中國(guó)工廠正在復(fù)工

路透社3月2日文章，原題：隨著新增病例人數(shù)下降，更大的交通流量、更多的夜間燈光表明中國(guó)的工廠復(fù)工隨著更多的公司恢復(fù)營(yíng)業(yè)和防控疫情的旅行限制放松，自春節(jié)假期以來(lái)中國(guó)已有近3億人恢復(fù)上班。

截至本周一，中國(guó)已有18個(gè)省區(qū)市下調(diào)了應(yīng)急響應(yīng)級(jí)別。隨著新感染病例人數(shù)大幅下降，當(dāng)局也放松了旅行限制。中國(guó)交通部的數(shù)據(jù)顯示，上周平均每天有1580萬(wàn)旅客從家鄉(xiāng)返回工作地。根據(jù)路透社基于中國(guó)交通運(yùn)輸部的數(shù)據(jù)進(jìn)行的測(cè)算，截至目前共有2.95億人已經(jīng)回到了工作崗位。

大城市日益增加的交通流量也暗示全國(guó)范圍內(nèi)的通勤量在增加。導(dǎo)航服務(wù)公司TomTom的交通指數(shù)顯示，本周一中國(guó)大多數(shù)大城市的交通擁堵顯著上升，達(dá)到疫情暴發(fā)以來(lái)的最高水平。公共交通系統(tǒng)也變得更加繁忙了。中國(guó)城市軌道交通協(xié)會(huì)編制的數(shù)據(jù)顯示，上周中國(guó)各地地鐵客流量平均每天達(dá)1020萬(wàn)人次，比一周前增加了65.15%。

中國(guó)高級(jí)官員已經(jīng)敦促地方竭盡所能幫助企業(yè)恢復(fù)生產(chǎn)，包括提供低息貸款和簡(jiǎn)化手續(xù)。有關(guān)部門(mén)稱(chēng)，11個(gè)省的規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)復(fù)工率超過(guò)90%。

香港《南華早報(bào)》3月2日文章，原題：冠狀病毒：盡管工業(yè)活動(dòng)暴跌，但是中國(guó)2月份的鐵路貨物運(yùn)輸出現(xiàn)了令人驚喜的增長(zhǎng)　盡管新冠肺炎疫情使中國(guó)大部分地區(qū)處于封鎖狀態(tài)，PMI也跌至歷史最低點(diǎn)，但中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)（國(guó)鐵集團(tuán)）上周日表示，2月份全國(guó)鐵路累計(jì)發(fā)送貨物3.1億噸，同比增長(zhǎng)4.5%；全國(guó)鐵路日均裝車(chē)17.1萬(wàn)車(chē)，同比增加4945車(chē)；集裝箱運(yùn)量完成2661萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)39.5%。這是鐵路貨運(yùn)網(wǎng)絡(luò)一個(gè)令人驚訝的穩(wěn)定數(shù)據(jù)。

根據(jù)國(guó)鐵集團(tuán)的數(shù)據(jù)，1到2月全國(guó)鐵路累計(jì)發(fā)送貨物6.7億噸，同比增長(zhǎng)0.6%，創(chuàng)歷史最高紀(jì)錄。鐵路貨物運(yùn)輸是經(jīng)濟(jì)學(xué)家用來(lái)衡量一個(gè)經(jīng)濟(jì)體健康程度的重要指標(biāo)。

國(guó)鐵集團(tuán)貨運(yùn)部主任趙峻稱(chēng)，貨物運(yùn)輸量增加是因?yàn)殍F路網(wǎng)把焦點(diǎn)放在運(yùn)輸煤、醫(yī)療裝備和生產(chǎn)投入等關(guān)鍵物資上。與空運(yùn)、海運(yùn)和公路運(yùn)輸相比，中國(guó)的鐵路運(yùn)輸受到疫情的影響相對(duì)較小。除此之外，火車(chē)也不受制于地方政府的封鎖限制?！?/p>

（陳一譯）