三只看門狗

［澳大利亞］達倫·波克 陳榮生

從前，有一只狗，名叫莫里斯。

一天，莫里斯路過一座房子時，突然有一只大黑狗隔著柵欄向他兇猛地吠叫。

“你在干什么？”莫里斯問。

“我在看守這座房子?！贝蠛诠反?。

“那你朝我叫什么？”莫里斯問。

“ 因為你是個威脅。每個人都有可能闖進來從我這里偷東西，所以我不會冒任何風險，只能對每個人都吼叫?！?/p>

莫里斯聳聳肩走開了，心想這只大黑狗不必要地浪費了太多的精力。

第二天，他又從那棟房子前經(jīng)過，但他沒有遇到那只兇惡的看門狗，而是遇到了一團毛茸茸的毛球。

“大黑狗怎么了？”他問。

“他總是叫個不停，惹惱了主人，所以他們就把他送走了，用我來代替他。”毛球回答說。

“你看起來不太嚇人?！蹦锼拐f。

“是的。你永遠不用擔心我會很生氣?！?/p>

“如果有人想偷你的東西，你會怎么做？”莫里斯問。

“為什么有人要偷我的東西？我是一只這么可愛的小狗，沒有人會欺負我?！?/p>

莫里斯聳聳肩走開了，希望這個毛茸茸的小球會沒事。

第二天，他又從那棟房子前經(jīng)過，遇到的是一只很大的金毛獵犬。

“ 那個毛茸茸的小球怎么了？”莫里斯問。

“昨晚有幾個人闖了進來，他只是翻了個身撓撓癢，結(jié)果這里被洗劫一空。”金毛獵犬答。

“那么，你打算怎么保護這個地方呢？”莫里斯問。

“我知道，并不是每個人都是威脅，所以沒有必要對每個人都吠叫，讓他們離得遠遠的，但我也知道，友好和禮貌并不總能解決問題，因為并不是每個人心里都想著我的最佳利益。別人總是知道我在這里，但我對自己感到很舒服，因為我不需要大聲嚎叫來讓別人聽到，也不需要照顧別人的需要來讓別人喜歡。我只是要在交流時保持冷靜和清醒，減少被誤解的風險?！?/p>

“我想我會經(jīng)常見到你的?！蹦锼拐f完就離開了，金毛獵犬給他留下了很好的印象。

//摘自陳榮生文字小屋微信公眾號/