哈薩克語(yǔ)表示程度的語(yǔ)法范疇及其語(yǔ)法手段

【摘要】哈薩克語(yǔ)中表示程度的語(yǔ)法范疇不僅存在于形容詞和副詞中，也存在于部分名詞、數(shù)詞、代詞中。本文對(duì)各詞類(lèi)表示程度的語(yǔ)法手段與其表示的語(yǔ)法意義進(jìn)行歸類(lèi)，從而可以看出哈薩克語(yǔ)表示程度的語(yǔ)法范疇的豐富性和多樣性。

【關(guān)鍵詞】哈薩克語(yǔ)；程度；語(yǔ)法范疇；語(yǔ)法手段

【中圖分類(lèi)號(hào)】H212 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

語(yǔ)法范疇是語(yǔ)法意義的概括和歸類(lèi)，即語(yǔ)法意義的類(lèi)型。語(yǔ)法學(xué)界對(duì)語(yǔ)法范疇有狹義和廣義的解釋。狹義的語(yǔ)法范疇只指由詞的內(nèi)部形態(tài)變化表達(dá)出的語(yǔ)法意義的概括與歸類(lèi)；廣義范疇指通過(guò)任何語(yǔ)法形式所表達(dá)出的語(yǔ)法意義的概括與歸類(lèi)（最廣義的解釋把句法關(guān)系也包括在內(nèi)）。我們這里所說(shuō)的哈薩克語(yǔ)的語(yǔ)法范疇是做廣義理解的。哈薩克語(yǔ)的語(yǔ)法范疇有語(yǔ)氣范疇（包括狹義的式范疇）、邏輯關(guān)系范疇、結(jié)構(gòu)關(guān)系范疇（包括狹義的格、領(lǐng)屬性人稱(chēng)、謂語(yǔ)性人稱(chēng)等范疇）、數(shù)范疇、級(jí)范疇、時(shí)范疇、體范疇、態(tài)范疇、雙功能范疇等。

以上通過(guò)附加成分手段綴接在代詞之后，則表示所指代的程度狀態(tài)在原有的基礎(chǔ)的數(shù)量上有所變化，由原來(lái)的“那么”“這么”轉(zhuǎn)變成為“那么些、這么些”，從而構(gòu)成程度的語(yǔ)法意義。

由此可見(jiàn)，哈薩克語(yǔ)表示程度的語(yǔ)法范疇是非常豐富的，不僅僅是形容詞和副詞具有表示程度的意義，在名詞、數(shù)詞、代詞中都有表示程度的意義。這些詞類(lèi)通過(guò)各種語(yǔ)法手段表現(xiàn)出不同程度的語(yǔ)法意義，并舉例進(jìn)行分析，充分說(shuō)明表示程度這一語(yǔ)法范疇不僅體現(xiàn)在形容詞和副詞的語(yǔ)法特征上，其他詞也具有表示程度這一語(yǔ)法范疇的功能。

參考文獻(xiàn)：

[1]張定京.現(xiàn)代哈薩克語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，2004（12）.

[2]李軍.淺談哈薩克語(yǔ)表示程度的詞及其哈漢語(yǔ)對(duì)比研究[J].煙臺(tái)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（4）：32-34.

[3]陳曉云.哈薩克語(yǔ)中詞的重疊[J].民族語(yǔ)文，1988（3）：44-50.

[4]張定京.哈薩克語(yǔ)的重疊手段[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2003（3）：131-137.

作者簡(jiǎn)介：高悅（1997-），女，新疆霍城，研究生在讀，研究方向：翻譯理論與實(shí)踐。