特朗普改口“中國病毒”為哪般

本報(bào)駐美國、德國特約記者　蕭強(qiáng)　青木●王逸

“特朗普說他將停止使用‘中國冠狀病毒的說法”——特朗普24日的這個(gè)突然轉(zhuǎn)變引發(fā)多種解讀。美國彭博新聞社認(rèn)為，這是美國和中國尋求為“指責(zé)戰(zhàn)”降溫的最新跡象。還有媒體認(rèn)為，特朗普之前的言論引發(fā)亞裔群體不滿和中國政府憤怒，面臨競選連任的特朗普需要亞裔的選票，疫情急速惡化的美國也需要中國的口罩。中國外交部發(fā)言人耿爽25日表示：“中方已多次闡述在病毒來源問題上的立場，表明我們堅(jiān)決反對(duì)污名化中國言論的態(tài)度。我們這一立場沒有變化。”

“我決定不拿這事做文章了”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，特朗普對(duì)?？怂剐侣劚硎荆骸按蠹叶贾佬鹿诓《緛碜灾袊覜Q定不拿這事大做文章了。我們已經(jīng)就此大做文章，我想大家都明白了。”但在后續(xù)回應(yīng)中，特朗普?qǐng)?jiān)持說，他不后悔使用“中國病毒”這一措辭，理由是“參考了其他傳染病用地名命名的情況”?！斑@病毒是從中國來的”，他還稱，自己使用“中國病毒”措辭的一個(gè)理由，是中方率先散布“美國運(yùn)動(dòng)員將病毒帶到武漢”的消息。

特朗普態(tài)度的轉(zhuǎn)變似乎有跡可循。在連續(xù)多天公開叫囂“中國病毒”、并拒絕承認(rèn)該措辭涉嫌種族歧視后，特朗普23日發(fā)推特呼吁保護(hù)亞裔群體，稱新冠病毒不是亞裔美國公民的錯(cuò)，亞裔美國人是“很棒的人”。24日，《華盛頓郵報(bào)》攝影記者博茨福德發(fā)推特稱：“昨晚，特朗普總統(tǒng)的演講稿看起來有點(diǎn)不同。‘中國被手動(dòng)劃掉了，還多了一段關(guān)于保護(hù)亞裔美國人的內(nèi)容?！闭掌ㄈ鐖D）顯示，特朗普演講稿里原本“中國病毒”的“中國”被劃掉了。之前的3月19日，也是這位記者發(fā)布了照片，顯示特朗普在白宮新聞發(fā)布會(huì)上的講稿中，“新冠病毒”一詞被劃掉，手寫改為“中國病毒”。福布斯雜志網(wǎng)站25日稱，在23日長約兩個(gè)小時(shí)的白宮記者會(huì)上和24日在?？怂剐侣劶s一個(gè)小時(shí)的露面中，特朗普沒有再使用“中國病毒”的說法。

“這是美中正在尋求為指責(zé)戰(zhàn)降溫的最新跡象”，美國彭博新聞社25日認(rèn)為，特朗普不再使用“中國病毒”的最新表態(tài)，是在兩國外交人員異乎尋常的公開爭斗后作出的。在新冠疫情沖擊全球股市、恐將全球帶入衰退的背景下，尋求連任的特朗普一直試圖歸咎中國。英國廣播公司（BBC）駐美記者25日分析認(rèn)為，特朗普以“中國病毒”稱呼新冠病毒，被抨擊企圖將外界注意力從其對(duì)國內(nèi)危機(jī)的處理，轉(zhuǎn)移到外部因素上。除了可能污名化亞裔美國人外，特朗普的“中國病毒”言論或會(huì)搬起石頭砸自己的腳，傷及其在今年總統(tǒng)大選中的選情?！皝喴崾敲绹鲩L最快的主要族裔。根據(jù)近期調(diào)查，亞裔美國人在近年越發(fā)倒向民主黨，亞裔選民在一些關(guān)鍵選區(qū)也變得更具影響力?！?/p>

“華盛頓，您想不想要口罩？”香港《南華早報(bào)》25日發(fā)表評(píng)論文章認(rèn)為，特朗普突然放棄了對(duì)中國的好戰(zhàn)語言，不再提“中國病毒”，甚至稱贊合作?！艾F(xiàn)在我們知道為什么了”，文章稱，“美國人已經(jīng)用完了口罩，但中國供應(yīng)充足”。報(bào)道引述《紐約時(shí)報(bào)》24日的報(bào)道：“華盛頓與北京激烈爭吵，但美國需要中國的口罩”。該報(bào)道稱，美國的一線醫(yī)護(hù)人員在抗擊疫情的斗爭中，口罩和防護(hù)器材嚴(yán)重短缺，而中國一直是世界上最大的此類器材生產(chǎn)國?！疤乩势照凳荆绹淖宰鹦倪€沒有高到不愿購買中國口罩、防護(hù)服、護(hù)目鏡和其他器材的程度?！睂?duì)華鷹派、美國白宮國家貿(mào)易委員會(huì)主任納瓦羅稱，“如果中國或任何其他國家有我們需要為美國人民提供的口罩、手套或其他物品，我們張開雙臂歡迎。”不過他同時(shí)批評(píng)中國“在危機(jī)期間搞宣傳活動(dòng)”。

G7外長會(huì)聲明泡湯？

特朗普的改口并未帶動(dòng)其他官員。當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，美國國務(wù)卿蓬佩奧在參加一檔廣播節(jié)目時(shí)繼續(xù)升級(jí)對(duì)中國的批評(píng)，稱中方仍然拒絕提供防控新冠肺炎疫情所需的信息，“譴責(zé)的時(shí)刻即將到來”。路透社稱，蓬佩奧沒有使用“武漢病毒”和“中國病毒”的措辭。

“我們敦促美方尊重客觀事實(shí)，尊重國際公論，停止將疫情政治化，停止攻擊抹黑中國，集中精力辦好自己的事情，努力遏制疫情在美國國內(nèi)的蔓延和擴(kuò)散。”耿爽25日表示。

蓬佩奧是美國最早使用“武漢病毒”說法對(duì)中國污名化的高級(jí)官員。據(jù)德國《明鏡》周刊24日?qǐng)?bào)道，他還試圖將“武漢病毒”的措辭加入25日晚舉行的G7（七國集團(tuán)）外長會(huì)的聲明中，遭到其他國家強(qiáng)烈反對(duì)。報(bào)道稱，G7外長會(huì)原定本周在匹茲堡舉行會(huì)議，但由于疫情改為視頻會(huì)議，共4個(gè)小時(shí)，跨越13個(gè)時(shí)區(qū)。為了避免美國國務(wù)卿在深夜里起床，華盛頓的視頻切換從當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午7時(shí)開始，東京已是晚上8時(shí)了。據(jù)法新社26日凌晨報(bào)道，該會(huì)議已結(jié)束。截至本報(bào)發(fā)稿，沒有聯(lián)合聲明的消息。

中美外交發(fā)言人推特交火

蓬佩奧的下屬——美國國務(wù)院發(fā)言人摩根·奧塔格斯，也一直在推特上頑固地攻擊詆毀中國。她24日發(fā)推宣稱：“中國難堪地將美國記者驅(qū)逐，阻礙了關(guān)于疫情的可信信息從武漢流出?！睂?duì)此，中國外交部發(fā)言人華春瑩連發(fā)3條推特回?fù)簦骸白?018年以來，美國已經(jīng)拒發(fā)了29名中國記者的簽證。3月2日，美國國務(wù)院宣布，在3月13日之前變相驅(qū)逐60名中國記者。作為反制措施，中國于3月18日宣布吊銷一些在華美國記者的記者證。”“美方指責(zé)中國阻礙信息傳播，但卻驅(qū)逐中國記者，是在懼怕什么？企圖遮掩什么？他們真的以為他們可以讓中國閉嘴，而不承擔(dān)任何后果嗎？”“一些美國官員說中國記者不是‘真記者，理由是‘他們?yōu)橹泄舶l(fā)聲。那么我們是否也可以把‘為美國共和黨發(fā)聲的記者稱為‘假記者？”華春瑩最后強(qiáng)調(diào)，“真正的標(biāo)桿是客觀和公正，而不是帶有意識(shí)形態(tài)的偏見?！?/p>

這不是華春瑩首次在推特上反擊奧塔格斯了。3月21日，針對(duì)奧塔格斯宣稱中國疫情公布“不透明”，還要求世界審視所謂“疫情時(shí)間表”，華春瑩發(fā)文回?fù)粽f：“謊言和誹謗不能讓美國變得偉大。面對(duì)全球性流行病，正確的做法是將公共健康置于政治之上。”此外，奧塔格斯還曾在推特上使用“武漢病毒”的標(biāo)簽，遭到美國民主黨議員批評(píng)。

中國官員近期多次在推特上發(fā)聲反擊美國的抹黑，讓一些美國人頗為不滿。兩名美國共和黨議員日前要求推特關(guān)閉中國政府官員賬號(hào)，指責(zé)這些賬號(hào)“散布有關(guān)新冠病毒起源于美國的陰謀論”。不過，據(jù)美國“政治”網(wǎng)站24日?qǐng)?bào)道，推特已表示拒絕。該公司公共安全部門表示：“除非其內(nèi)容明確煽動(dòng)進(jìn)行有害的身體行為，否則政府官方賬戶參與新冠病毒起源的討論及有關(guān)緊急治療方法的全球公眾討論，是被允許的”?！?/p>