阿塞拜疆蓋達(dá)爾·阿利耶夫基金會副主席萊拉·阿利耶娃登長城有感

萊拉·阿利耶娃

啊，長城！……你是通往永恒之路，

沿著你走下去就會失去自我。

然而，何必死守著一個“自我”，

如果換來的是永恒！

而況天下田野盡敞懷抱，

也容不下我的靈魂.

一個“自我”有何用？

攜起手來，我們的力量會強大無窮;

善意使我們團(tuán)結(jié)在一起，

凝聚成不可分割的一體。

我并不需要變得更加謙虛，

因為我早已拋卻了傲氣。

人們心中的焦慮，虛無縹緲，又十分可笑，

如同這條命運之路上的埃塵一樣。

我們應(yīng)該走向何處？

眼前只有這一條路指向前方，

我們堅守的也只有一個理念：

不能偏離這條大道。

天穹下的長城?。?/p>

你真是完美無缺，近似天堂。

我望著你，瞠目結(jié)舌，

只能用詩句來表達(dá)我的嘆賞。

我雖然不懂漢語，

但想唱出一首贊美之歌，飛躍邊疆！

人的一生只是宇宙的一瞬間，

但我決心要活得有尊嚴(yán)，昂首向前。

我眼中的世界有天然的統(tǒng)一性，

我要用詩歌把它頌揚，

因為我們?yōu)榱讼嘤H相愛才來到人間！