shuō)，“這是誰(shuí)干的好事？趕緊站出來(lái)，不然我把你們都抓起來(lái)?！?/p>

很長(zhǎng)一段時(shí)間鴉雀無(wú)聲。因?yàn)榭吹竭@起事故如何發(fā)生的人很少，所以沒(méi)有人說(shuō)話。

（選自《神奇的收費(fèi)亭》，南海出版社）