電影檔案收集揚(yáng)長之策

王 瀛

（中國電影資料館,北京100082）

1 引言

收集是檔案業(yè)務(wù)的第一環(huán)節(jié),歷來為檔案工作者和研究者所重視。有關(guān)電影檔案收集的著作浩如煙海,“前人之述備矣”[1],本文無意循大路賞名花,有心辟小徑發(fā)新言。

當(dāng)前,從事檔案收集的機(jī)構(gòu)眾多,其中不乏佼佼者。這些從業(yè)者在百花爭艷的檔案界脫穎而出,倚重的是一技之長。以其揚(yáng)長之策作為焦點(diǎn),本文意在探討收集工作的發(fā)展方向,為指導(dǎo)實(shí)踐提供參考。

2 收集對象

電影檔案收集業(yè)務(wù)顯然應(yīng)以電影檔案作為收集對象。明確這一對象的概念外延和內(nèi)涵,以收集的具體項(xiàng)目為實(shí)例,是討論揚(yáng)長之策的前提條件。

2.1 廣義的范圍

《中華人民共和國電影產(chǎn)業(yè)促進(jìn)法》 (以下簡稱《電影法》)從行業(yè)法律的高度,指出收集業(yè)務(wù)的對象是電影檔案。第二十三條規(guī)定:“國家設(shè)立的電影檔案機(jī)構(gòu)依法接收、收集、整理、保管并向社會(huì)開放電影檔案?！瓟z制電影的法人、其他組織依照《中華人民共和國檔案法》的規(guī)定,做好電影檔案保管工作,并向國家設(shè)立的電影檔案機(jī)構(gòu)移交、捐贈(zèng)、寄存電影檔案”[2]。

中國電影資料館(以下簡稱資料館)奉為圭臬的《電影藝術(shù)檔案管理規(guī)定》 (以下簡稱 《管理規(guī)定》)把電影藝術(shù)檔案確立為收集對象。“國家設(shè)立中國電影資料館等電影藝術(shù)檔案機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)依法收集、整理、保管和利用電影藝術(shù)檔案等工作?！薄豆芾硪?guī)定》還為電影藝術(shù)檔案圈定范圍,包括 “在電影創(chuàng)作、生產(chǎn)、發(fā)行、放映過程中形成的文字、圖片、標(biāo)準(zhǔn)拷貝、數(shù)字母版、影片素材等具有保存價(jià)值的資料”[3]。

國家檔案局出臺(tái)的 《各級(jí)各類檔案館收集范圍的規(guī)定》(以下簡稱《收集規(guī)定》)為各級(jí)專門檔案館選擇的收集對象是 “本行政區(qū)內(nèi)某一專門領(lǐng)域或特定載體形態(tài)的專門檔案或檔案副本”。此外,《收集規(guī)定》還補(bǔ)充說明,檔案館應(yīng)收集 “電子檔案和紙質(zhì)檔案的數(shù)字化副本”及“有助于了解檔案內(nèi)容、立檔單位歷史的資料”和 “有助于管理和利用檔案所必需的專用設(shè)備”[4]。

從上述一法、兩規(guī)定的條文可見,對于收集行為的客體,三者表述不同: 《電影法》收集電影檔案,《管理規(guī)定》收集電影藝術(shù)檔案, 《收集規(guī)定》收集專門檔案或檔案副本。本文選取 《電影法》的術(shù)語,以電影檔案統(tǒng)稱收集對象。

兩規(guī)定同樣不容忽視。它們對收集對象的闡述專業(yè)具體、互為補(bǔ)充,可以作為在電影檔案的外延下,解讀內(nèi)涵的有益參考。

2.2 限定的條件

前文已知,兩規(guī)定對收集對象的設(shè)定有所差別。《管理規(guī)定》從電影角度出發(fā),關(guān)注行業(yè)發(fā)展和電影從無到有的過程?！妒占?guī)定》從檔案角度出發(fā),關(guān)注資料的規(guī)劃管理,涉及范圍寬泛。

把兩規(guī)定的具體條款與電影檔案相結(jié)合,總結(jié)限定條件如下:

表1 收 集對象 的限 定條件［3］［4］

以資料館的業(yè)務(wù)為例,收集對象符合表1的所有限定項(xiàng)目,其中第四項(xiàng)“有助的資料及專用設(shè)備”不屬于收集重點(diǎn)。

2.3 具體的項(xiàng)目

《管理規(guī)定》把電影藝術(shù)檔案分為兩類,包括影片類和文字、圖片類(以下簡稱文圖檔案),在第二章列舉了構(gòu)成檔案的具體項(xiàng)目?！妒占?guī)定》談及各類檔案館,包括專門檔案館和綜合檔案館等,本文選取涉及專門檔案館的第五條、第八條和第九條,與《管理規(guī)定》對照,總結(jié)如下:

資料館的業(yè)務(wù)涵蓋了表2所列各項(xiàng),重點(diǎn)收集《管理規(guī)定》中備注為影片拷貝、影片素材、常見于國產(chǎn)影片送審材料的分項(xiàng)。

資料館等檔案機(jī)構(gòu)在以 《電影法》《管理規(guī)定》和《收集規(guī)定》為代表的相關(guān)政策指導(dǎo)下,把電影檔案作為收集對象,領(lǐng)悟其定義和內(nèi)涵,進(jìn)而發(fā)揮所長,建設(shè)了各具特色的藏品庫。

表2 收 集對 象的具 體項(xiàng) 目［3］［4］

3 物質(zhì)基礎(chǔ)

藏品是檔案館的立身之本。通過執(zhí)行不同的收集策略,各級(jí)各類檔案館在各自的領(lǐng)域開辟生存空間。為尋求發(fā)展,檔案館會(huì)憑借專業(yè)優(yōu)勢,拓寬收集渠道,實(shí)施揚(yáng)長之策。

策略的落實(shí)離不開物質(zhì)基礎(chǔ)。電影檔案作為收集對象,是揚(yáng)長之策的落腳點(diǎn)。弄清“長”在何處,有助于策略有的放矢。

3.1 優(yōu)勢是什么：各家之長

談到檔案館,大眾熟知的往往是國家級(jí)的機(jī)構(gòu),因?yàn)楣俜綑C(jī)構(gòu)常常出現(xiàn)在公眾視野中。對于電影業(yè)界人士來說,專業(yè)性才是檔案館的根本,而非曝光度。不管檔案機(jī)構(gòu)是公共的,還是私營的,收集電影檔案并用好檔案,才能做到名副其實(shí),在業(yè)界占據(jù)一席之地。

美國國會(huì)圖書館 (Library of Congress,以下簡稱LOC)是全球最重要的圖書館之一,收集并保存的電影藏量居全球首位[5]。作為國立圖書館,LOC以“美國”為關(guān)鍵詞,在本國電影收藏上優(yōu)勢盡顯。每年,美國國家電影保護(hù)局選出25部美國經(jīng)典影片,列入國家電影目錄,送交LOC 珍藏。30年來,這份電影遺產(chǎn)名錄已囊括了700 多部佳作,贏得全球矚目[5]。值此數(shù)字時(shí)代,LOC依托 “美國記憶”項(xiàng)目 (American Memory project),傾力打造數(shù)字圖書館,把館藏的寶貴電影檔案與全球互聯(lián)網(wǎng)用戶共享,推動(dòng)了全球檔案資源共享的進(jìn)程。

同為國家級(jí)檔案機(jī)構(gòu),中國電影資料館也圍繞國產(chǎn)影片這一核心,開辟發(fā)展之路。為適應(yīng)數(shù)字時(shí)代的需求,為保存和利用大量優(yōu)秀的國產(chǎn)影片,資料館和電影數(shù)字節(jié)目管理中心聯(lián)合申報(bào)并與多家單位協(xié)作承擔(dān)了《電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程》(以下簡稱修護(hù)工程)。迄今為止,通過修護(hù)工程,數(shù)千部國產(chǎn)影片得到修護(hù),其中不乏價(jià)值和意義非凡、亟待拯救的老影片,如我國現(xiàn)存最早的故事片 《勞工之愛情》(1922)。

圖1 資料館把 《勞工之愛情》印在館服上

相比政府扶持的LOC 和資料館等公共機(jī)構(gòu),私營機(jī)構(gòu)需自謀資金和出路,難以獨(dú)立承擔(dān)珍稀館藏影片的修復(fù)工作。幸運(yùn)的是,在美國,國家電影保存基金會(huì) (National Film Preservation Foundation,以下簡稱NFPF)建立專項(xiàng)資金,向這些機(jī)構(gòu)施以援手。截至2019年7月,NFPF已支持全美50個(gè)州、華盛頓哥倫比亞特區(qū)和波多黎各的諸家機(jī)構(gòu)拯救了2478部歷史和文化意義重大的影片[6]。這些異彩紛呈的影片不過是美國豐厚的電影遺產(chǎn)的冰山一角,卻是各家機(jī)構(gòu)的至寶。

把珍貴的館藏妥善保存、修復(fù)和利用是電影檔案機(jī)構(gòu)一致的理念。從數(shù)字修復(fù)項(xiàng)目,我們可以一窺各機(jī)構(gòu)的寶藏,了解他們的長項(xiàng)。

3.2 潛在增長點(diǎn)：滄海遺珠

在檔案機(jī)構(gòu)引人矚目的鎮(zhèn)館寶藏之外,總有一些收藏易被忽視,卻同樣值得關(guān)注。這些檔案的發(fā)展?jié)摿﹄y于估量,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)下可以制造新的增長點(diǎn)。

2014年資料館從海外尋回的《盤絲洞》(1927)提供了一個(gè)范例。這部無聲片在中國失傳已久,此次經(jīng)過挪威的數(shù)字修復(fù)后,在北京重新公映,贏得廣泛贊譽(yù)。圍繞該片的回歸,資料館編著了 《盤絲洞1927》一書,以示紀(jì)念。隨該學(xué)術(shù)專著共同出版的,還有一本附贈(zèng)的小冊子——上海影戲公司發(fā)行的《西游記盤絲洞特刊》。

按照《管理規(guī)定》分類,這本出版物是特刊,作為電影文圖檔案,不在送審的主要資料之列。按照《收集規(guī)定》,它屬于有助了解檔案的資料,發(fā)揮著輔助性作用。但在 《盤絲洞》的修復(fù)過程中,它卻舉足輕重。挪威國家圖書館電影檔案專家Tina K.Anckarman介紹《盤絲洞》的發(fā)現(xiàn)與修復(fù)歷程,稱在該館最初發(fā)現(xiàn)該片后,她曾求助資料館,得到了“一份由當(dāng)時(shí)拍攝 《盤絲洞》的上海影戲公司出版的刊物……這本刊物給了我一些非常有價(jià)值的線索”[7]。由此可見資料館在出版專著時(shí)特別附上這本舊刊的初衷:與國寶級(jí)的 《盤絲洞》一樣,它也彌足珍貴。

美國喬治·伊斯曼博物館 (George Eastman Museum,以下簡稱GEM)收藏的電影放映機(jī)是另一個(gè)范例。通常,這些機(jī)器是電影機(jī)構(gòu)的常用工具,屬于《收集規(guī)定》所列的專用設(shè)備。GEM 充分挖掘了它們的潛能,使這些走向沒落的老機(jī)器煥發(fā)了新的活力。

憑借柯達(dá)公司得天獨(dú)厚的業(yè)界地位,GEM 在攝像、攝影器材方面的收藏居全球領(lǐng)先地位,常年展陳的上萬件老機(jī)器堪稱GEM 的鎮(zhèn)館之寶。除了以展品的面貌迎接訪客的老古董,還有一些放映機(jī)至今仍在使用,其用途有三大亮點(diǎn):一是易燃片的放映；二是保存學(xué)校的教學(xué)；三是家庭電影日的活動(dòng)。

GEM 以易燃片的放映聞名美國,是全美僅有的幾個(gè)有條件、有設(shè)備放映硝酸片的場所之一。2020年6月,GEM 將舉辦新一屆硝酸片影展,其館藏的放映設(shè)備大有用武之地[8]。

GEM 的電影部以杰弗里·塞爾茲尼克電影保存學(xué)校 (The L.Jeffrey Selznick School of Film Preservation,以下簡稱保存學(xué)校)聞名全球檔案界。每年九月,該校都招收來自全球各地、致力于從事電影保存事業(yè)的人才,其中不乏來自其他檔案機(jī)構(gòu)的學(xué)員。在專業(yè)學(xué)習(xí)與實(shí)踐中,放映設(shè)備的實(shí)操是重要內(nèi)容。

GEM 與每年十月舉辦的家庭電影日活動(dòng)關(guān)系密切。其保存學(xué)校的學(xué)員與電影部的技術(shù)人員會(huì)在活動(dòng)當(dāng)天檢查膠片并使用GEM 的窄膠片放映機(jī),為公眾提供放映服務(wù)。

在尋常的資料和工具中尋找和發(fā)掘未來發(fā)展的突破口是檔案館的可行辦法。從小處著手,關(guān)注特刊和放映機(jī)這樣的滄海遺珠,我們可以放寬眼界,打破局限。

4 理論基礎(chǔ)

理論源于實(shí)踐。在前文的范例中,中美兩國的檔案機(jī)構(gòu)明確本單位的優(yōu)勢所在,并結(jié)合自身特點(diǎn)制定策略,找到了適合自己的發(fā)展道路。它們得以成功實(shí)施揚(yáng)長之策,有賴于不斷探索與汲取實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),更有賴于理論的指導(dǎo)。

揚(yáng)長之策的理論基礎(chǔ)是長板理論。該理論認(rèn)為應(yīng)發(fā)揮長板的優(yōu)勢,并參照長板,以合作的方式補(bǔ)齊短板。即以長板為檔案機(jī)構(gòu)的核心競爭力,引領(lǐng)未來的發(fā)展方向[9]。

值得注意的是,長板關(guān)系著機(jī)構(gòu)在業(yè)界的定位,影響著資源配置和整體布局,需要從大局出發(fā),高屋建瓴,與時(shí)俱進(jìn)。

以GEM 為例。這座博物館是在喬治·伊斯曼的故居基礎(chǔ)上創(chuàng)建的,憑借與業(yè)界龍頭柯達(dá)公司的密切關(guān)系,在攝影和電影傳統(tǒng)工藝領(lǐng)域一枝獨(dú)秀,在膠片保存領(lǐng)域得天獨(dú)厚。以膠片時(shí)代的豐富藏品和過硬技術(shù)著稱的GEM 進(jìn)入數(shù)字時(shí)代后,面臨著檔案界普遍的挑戰(zhàn)——轉(zhuǎn)型。當(dāng)LOC 和資料館等國家級(jí)機(jī)構(gòu)紛紛在政府大力支持下推行檔案數(shù)字化工程,GEM 作為一家私營機(jī)構(gòu),選擇了借助社會(huì)力量平穩(wěn)過渡。作為國際電影資料館聯(lián)合會(huì)(International Federation of Film Archives,以下簡稱國資聯(lián))成員,GEM 積極利用國資聯(lián)的平臺(tái)與其他成員機(jī)構(gòu)展開合作,共同修復(fù)珍稀影片。此外,GEM 還定期向NFPF 申請資金,對館藏影片進(jìn)行數(shù)字修復(fù)。在GEM 的保存學(xué)校,數(shù)字技術(shù)的運(yùn)用及傳統(tǒng)與現(xiàn)代工藝的結(jié)合也是重要學(xué)習(xí)內(nèi)容。當(dāng)然,相比財(cái)力雄厚的官方機(jī)構(gòu),GEM 補(bǔ)齊數(shù)字短板的速度較慢。但在踐行長板理論方面,GEM 選擇了適合自身的發(fā)展節(jié)奏,仍值得稱道。

5 實(shí)踐方法和宗旨

理論指導(dǎo)實(shí)踐。夯實(shí)了揚(yáng)長之策的物質(zhì)基礎(chǔ)和理論基礎(chǔ)后,下一步應(yīng)是規(guī)劃具體的實(shí)施過程。檔案收集是重要的日常工作。要細(xì)水長流地保持高水準(zhǔn),需為揚(yáng)長之策選擇適當(dāng)?shù)姆椒?貫徹有針對性的宗旨,力求因勢利導(dǎo)。

5.1 方法：三步走

揚(yáng)長之策的實(shí)施方案分為三步:一是找到長板；二是優(yōu)化長板；三是可持續(xù)發(fā)展。

第一步是弄清檔案收集的優(yōu)勢。前文第二章討論的各家之長,針對的正是這一點(diǎn)。例如,法定呈繳制度保障了代表國家接收和保存檔案的機(jī)構(gòu)享有穩(wěn)定而廣泛的檔案來源,使該機(jī)構(gòu)在特定的領(lǐng)域具備天然的優(yōu)勢。這種優(yōu)勢就是長板。除了上述顯而易見的情況,要準(zhǔn)確定位長板,可以將機(jī)構(gòu)的使命作為重要標(biāo)準(zhǔn),加以參考。香港電影資料館在五項(xiàng)使命的第一項(xiàng)寫明,該館 “收集和修復(fù)香港電影以及有關(guān)的資料”[10]。由此斷定,其長板在于中國香港電影。

第二步是推行長板理論,集中力量使優(yōu)勢最大化。一方面突出重點(diǎn),提升已有優(yōu)勢,使長板更長。另一方面,著眼被忽略的角落,挖掘滄海遺珠,作為長板的有力補(bǔ)充和支撐。兩者相結(jié)合,由點(diǎn)到面,有利于長板的鞏固和改善。以韓國電影檔案館(Korean Film Archive,以下簡稱KOFA)出版的DVD 光盤為例。KOFA 在韓國文化體育觀光部扶持下,通過非營利性合作項(xiàng)目,制作了按主題劃分的韓國經(jīng)典影片DVD 合集。在影片光盤外,DVD集常附送英文與韓文對照的宣傳冊,內(nèi)容包括影片片名和年代、演職人員名單、獲獎(jiǎng)情況、劇情梗概、導(dǎo)演闡述、導(dǎo)演小傳、導(dǎo)演作品年表及影評人的論述、評介等。對比 《盤絲洞》的特刊,KOFA 制作的宣傳冊在專業(yè)性、深入性和關(guān)聯(lián)性上毫不遜色。把宣傳冊與附在DVD 中的幕后制作花絮、相關(guān)電影人訪談、預(yù)告片等整合起來,足以形成經(jīng)典影片的重要檔案,加強(qiáng)KOFA 的優(yōu)勢。

第三步是在技術(shù)日新月異的背景下,創(chuàng)造條件以維持當(dāng)前的優(yōu)勢,促進(jìn)其穩(wěn)步發(fā)展。在精準(zhǔn)定位長板并優(yōu)化長板后,汲取成功的經(jīng)驗(yàn),使檔案管理精細(xì)化、制度化,是揚(yáng)長的有力保障?；乜碖OFA的DVD 合集,DVD 光盤和宣傳冊中所含各項(xiàng)可以參照檔案機(jī)構(gòu)收集項(xiàng)目的分類標(biāo)準(zhǔn),分別編目整理,以備日后查詢和利用。以此類推,收集到的滄海遺珠也應(yīng)分門別類地細(xì)致處理,以彌補(bǔ)原有收集制度的不足。在傳承優(yōu)秀做法的基礎(chǔ)上,循序漸進(jìn)地改善收集制度,才是檔案收集的長久之計(jì)。

5.2 宗旨：守初心、擔(dān)使命

揚(yáng)長之策的行動(dòng)宗旨是堅(jiān)守初心和使命。在電影業(yè)蓬勃發(fā)展的新時(shí)代,檔案收集踐行揚(yáng)長之策,須保持清醒的認(rèn)識(shí):檔案工作不是臺(tái)前的花團(tuán)錦簇,而是幕后的默默耕耘。當(dāng)音視頻內(nèi)容云集、各類檔案令人眼花繚亂時(shí),堅(jiān)持本心,才能揚(yáng)長避短。

此外,檔案機(jī)構(gòu)在使命中明確指出其前進(jìn)的道路和方向,收集業(yè)務(wù)應(yīng)奉行使命,并以使命為指導(dǎo)方針,規(guī)劃實(shí)踐行動(dòng)。

守初心、擔(dān)使命,不僅是揚(yáng)長之策的宗旨,也是檔案收集的指導(dǎo)思想。

6 結(jié)論

全媒體時(shí)代,信息爆炸,魚龍混雜,檔案收集面臨巨大的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。實(shí)施揚(yáng)長之策,有利于檔案機(jī)構(gòu)分清主次,在優(yōu)勢領(lǐng)域勤勉精進(jìn),保持領(lǐng)先的勢頭。在突出長板的同時(shí),檔案機(jī)構(gòu)亦可順勢而為,根據(jù)客觀環(huán)境和自身需求,探索新技術(shù)在檔案業(yè)務(wù)中的應(yīng)用,與時(shí)代同行。