70年前“改造”相聲的臺(tái)前幕后

今年1月19日，是“北京相聲改進(jìn)小組”成立70周年紀(jì)念日，當(dāng)時(shí)北京相聲改進(jìn)小組是在怎樣的相聲生存環(huán)境背景下成立的？記者專訪參與和見證了北京相聲改進(jìn)工作成員之一的于連仲。

相聲成了“洪水猛獸”

于連仲老先生已是85歲高齡，回憶往事，他的思路相當(dāng)清晰。

上世紀(jì)40年代末，為了維持生計(jì)，其父于俊波帶著他和弟弟于春藻，到天橋去“撂地”。北平宣告和平解放后，“相聲藝人社會(huì)地位無疑是提高了，但是奉獻(xiàn)給社會(huì)的、服務(wù)于人民的作品卻依然是陳舊落后、原封不動(dòng)的老節(jié)目?！?/p>

當(dāng)時(shí)《北京日報(bào)》一篇題為《我對相聲前途的展望》的文章中說，“由于各段子的胡說八道，相沿的相聲流品日下，多半演員是為迎合小市民低級(jí)趣味，形成了撒村，罵大街……不但沒有技術(shù)上的價(jià)值，相反的成了社會(huì)的詬病?！?/p>

停演低級(jí)趣味的段子

1950年1月19日，“相聲改進(jìn)小組”在北京前門箭樓成立，這是與新中國新生活靠攏貼近融合的第一步，也是相聲人自我拯救的第一步?！拔沂潜桓赣H帶進(jìn)‘相聲改進(jìn)小組的。那時(shí)，我只是一個(gè)15歲的學(xué)員，和同為相聲世家出身的10多個(gè)孩子生活在小口袋胡同的那個(gè)獨(dú)門獨(dú)院里，我們在這里學(xué)習(xí)、吃、住?！庇谶B仲追憶說，當(dāng)時(shí)給他們講相聲課的老師是孫玉奎，講文科課的老師是席香遠(yuǎn)，還有教京劇的孫壽齋老師等。通過學(xué)習(xí)，于連仲和趙春田、趙振鐸、賈振良、王學(xué)義、趙世忠等一大批學(xué)員的思想覺悟程度普遍提高，他們停演了一批拿父母開玩笑等低級(jí)庸俗的作品和諷刺挖苦勞動(dòng)人民的段子。

他告訴記者，父親于俊波、師爺劉德智、師父郭啟儒以及侯寶林、孫玉奎、湯金澄等小組中年齡較長的幾位藝人，還聚在一起梳理出相聲傳承的譜系，這是相聲基礎(chǔ)理論的開端。同時(shí)，大家一邊改舊的，一邊創(chuàng)新的。在討論中尋找到相聲在當(dāng)下應(yīng)當(dāng)具備的人情事理、是非曲直等思想道德標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)際上形成了新的行業(yè)規(guī)范。

“舊瓶裝新酒”與舞臺(tái)監(jiān)聽制度

讓人印象深刻的是，老舍先生在10個(gè)月時(shí)間里改編與創(chuàng)作了32段相聲?！爱?dāng)時(shí)他剛從美國回來，住在北京飯店。我們相聲業(yè)內(nèi)出名的社會(huì)活動(dòng)家侯一塵將消息告訴了我?guī)煚攧⒌轮牵麄兙鸵黄鹑グ萃死仙嵯壬??！眲⒌轮钦f：“不行了，相聲走到絕境了，我得改行賣花生仁去了?！崩仙嵯壬鷧s說：“我最喜歡聽你的相聲了，你肚子里能翻騰，有東西，你別改行了。你要學(xué)會(huì)舊瓶裝新酒，為人民服務(wù)。”于連仲記得，當(dāng)時(shí)包括劉德智、侯寶林、孫玉奎、羅榮壽在內(nèi)，有11個(gè)人在老舍那里學(xué)習(xí)。

老舍先生憑著“適應(yīng)新時(shí)代，舊瓶裝新酒”這一法子，幫相聲改進(jìn)小組創(chuàng)作改編出了不少作品，比如，《賈博士》《維生素》《兩條路線》《菜單子》《地理圖》《鈴鐺譜》等等。此外還有根據(jù)當(dāng)時(shí)的形勢，高鳳山創(chuàng)作的快板《小黑姑娘》等作品，大家組織出一臺(tái)晚會(huì)。

除了上述在老舍先生帶領(lǐng)下取得的創(chuàng)作成果，“小組”在相聲演員經(jīng)濟(jì)管理，分配機(jī)制等方面也做出探索。他們設(shè)立了監(jiān)聽制度，派有經(jīng)驗(yàn)的演員在后臺(tái)監(jiān)聽，凡是說得不對的以及迷信、色情、謾罵等詞句，全都記錄下來，然后再告訴演員，有的問題必須要通過集體討論進(jìn)行修改，這種方式開創(chuàng)了相聲行業(yè)的新風(fēng)。

經(jīng)過一段時(shí)間的多種改進(jìn)，一批優(yōu)秀的相聲作品如雨后春筍般相繼問世。不但在舞臺(tái)上火爆一時(shí)，還被編輯出版。

創(chuàng)作《傳口令》逗樂朱老總

1952年8月1日，于連仲加入了東北軍區(qū)政治部文工團(tuán)。于連仲結(jié)合部隊(duì)宣傳推廣普通話的活動(dòng)，創(chuàng)作了夾雜著各地方方言土話的相聲《傳口令》。在中南海演出時(shí)，這個(gè)節(jié)目成功逗樂了朱德總司令。

如今，于連仲雖已過耄耋之年，但一直默默關(guān)注著當(dāng)下的相聲市場，“當(dāng)下的相聲現(xiàn)狀有些沉渣泛起，三俗內(nèi)容充斥著相聲舞臺(tái)……希望相聲界能夠再來一場70年前的那種改進(jìn)工作，還大眾一個(gè)健康快樂的相聲新環(huán)境。”

（摘自《北京青年報(bào)》）