一個(gè)巨大的蘿卜

Jade

這是一本非常生動(dòng)有趣的繪本。講述的是一位農(nóng)夫種下了巨大的蘿卜，想要把它拔起來(lái)做美味佳肴的故事。

一天，農(nóng)夫種下了蘿卜種子之后，意外地發(fā)現(xiàn)蘿卜越長(zhǎng)越大，變成了一個(gè)巨大的蘿卜。于是，農(nóng)夫心生一計(jì)，不如現(xiàn)在就把蘿卜拔出來(lái)飽餐一頓。但是，蘿卜實(shí)在太大了，根本拔不出來(lái)。這時(shí)，農(nóng)夫的妻子、兒子、小狗都紛紛跑過(guò)來(lái)幫忙拔蘿卜，就連小不點(diǎn)老鼠都出來(lái)幫忙啦。那最后的結(jié)果是怎樣的？讓我們一起來(lái)故事中找答案吧！

在故事情節(jié)發(fā)展的過(guò)程中，每出現(xiàn)一個(gè)人物，表示大家一起幫忙用力拔蘿卜的時(shí)候，作者都會(huì)采用“came out to check on .... That is a big turnip！ We can have it for lunch”的重復(fù)句式來(lái)表達(dá)。正是因?yàn)檫@些重復(fù)的對(duì)話，才讓整個(gè)故事產(chǎn)生了一種特定的吸引力。接下來(lái)，讓我們一起來(lái)欣賞這個(gè)有趣的經(jīng)典繪本故事吧。

One day， a farmer planted（種下） a turnip seed（蘿卜種子）.

Then he went off to bed.

The seed grew（生長(zhǎng)） all night.

It grew and grew and grew！

The next day， the farmer came out to check on the plant（農(nóng)夫走出來(lái)查看一下植物）.

“Wow！” he said.

“Look at that turnip！ Ill pull it out（拉它出來(lái)）， and we can have it for lunch（午餐）.”

The farmer pulled and pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

The farmers wife came out to check on the farmer.

“Wow！” she said.

“That is a big turnip！ We can have it for lunch.”

“Help me pull it out.” said the farmer.

The farmers wife pulled on（用力拉）the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

The farmers son came out to check on his mother.

“Wow！” he said.

“That is a great big（很大的）turnip！ We can have it for lunch.”

“Help us pull it out，” said the farmer.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

“Woof！ Woof（汪汪汪，狗叫聲）！” said the farmers dog.

“You pull， too！” said the farmer.

“Pull with us?。ǜ覀円黄鹄眘aid the wife.

“Pull！ Pull！” said the son.

The dog pulled on the farmers son.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

Then a mouse ran up to the farmer（一只老鼠跑出來(lái)農(nóng)夫面前）.

“Squeak！ Squeak?。ㄖㄖㄖ?，老鼠叫聲）” said the mouse.

“You cant help！” said the farmer.

“You are too little（小的）！” said the wife.

“Go away（走開(kāi)）！” said the son.

“Woof！ Woof！” said the dog.

But the mouse pulled on the dog.

The dog pulled on the son.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

POP！ （砰的一聲）

Up came the turnip at last?。ㄗ罱K蘿卜被拔起來(lái)了）

“What a great big enormous（巨大的）turnip！” yelled everyone（每個(gè)人都?xì)g呼叫喊）.

“Now we can have it for lunch.”

The farmer cut up（切掉） the turnip.

The farmers wife baked（烤）the turnip.

Then the farmer，

the farmers wife，

the farmers son，

the farmers dog，

and the mouse，

all ate（吃） the turnip.

這是一個(gè)熱鬧的故事，一個(gè)關(guān)于收獲的故事，農(nóng)夫辛勤栽種下蘿卜苗，結(jié)出了巨大的蘿卜，為了把它拔出來(lái)，農(nóng)夫用盡力氣，并且得到了妻子、兒子、小狗的幫助，眾人齊心協(xié)力拔蘿卜。甚至連體型極小的老鼠也來(lái)田里幫忙啦！

故事的結(jié)構(gòu)循環(huán)往復(fù)，情節(jié)簡(jiǎn)單卻極富意義，語(yǔ)言也是充滿韻律美，讓人讀起來(lái)朗朗上口。希望同學(xué)們?cè)陂喿x故事的同時(shí)，也能積累好詞佳句，讓自己的表達(dá)能力，復(fù)述能力有所提升。如果你也喜歡這個(gè)故事，就趕快把它分享給身邊的小伙伴吧！