李玉國(guó) 鄭欣燦
文題呈現(xiàn)
閱讀下面材料,按要求作文。
“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)?!边@是日本舞鶴市給友好城市大連捐贈(zèng)抗疫物資時(shí)寫在箱子上的話?!柏M曰無衣,與子同裳!”這是日本醫(yī)藥NPO法人仁心會(huì)等四家機(jī)構(gòu)聯(lián)合捐贈(zèng)給湖北的物資上面寫著的詩句?!吧酱ó愑?,風(fēng)月同天。”這是日本漢語水平考試HSK事務(wù)所支援湖北高校物資外包裝的標(biāo)簽上寫著的八個(gè)字。“遼河雪融,富山花開。同氣連枝,共盼春來?!边@是日本富山縣捐贈(zèng)給遼寧的物資上,直接原創(chuàng)的一首中文詩。
疫情當(dāng)前,困難之中,日本人士不僅送來了救命的物資,還送來了溫暖雅致的中國(guó)詩句。而前三個(gè)詩句,分別是王昌齡、《詩經(jīng)》中和盛唐時(shí)中日佛法交流之際的詩句。據(jù)說這是日本人士請(qǐng)教了精通漢語的研究者,用心挑選出的他們認(rèn)為最恰當(dāng)、最治愈的話語。
日本人士在援助箱上寫的那些詩句,為什么打動(dòng)人?它們觸發(fā)了你怎樣的思考和感悟?請(qǐng)據(jù)此寫一篇文章。
要求:自選角度,自擬標(biāo)題;文體不限(除詩歌外),文體特征明顯;不得抄襲,不得套作;不少于800字。
妙文品評(píng)
豈曰無衣,豈曰無晴
◎彭雪梅
鴻毛如金,雪中送炭。此情,我們不會(huì)忘卻。陽光明媚,春暖花開。此景,我們共同期盼?!具\(yùn)用對(duì)偶句式,整齊勻稱,節(jié)奏明快;音韻優(yōu)美,音樂感強(qiáng)。“鴻毛如金”,比喻修辭的運(yùn)用,使語言更加生動(dòng)形象?!?/p>
疫情當(dāng)前,我們的鄰居——日本向我們伸出援手,溫暖了每一位中華兒女的心。溫暖的同時(shí),還伴隨著感動(dòng),因?yàn)槟浅鋈艘饬系摹熬仍痹娋?,打?dòng)了每一個(gè)人。
感動(dòng),因?yàn)樵娋浔旧恚瑴嘏胖?,清新自然?!揪涫介L(zhǎng)短變化,參差錯(cuò)落,富有感染力?!?/p>
中國(guó)時(shí)值抗擊疫情關(guān)鍵期,同時(shí)也是最艱難的時(shí)期。若此時(shí)有一句“豈曰無衣,與子同裳”在你耳邊回響,內(nèi)心想必會(huì)無比溫暖。此句與另兩句詩“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)”“山川異域,風(fēng)月同天”相同,本身包含著同甘共苦之意。對(duì)于每一位中國(guó)公民來說,這是一份心靈上的慰藉;對(duì)于每一位前線戰(zhàn)士來說,這是一份莫大的鼓勵(lì);對(duì)于每一位日本公民來說,這是他們的一份心意,一個(gè)最美好的祝愿。豈曰無衣,晴便是衣?!具\(yùn)用排比修辭,使語言酣暢通達(dá),生動(dòng)有力,氣勢(shì)非凡。】
感動(dòng),因?yàn)樵娋湟饬x,橫跨千古,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?!揪涫介L(zhǎng)短變化,自然流暢,富有感染力?!?/p>
何為異域?相隔千里,國(guó)界當(dāng)頭。何為同天?情之所至,國(guó)之所及。當(dāng)我們讀到“山川異域,風(fēng)月同天”時(shí),腦海中不禁浮現(xiàn)數(shù)千年前中國(guó)佛教徒不畏艱難,抵達(dá)島國(guó),佛法互動(dòng)的場(chǎng)景。這場(chǎng)文化交流極大地促進(jìn)了中國(guó)與日本的友好關(guān)系?!驹O(shè)問啟發(fā)讀者思考,使作者想表達(dá)的思想更加明確,意蘊(yùn)深厚。同時(shí)巧設(shè)畫面,使道理情景化】今日,日本“文化”來到中國(guó),何嘗不使兩國(guó)聯(lián)系更緊密?猶記當(dāng)初日本侵華之恨,才明白和平共處之貴,才明白“異域同天”之情深?!緦?duì)比修辭,使事物的性質(zhì)、特征等更加鮮明突出,語言色彩更加鮮明】豈曰無晴,情便是晴?!尽柏M曰無晴,情便是晴”,諧音雙關(guān),使語言表達(dá)得含蓄,幽默,而且能加深語意,給人以深刻印象?!?/p>
感動(dòng),因?yàn)樵娋鋪碓?,用情至深,情真意切?/p>
當(dāng)我們驚訝于這些詩的意蘊(yùn)相同之時(shí),是否曾想過其背后之用心?當(dāng)我們陌生于“遼河雪融,富士花開。同氣連枝,共盼春來”之時(shí),是否曾探明其真正的來源?無論是日本人士向漢語研究者請(qǐng)教還是其憑自身理解所進(jìn)行的創(chuàng)作,都是其發(fā)自內(nèi)心的情——“攻堅(jiān)克難、眾志成城”之情,它們蘊(yùn)含著日本對(duì)中國(guó)的承諾:放心,有我在你身后。用情至深,最能動(dòng)人。【進(jìn)一步運(yùn)用設(shè)問啟發(fā)讀者思考,使作者想表達(dá)的思想更加明確;句式整散結(jié)合,起到增強(qiáng)氣勢(shì)、調(diào)節(jié)音律的作用】春風(fēng)化雨,摯情作衣,缺乏情感的靈魂只能游離于肉體之外,缺乏情感的詩句只會(huì)為人所棄。【句式整散結(jié)合,活潑流暢,讀來朗朗上口,增強(qiáng)了語言的節(jié)奏感。】
道是無晴卻有晴,情至極深便為晴。感謝日本朋友送來的祝愿。愿陰霾散盡,我們攜手共享人間芳菲,春暖花開。【諧音雙關(guān),句式整散結(jié)合,使文章更加自然流暢,生動(dòng)形象,富有感染力?!?/p>
【作者系河北省武邑中學(xué)學(xué)生】
學(xué)生點(diǎn)評(píng)
點(diǎn)評(píng)一:
這篇文章的成功之處在于修辭手法的運(yùn)用。如文章第4段:“對(duì)于每一位中國(guó)公民來說,這是一份心靈上的慰藉;對(duì)于每一位前線戰(zhàn)士來說,這是一份莫大的鼓勵(lì);對(duì)于每一位日本公民來說,這是他們的一份心意,一個(gè)最美好的祝愿?!迸疟刃揶o使語言酣暢通達(dá),生動(dòng)有力,氣勢(shì)非凡。
點(diǎn)評(píng)二:
這篇文章的成功之處在于引用了名人名言。巧用名人名言能夠增加文章語言的詩意感。如文章第4段:“若此時(shí)有一句‘豈曰無衣,與子同裳在你耳邊回響,內(nèi)心想必會(huì)無比溫暖。此句與另兩句詩‘青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)‘山川異域,風(fēng)月同天相同,本身包含著同甘共苦之意?!币妹嗣裕木渚?,意味深長(zhǎng)。
點(diǎn)評(píng)三:
這篇文章的成功之處還在于巧設(shè)畫面,使道理情景化。如文章第6段:“當(dāng)我們讀到‘山川異域,風(fēng)月同天時(shí),腦海中不禁浮現(xiàn)數(shù)千年前中國(guó)佛教徒不畏艱難,抵達(dá)島國(guó),佛法互動(dòng)的場(chǎng)景?!鼻稍O(shè)畫面,使道理情景化,說理通俗化。
點(diǎn)評(píng)四:
這篇文章的成功之處還在于巧變句式,氣勢(shì)通達(dá)。如文章最后一段:“道是無晴卻有晴,情至極深便為晴。感謝日本朋友送來的祝愿。愿陰霾散盡,我們攜手共享人間芳菲,春暖花開?!本涫秸⒔Y(jié)合,活潑流暢,讀來朗朗上口,增強(qiáng)了語言的節(jié)奏感。
教師點(diǎn)評(píng)
這篇文章雖然是一篇議論文,但文采飛揚(yáng),讀后給人以強(qiáng)烈的感染力。幾位同學(xué)分別從文章運(yùn)用修辭、巧設(shè)畫面、巧變句式、引用名人名言等方面,對(duì)這篇議論文的語言特點(diǎn),談了自己的看法,可以說非常到位。語言是思想的外衣,文采飛揚(yáng)、生動(dòng)形象是這篇文章較為突出的特點(diǎn)。這篇議論文稱得上是文質(zhì)兼美。
教師提純
這篇議論文在語言上有哪些值得借鑒的地方呢?
1.巧變句式,使文章參差錯(cuò)落。這篇文章句式有整句和散句,也有長(zhǎng)句和短句。長(zhǎng)短變化、錯(cuò)落有致的句子,呈現(xiàn)出一種參差美,使文章氣勢(shì)通達(dá)。
2.巧用修辭,使文章神采飛揚(yáng)。這篇文章運(yùn)用了設(shè)問、排比、比喻等修辭手法,使語言熠熠生輝,神采飛揚(yáng)。
3.引用名人名言,盡展絢麗風(fēng)采。這篇文章引用詩文名句,使文章典雅精致,意蘊(yùn)深厚。
4.句有意蘊(yùn),辭約旨豐。就是說文章的語言尤其是一些關(guān)鍵的語句要有豐富深刻的內(nèi)涵,“含不盡之意,見于言外”。如文中“道是無晴卻有晴,情至極深便為晴”,巧妙仿寫劉禹錫《竹枝詞》,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,貼切自然。