郝丹丹
(山西長治學(xué)院師范分院,山西長治046000)
誦讀課程是高職英語中的重要教學(xué)手段,通過有效的英語誦讀能夠促進(jìn)學(xué)生英語專業(yè)素養(yǎng)和綜合能力的提升,但是在現(xiàn)階段高職英語誦讀課程教學(xué)中還存在教學(xué)模式的落后性,對學(xué)生的誦讀積極性和有效性造成了很大的影響,因此,這就需要教師正視高職英語誦讀課程教學(xué)現(xiàn)狀,并根據(jù)教學(xué)情況和實際需求進(jìn)行教學(xué)優(yōu)化策略的積極探索,這對提高英語教學(xué)效果和促進(jìn)人才培養(yǎng)具有重要的意義。
對于誦讀來說,主要是指朗讀與背誦,而朗讀實質(zhì)是將書面語言進(jìn)行響亮有聲口頭語言的轉(zhuǎn)化,呈現(xiàn)出一種集眼、耳、口、腦等多種生理性機(jī)能一起參與和緊密協(xié)調(diào)的閱讀方式,最終實現(xiàn)對語音的訓(xùn)練,文章情境的再現(xiàn),促進(jìn)人們的理解,并對人們記憶力、口頭的表達(dá)能力以及語言的感受力等進(jìn)行加強(qiáng)[1]。
英語學(xué)習(xí)的主要目的是通過英語使用來實現(xiàn)有效地交流。在英語學(xué)習(xí)中,缺少英語使用的環(huán)境,想要實現(xiàn)對英語的有效掌握和合理運用,除了對英語多聽外,還要對英語多讀,通過高聲的朗讀和背誦,來對英語的語言特點進(jìn)行熟悉與掌握,并獲取英語語感,從而實現(xiàn)對英語語音、語法和詞匯的掌握。誦讀是英語學(xué)習(xí)中的重要性和基礎(chǔ)性方法,通過誦讀促進(jìn)對英語語言的內(nèi)化,它將口頭英語和書面英語、知識和能力、語言形式和表達(dá)意義等實現(xiàn)了相互的結(jié)合。通過誦讀能夠?qū)τ⒄Z學(xué)習(xí)中的諸多問題實施解決,如英語語音、語調(diào)、詞拼法和搭配、句子的結(jié)構(gòu)、不規(guī)則的動詞變化的規(guī)律等。
在英語誦讀中,將靜止性的文字狀態(tài)進(jìn)行有聲聲波形態(tài)的轉(zhuǎn)變,在此過程,誦讀不僅是“說”的狀態(tài),也是“讀”的狀態(tài),且還是呈現(xiàn)“聽”的狀態(tài),因此它是一種具備多種感官參與和并用的英語語言輸入以及輸出的形式,所以能夠?qū)τ⒄Z學(xué)習(xí)者視覺與聽覺實現(xiàn)多渠道和反復(fù)性地刺激,實現(xiàn)對他們聽力水平的有效提升。同時英語學(xué)習(xí)中通過誦讀還可以促進(jìn)學(xué)生對英語課文中的句子進(jìn)行理解、感悟和模仿,促進(jìn)他們對英語的學(xué)以致用和熟練運用[2]。
在高職英語的誦讀課程中,促進(jìn)和幫助學(xué)生在心智、心理、情感與精神方面實現(xiàn)高度的平衡。在高職教育期間,大學(xué)生進(jìn)行經(jīng)典美文的誦讀符合他們心理發(fā)展特征,此時期的誦讀進(jìn)入到潛意識中,并伴隨著學(xué)生的心智共同成長,進(jìn)而變成他們身心一部分。如果在課堂上讓學(xué)生大聲進(jìn)行經(jīng)典英文的誦讀,不僅能夠訓(xùn)練他們的記憶力,還能夠?qū)λ麄冇⒄Z語言感受能力實現(xiàn)提升,從而提高了他們英語專業(yè)素養(yǎng)[3]。高職學(xué)生普遍在英語方面存在基礎(chǔ)的薄弱,很多在中學(xué)學(xué)習(xí)期間英語語音基礎(chǔ)并不是很好,他們語言輸出的能力比較弱,很多學(xué)生在課堂上讀英語或者說英語十分害羞,而通過進(jìn)行英語誦讀課程的教學(xué),則教師就能夠幫助學(xué)生對英語語音技巧實現(xiàn)系統(tǒng)性和規(guī)范性地復(fù)習(xí)與鞏固,使他們能夠準(zhǔn)確、流利地進(jìn)行單詞的拼寫和課文的朗誦,這對他們語音材料的聽取以及英語自信開口有著積極的意義。
通過長期的發(fā)展,高職英語的誦讀課程已經(jīng)產(chǎn)生了固定的教學(xué)模式和教學(xué)流程。在課前進(jìn)行教學(xué)對象的選擇,按照學(xué)生實際情況和具體需求進(jìn)行英語誦讀素材與資源的合理選擇;帶領(lǐng)學(xué)生對英語誦讀素材與資源進(jìn)行通讀,對素材的內(nèi)涵進(jìn)行體會;對素材寓意全面進(jìn)行解析,對學(xué)生英語素材體會實施深化;讓學(xué)生再次進(jìn)行自由地誦讀,對素材認(rèn)識進(jìn)行深化,并強(qiáng)調(diào)素材誦讀中對蘊(yùn)含情感的體會;分組進(jìn)行討論,后實施誦讀的表演;最后實施課堂的小結(jié)[4]。
在這種高職英語誦讀課程的教學(xué)中,對我國傳統(tǒng)授課模式進(jìn)行了集成,通過傳統(tǒng)課堂的教育方式對學(xué)生能夠?qū)崿F(xiàn)較強(qiáng)的代入感,且學(xué)習(xí)的步驟也十分清晰,便于教師掌握和維持課堂的秩序。但這種方法還存在顯著的缺點,誦讀課程中沒有對學(xué)生主體學(xué)習(xí)地位進(jìn)行凸顯,師生間的互動比較少,且課堂的環(huán)境較為枯燥,對學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和學(xué)習(xí)興趣造成了影響,這就導(dǎo)致學(xué)生誦讀學(xué)習(xí)效果的不足。面對上述情況,就需要基于傳統(tǒng)高職英語誦讀課程的教學(xué)模式,對其教學(xué)實施優(yōu)化,來提高誦讀課程的教學(xué)效果。
在高職英語的誦讀教學(xué)中,教師可以通過課前誦讀、課堂背誦的方式來開展教學(xué),這種方式能夠一定程度地提升學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,促進(jìn)他們對誦讀技巧的更好掌握。首先,在課堂前的教學(xué)中,教師可以選取相應(yīng)經(jīng)典性影音的教材,《國家地理雜志》和《新概念英語》等,對其內(nèi)合適的片段實施截取并進(jìn)行課件的制作,來讓學(xué)生進(jìn)行聽練和模仿[5]。比如,教師在授課前可以將關(guān)于《新概念英語》中即將要學(xué)習(xí)的課文:“I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations,and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket,they would have no inclination to meet on the battlefield.Even if one didn't know from concrete examples(the 1936 Olympic Games,for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred,one could deduce it from general principles...”,讓學(xué)生進(jìn)行誦讀,并讓每位學(xué)生把誦讀情況進(jìn)行語音文件的錄制,并向教師進(jìn)行發(fā)送,則教師就能夠?qū)W(xué)生不正確發(fā)音部分實施及時反饋和幫助,后要求他們對該片段流利背誦,并讓學(xué)生通過自己語言實施組織和歸納,在之后的課堂上對片段內(nèi)容實施復(fù)述,這樣就能夠?qū)W(xué)誦讀掌握情況進(jìn)行了解。
在高職英語誦讀課程中,為了促進(jìn)學(xué)生對所誦讀素材內(nèi)涵和情感的深入認(rèn)識,教師就可以通過對浸入式的練習(xí)環(huán)境創(chuàng)設(shè),來讓學(xué)生在相應(yīng)直觀性和動態(tài)性的情境內(nèi),來實現(xiàn)對誦讀素材的全面掌握[6]。教師可以選取經(jīng)典性英文電影內(nèi)的片段實施剪輯,并配有英文的字幕,來讓學(xué)生于課堂情境內(nèi)實現(xiàn)浸入式欣賞、聽練、跟讀、模仿、配音和背誦等練習(xí),教師還可以借助趣配音和魔方秀等軟件,通過其內(nèi)豐富性英語配音的資源以及英語口語的練習(xí)資源,讓學(xué)生在課堂上于相應(yīng)的情境內(nèi)實現(xiàn)模仿性配音或者朗誦等活動,從而實現(xiàn)寓教于樂的教學(xué)效果,促進(jìn)學(xué)生的誦讀掌握效果。比如,學(xué)生對《泰坦尼克號》電影十分熟悉和喜愛,教師就可以以片段剪輯的方法來讓學(xué)生進(jìn)行配音,將最后杰克和露絲的對話情境實施呈現(xiàn):
“Jack:Listen,Rose.You're going to get out of here.You're going to go on.You're going to make lots of babies,and you're going to watch them grow.You're going to die and old,an old lady in her warm bed,not here,not this night,not like this.Do you understand me?
Rose:I can't feel my body.Jack:Winning that ticket(for Titanic at a poker game)Rose,was the best thing that ever happened to me.It brought me to you,and I'm thankful(crying)you must(shivering)...you must...do me this honor.Promise me that you'll survive,that you won't give up,no matter what happens,no matter how hopeless.Promise me,now,Rose,and never let go of that promise,never let go.
Rose:I'll never let go,Jack.I'll never let go,I promise.”
學(xué)生以電影場景為基礎(chǔ)能夠更好對電影經(jīng)典對白內(nèi)涵和情感進(jìn)行體會,進(jìn)而在相應(yīng)的情境內(nèi)進(jìn)行配音,能夠有效地激發(fā)他們的情感,提高誦讀學(xué)習(xí)的效果。
在英語誦讀課程的教學(xué)中,為了更好促進(jìn)學(xué)生誦讀學(xué)習(xí)和掌握,教師就要活化誦讀的方法,通過多元化的方法來強(qiáng)化學(xué)生的誦讀學(xué)習(xí)。教師可以借助新媒體的形式,如公眾號或者群聊等,來將課程輔導(dǎo)性的資料向?qū)W生進(jìn)行推送,還可以將一些簡便和趣味性誦讀的方法向?qū)W生進(jìn)行推薦,如分段式誦讀、思維導(dǎo)圖法誦讀等,從而拓展學(xué)生的誦讀方法。另外,教師還可以圍繞著誦讀材料,讓學(xué)生通過對白、獨白、話劇或者情景劇等形式進(jìn)行演繹,加深學(xué)生對誦讀材料的理解和掌握,比如,教師可以Amadeus by Peter Shaffer(《上帝的寵兒》或《莫扎特傳》)、M.Butterfly by David Henry Hwang(《蝴蝶君》)等作品片段進(jìn)行引用,來組織學(xué)生進(jìn)行話劇表演,學(xué)生在話劇活動的開展中,會切身投入到誦讀材料的掌握、誦讀材料的感情投入等,這對他們誦讀材料的體會也會加深,促進(jìn)對誦讀材料的掌握[7]。
英語誦讀課程中,學(xué)生想要實現(xiàn)高質(zhì)誦讀效果,并不是一個速成的過程,不僅需要他們課前和課堂對誦讀材料認(rèn)真學(xué)習(xí),還需要在課后做到多聽、多讀、多背,從而達(dá)到對誦讀技能提升的目的。教師可以在每節(jié)課完成后,向?qū)W生布置一些和課堂教學(xué)內(nèi)容有關(guān)的視頻或者音頻作業(yè),對學(xué)生英語知識鞏固的同時,還能夠?qū)λ麄兊膶W(xué)習(xí)積極性與創(chuàng)造性進(jìn)行激發(fā)和培養(yǎng)。此階段和課前誦讀教學(xué)是密切相關(guān)的,只是內(nèi)容方面存在不同。當(dāng)學(xué)生在完成和上交教師所布置的作業(yè)后,教師就可以根據(jù)學(xué)生的錄音或者視頻進(jìn)行作業(yè)情況的查看,并對學(xué)生進(jìn)行及時和具體的檢查反饋,對于語音基礎(chǔ)較為弱的學(xué)生群體,教師就要多進(jìn)行關(guān)注與關(guān)懷,如在聽閱一位學(xué)生所上交錄音的作業(yè)時,教師可以針對性找到此學(xué)生,并對其作業(yè)情況實施分析,且邊聽邊對其實施點評和正音,但此過程要注意多進(jìn)行鼓勵;而對部分基礎(chǔ)較好的學(xué)生,可以通過得分卡形式向他們實施回饋,于卡上進(jìn)行得分、優(yōu)勢和需改進(jìn)地方等的標(biāo)注[8]。另外學(xué)生誦讀的音頻或者視頻等作業(yè),也可以在課堂上實施成果的展示與評比,對他們實現(xiàn)競爭性的鼓勵。
綜上所述,誦讀課程是高職英語重要的教學(xué)部分,是實現(xiàn)對學(xué)生英語專業(yè)素養(yǎng)提升的必要途徑,但由于受到傳統(tǒng)誦讀課程教學(xué)模式的影響,為了實現(xiàn)誦讀課程的高質(zhì)高效開展,就需要教師積極采取有效的策略促進(jìn)對誦讀課程的教學(xué)優(yōu)化,這也是高職英語教師在教學(xué)中需要重點關(guān)注的內(nèi)容。