小幽默

一

小明纏著爸爸講歷史故事

xiǎomínɡchán zhe bà bɑ jiǎnɡ lì shǐ ɡù shi

，爸爸硬著頭皮答應(yīng)了

bà bɑ yìnɡ zhe tóu pí dā yinɡ le

。

爸爸

bà bɑ

：從前

cónɡ qián

，有一只青蛙……

yǒu yì zhī qīnɡ wā

小明

xiǎo mínɡ

：哎呀

āi yā

！ 人家要聽歷史故事啦

rén jiā yào tīnɡ lì shǐ ɡù shi lɑ

！

爸爸

bà bɑ

：好吧

hǎo bɑ

。在唐朝

zài tánɡcháo

，有一只青蛙……

yǒu yì zhī qīnɡ wā

二

老師在批改作文

lǎo shī zài pī ɡǎi zuò wén

《我的老師

wǒ de lǎo shī

》時(shí)

shí

，發(fā)現(xiàn)這樣一段話

fā xiàn zhè yànɡ yí duàn huà

：

老師

lǎo shī

，您送走了一廟又一廟的學(xué)生

nín sònɡ zǒu le yí miào yòu yí miào de xuéshēnɡ

，又即將送走

yòu jí jiānɡsònɡ zǒu

我們這一廟

wǒ men zhè yí miào

。

原來(lái)

yuán lái

，學(xué)生將

xuéshēnɡjiānɡ

“ 屆

jiè

”寫成了

xiě chénɡ le

“ 廟

miào

”。

老師批語(yǔ)

lǎo shī pī yǔ

：送走了你們這一廟

sònɡ zǒu le nǐ men zhè yí miào

，我就

wǒ jiù

該升為方丈了

ɡāishēnɡwéi fānɡzhànɡ le

！（小穎/摘編）