外國(guó)網(wǎng)友為什么喜愛(ài)李子柒

李蔚

在線詞典“維基百科”上，來(lái)自中國(guó)的視頻“網(wǎng)紅”李子柒已經(jīng)擁有了一個(gè)專(zhuān)門(mén)的詞條。

里面這樣寫(xiě)道：“李子柒是一位中國(guó)美食及鄉(xiāng)村生活博主、‘網(wǎng)紅。她因?yàn)樵诩亦l(xiāng)四川綿陽(yáng)農(nóng)村拍攝使用原始食材和工具，運(yùn)用中國(guó)傳統(tǒng)技藝制作美食和手工藝品的視頻而走紅?！彼龔?015年開(kāi)始發(fā)表視頻，到2019年已在新浪微博上有1900萬(wàn)粉絲。

在英文版“知乎”Quora上，也有個(gè)專(zhuān)門(mén)的問(wèn)題：誰(shuí)是李子柒？

點(diǎn)贊最多的一個(gè)答案這樣總結(jié)：“李子柒，現(xiàn)代中國(guó)仙女。總是穿一身改良版的漢服，總是使用最傳統(tǒng)的工具，用一種特別的角度來(lái)呈現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)食物。”

外國(guó)網(wǎng)友為什么喜愛(ài)李子柒？

首先是因?yàn)椤靶迈r”“特別”。

英文博主Messy Nessy說(shuō)，她看到李子柒的第一反應(yīng)是：“這是中國(guó)嗎？看上去像是個(gè)仙境！”

介紹中國(guó)信息的英文網(wǎng)站pandaily也把李子柒稱(chēng)為2019年“面孔最新鮮的中國(guó)‘網(wǎng)紅”。

“李子柒的視頻相當(dāng)特別。盡管加了英語(yǔ)字幕，但并沒(méi)有太刻意去迎合國(guó)際觀眾。最具吸引力的是其令人耳目一新的風(fēng)格和內(nèi)容，不同文化語(yǔ)言背景、政治信仰的人們都喜歡！”pandaily評(píng)論說(shuō)。

更重要的是，李子柒營(yíng)造的美麗世界，在高度智能化、高度分裂化的時(shí)代，呼應(yīng)了人們內(nèi)心“返樸歸真”“回到家鄉(xiāng)”的強(qiáng)烈愿望。

英文博主Jen Liu在博客網(wǎng)站The Medium上題為《你聞所未聞的最著名廚師》的文章中寫(xiě)道：“她的廚房里沒(méi)有食物攪拌機(jī)，更沒(méi)有廚師機(jī)。她用的是木頭廚具，生柴火，燒大鍋，這是中國(guó)農(nóng)村隨處可見(jiàn)的場(chǎng)景。她的狗和羊不時(shí)在鏡頭里走來(lái)走去?！?/p>

Messy Nessy更總結(jié)說(shuō)：“她抓住了《紐約時(shí)報(bào)》所說(shuō)的我們這一代人的渴望：回到我們的根。她專(zhuān)注于釀桃花酒，做西瓜糕，染布料，縫鞋子，小狗似乎永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大，生活里只有‘寧?kù)o?！?/p>

美國(guó)馬里蘭大學(xué)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)教授安姆娜·柯瑪尼（Amna Kirmani）則認(rèn)為，李子柒取得全球性成功的關(guān)鍵，在于她的“原創(chuàng)性”。

“她的視頻展示出高度的原創(chuàng)性，讓人驚嘆。而原創(chuàng)性，正是在中國(guó)方興未艾的‘網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)中，最關(guān)鍵的成功因素。”柯瑪尼說(shuō)。

她把李子柒與美國(guó)著名電視烹飪節(jié)目主持人瑪莎·斯圖爾特（Martha Stewart）相類(lèi)比，但“李子柒的原創(chuàng)性要強(qiáng)得多，她的生活方式又與美國(guó)及全球日益流行的‘從農(nóng)場(chǎng)到餐桌的理念不謀而合”。

她還指出，“李子柒的形象與美國(guó)人對(duì)中國(guó)和‘中國(guó)制造的刻板印象完全相反——從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，她有助于改善美國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)知。”