王 芳
(廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 西方語(yǔ)言文化學(xué)院,廣東 廣州 510420)
“文史哲互根”是人文學(xué)中一個(gè)重要的學(xué)術(shù)命題。“‘文史哲互根’的淵源體現(xiàn)出一種學(xué)術(shù)共和的本真,‘文史哲互根’的意識(shí)潛藏著一種人類良知的本善,‘文史哲互根’的檃栝充滿了對(duì)人類命運(yùn)的關(guān)切?!盵1]5要做到文史哲不分家,不是生硬地將三者雜糅,而是使文學(xué)、歷史、哲學(xué)自然地融合,相互影響,相互貫通,相互關(guān)照,達(dá)到“學(xué)術(shù)還家”[1]5的目的。這一學(xué)科間相互融合的狀態(tài)正是法國(guó)當(dāng)代作家帕特里克·莫迪亞諾作品的常態(tài)。他的小說(shuō)巧妙地糅合了文、史、哲元素,實(shí)現(xiàn)了三者間的圓融相通。莫迪亞諾是法國(guó)新寓言派小說(shuō)的代表作家,2014年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),其作品因具有較統(tǒng)一的主題及強(qiáng)烈的神秘感備受世人關(guān)注。他的前期小說(shuō)描寫(xiě)了二戰(zhàn)期間占領(lǐng)時(shí)期的法國(guó)猶太人無(wú)身份、無(wú)國(guó)籍的生存狀態(tài)和悲慘命運(yùn):他們?nèi)杖論?dān)驚受怕,處處躲避追捕,只能在顛沛流離中尋求生存之道。1978年獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的小說(shuō)《暗店街》是他眾多作品中一個(gè)出色的典型。小說(shuō)通過(guò)失憶的主人公尋找自我的過(guò)程,再次拂開(kāi)法國(guó)占領(lǐng)時(shí)期凝重的歷史簾幕,引發(fā)了一系列對(duì)人之生存狀態(tài)的哲思。作者運(yùn)用自撰的手法,在想象中融入了真實(shí)的元素,憑借簡(jiǎn)潔清新的文筆,構(gòu)建出一部具有文史哲學(xué)科互融特色的小說(shuō)。莫迪亞諾的讀者在國(guó)內(nèi)尚屬少數(shù),相關(guān)研究自其獲諾獎(jiǎng)后才逐漸增加,但多數(shù)仍集中在對(duì)其作品的譯介及主題的研究上。本文試圖在“文史哲互根” 視閾下重新審視小說(shuō)《暗店街》,以期從另一角度加深對(duì)小說(shuō)的理解。
“依學(xué)科互補(bǔ),文史需要哲學(xué)提煉,史哲需要文學(xué)浸潤(rùn),文哲需要史學(xué)給養(yǎng);就思維調(diào)諧,形式邏輯需辯證邏輯解蔽,辯證邏輯需修辭學(xué)潤(rùn)色,修辭學(xué)需詩(shī)學(xué)升華。”[1]7文學(xué)作品對(duì)史實(shí)的重映,需要文哲的輔佐和關(guān)照,而文哲的呈現(xiàn)則需要史學(xué)的提煉和幫助。莫迪亞諾志不在寫(xiě)史,但縱觀其作品,在兼具文學(xué)性和哲理性的同時(shí),也揭露了一段諱莫如深的歷史。他的前期作品時(shí)代背景大都為二戰(zhàn)“占領(lǐng)時(shí)期”,主人公也普遍擁有猶太血統(tǒng)。從“占領(lǐng)時(shí)期三部曲” ——《星形廣場(chǎng)》(1968年)、《夜巡》(1969年)、《環(huán)城大道》(1972年)到《暗店街》(1978年),再到《多拉·布呂代》(1997年),“占領(lǐng)時(shí)期”在其小說(shuō)中一直揮之不去。這是猶太民族的一場(chǎng)浩劫,宵禁制度和燈火管制讓巴黎跌入黑暗的深淵,儼然變成了一個(gè)“盲城”。這是一個(gè)恐怖的年代,空氣中彌漫著危險(xiǎn)的味道,頻繁的圍捕和審查使人惶惶不可終日,主人公們因種族問(wèn)題游走在刀鋒和地獄之間,謹(jǐn)小慎微,如履薄冰,或茍且偷生于危險(xiǎn)的敵占中心,或奔走在各種倉(cāng)皇逃亡的旅途中。
小說(shuō)《暗店街》中罹患失憶癥的主人公居依在多年后希望找回遺失在過(guò)去的那個(gè)神秘“自我”,以填補(bǔ)生命中的那段空白?!罢碱I(lǐng)時(shí)期”在尋找回憶的過(guò)程中依稀浮現(xiàn)于字里行間:支離破碎的身份,四處流散的靈魂、逃避圍捕的命運(yùn)……那是一個(gè)“古怪的時(shí)期”[2]85,它也有值得懷念的地方,酒吧間老板索納希澤覺(jué)得那個(gè)時(shí)代比他們當(dāng)下的時(shí)代美好得多,尤其是人的素質(zhì)要更好一些,他的同行朋友厄爾特則認(rèn)為美好的原因在于他們那時(shí)候更年輕。而這些日子正是患失憶癥的居依試圖尋回的 “當(dāng)年的好時(shí)光”[2]83。遺憾的是這段“好時(shí)光”并不像普魯斯特所追憶的似水年華那般美好,反而籠罩著極其恐怖的氣氛。主人公們每天擔(dān)驚受怕,有如驚弓之鳥(niǎo)。居依在調(diào)查中回到曾經(jīng)的住處,窗外僻靜的街道和暮色中站崗的人影令他心慌意亂:“我確信,過(guò)去的同一時(shí)刻,我經(jīng)常呆在這兒窺伺,紋絲不動(dòng),不做任何動(dòng)作,甚至不敢開(kāi)燈?!盵2]91
時(shí)隔多年,對(duì)于記憶里的漏洞,居依毫無(wú)頭緒,好多事情他都想不起來(lái)了,只是隱約覺(jué)得那是個(gè)讓人沮喪的時(shí)期。時(shí)間是侵蝕記憶的罪魁禍?zhǔn)?,而遺忘則是回憶最大的敵人,它不懈地與記憶扭打糾纏?!斑z忘,最終把我們生命中的主要方面,有時(shí),把一些無(wú)關(guān)緊要的中間畫(huà)面都侵蝕掉了……看到這些殘缺不全的畫(huà)面在我們極其混亂的記憶中交相疊印,或者,這些畫(huà)面在黑洞中央,時(shí)而緩緩地相繼出現(xiàn),時(shí)而又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù),怎么樣排出一個(gè)最簡(jiǎn)單的順序呢?”[3]69-70莫迪亞諾的小說(shuō)主人公常常深受遺忘之害,這遺忘有來(lái)自人類自然機(jī)能的注定性,也有主觀意愿主動(dòng)為之的因素。無(wú)論如何,通過(guò)找尋來(lái)對(duì)抗時(shí)間侵蝕,抵抗主動(dòng)或被動(dòng)的遺忘是莫迪亞諾小說(shuō)永恒主題之一,因?yàn)閷?duì)作者而言,“在生活中重要的不是未來(lái),而是過(guò)去”[2]128。主人公正是通過(guò)回憶過(guò)去、尋找自我來(lái)?yè)崞綄?duì)自身身份不確定的焦慮。
小說(shuō)除個(gè)別章節(jié)外均使用第一人稱寫(xiě)作,使調(diào)查身份的過(guò)程十分有代入感。對(duì)過(guò)去一無(wú)所知的“我”憑借一個(gè)個(gè)細(xì)小的線索,不斷假設(shè)自己的身份,再將這些假設(shè)一一推翻,如此串聯(lián)起一群不同身份的人:他們和昔日的“我”有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。他們出入各種場(chǎng)所,有著不同的身份和職業(yè),敘述著不同的故事,這些故事又牽扯出另外的人和事,等到文字將盡,“占領(lǐng)時(shí)期”已緩緩浮現(xiàn)。小說(shuō)結(jié)尾,“我”仍在尋找過(guò)去的路上,并決心前往“我”的舊地址:羅馬暗店街2號(hào),但此時(shí)“我”的過(guò)去似乎已經(jīng)沒(méi)那么重要了,小說(shuō)的真正目的是“通過(guò)敘述者的失憶,并通過(guò)由此激發(fā)的眾多個(gè)人記憶形成一個(gè)集體記憶,借此揭露法國(guó)在德國(guó)占領(lǐng)時(shí)期的不光彩歷史”[4]124。與其說(shuō)“我”尋找的是自己的過(guò)去,不如說(shuō)是對(duì)占領(lǐng)時(shí)期的回憶,一個(gè)人類的集體記憶。莫迪亞諾曾說(shuō):“文學(xué)使我能夠表達(dá)一種我在面對(duì)一些歷史事件所感受到的不安?!盵5]164作家寫(xiě)的是那個(gè)特定的歷史時(shí)代,然而,跳脫出這個(gè)年代,人的命運(yùn)之無(wú)常、存在之荒謬仍是現(xiàn)代人擺脫不了的永恒命題。
小說(shuō)《暗店街》不僅有對(duì)歷史的重現(xiàn)和對(duì)生命的哲思,其獨(dú)特的莫式寫(xiě)作風(fēng)格也頗具文學(xué)性,其中可以看到文史哲“互為表里,互為依據(jù),互為支撐,互為資糧,互為形神,是一個(gè)名副其實(shí)的思想檃栝和文化共體”[1]6。莫式小說(shuō)常常將現(xiàn)實(shí)和臆想結(jié)合,似是而非,亦真亦幻,這種表現(xiàn)手法可以稱為“自我虛構(gòu)”或“自撰”?!皞鹘y(tǒng)傳記文學(xué)包含‘我’和‘誠(chéng)實(shí)’兩大元素,如今‘誠(chéng)實(shí)’不再成為這類作品的主題,而‘我’的色彩卻依舊貫穿整個(gè)敘述,這已經(jīng)成為一個(gè)趨勢(shì)。”[6]75在《暗店街》的扉頁(yè),莫迪亞諾將這本書(shū)送給弟弟呂迪和他們的父親。小說(shuō)共有47章,而弟弟呂迪正是在1947年出生的。早弟弟兩年生的莫迪亞諾事實(shí)上并未親身經(jīng)歷過(guò)占領(lǐng)時(shí)期,但這段特殊時(shí)期顯然成了他生命中的固有時(shí)代?!拔液退心切┏錾谝痪潘奈迥甑哪心信粯?,是戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子,更確切地說(shuō),因?yàn)槲页錾诎屠?,我的生命屬于占領(lǐng)區(qū)的巴黎?!盵7]58-59他的父親正是在這個(gè)動(dòng)亂時(shí)代與他的母親相遇、結(jié)合,接著他和弟弟相繼出生??梢哉f(shuō),沒(méi)有占領(lǐng)時(shí)期就沒(méi)有作家的出生。童年的莫迪亞諾和小他兩歲的弟弟經(jīng)常被托付給父母的朋友照看,輾轉(zhuǎn)于不同的住處,如同《緩刑》中的兩兄弟一樣。具有猶太人身份、從事神秘事業(yè)、經(jīng)常缺席的父親,忙于演出工作無(wú)暇照顧孩子的母親,一直相伴左右卻在幼年去世的弟弟——這些構(gòu)成了莫迪亞諾被割裂的童年。“有些人的童年是合乎邏輯的,容易理解的。而我的童年是被割裂的,是一個(gè)個(gè)我難以拼接的凌亂片段。我的童年回憶缺少邏輯性,因?yàn)橛刑嗟挠坞x,太多我搞不清為什么的地點(diǎn)和人的變化。所有這一切都讓我覺(jué)得迷惑?!盵8]168
當(dāng)童年一結(jié)束,莫迪亞諾就萌生了寫(xiě)作的念頭,而這段充滿愁緒的舊時(shí)光自然成了他寫(xiě)作的對(duì)象?!斑@個(gè)占領(lǐng)時(shí)期的巴黎一直糾纏著我,我的書(shū)都沉浸在它那被遮蔽的光中?!盵7]60“我不想絮絮叨叨講自己的故事,但我認(rèn)為,童年生活的幾個(gè)片段是我日后作品的胚胎。”[7]63這段“史前”歲月時(shí)常困擾著他的心靈,他在小說(shuō)中將真實(shí)和虛構(gòu)混合,讓人難以分辨到底哪些是現(xiàn)實(shí)、哪些是夢(mèng)境。作家認(rèn)為“夢(mèng)境中的東西有時(shí)或許更接近于事情的真相。想象可以講述某些現(xiàn)實(shí)”[8]168。這種想象不是隨意的、天馬行空的。莫迪亞諾認(rèn)為,小說(shuō)家的想象“不僅不應(yīng)該扭曲現(xiàn)實(shí),而且應(yīng)該深入其中,揭示出現(xiàn)實(shí)本來(lái)的面目,要像紅外線和紫外線一樣探測(cè)到隱藏在表面下的真相。我?guī)缀跸嘈乓粋€(gè)好的小說(shuō)家就像通靈人,是開(kāi)了天眼的。他也是一臺(tái)地震儀,隨時(shí)準(zhǔn)備記錄最不易覺(jué)察到的顫栗”[7]63。這就是為什么莫迪亞諾小說(shuō)的主人公多為虛構(gòu),但似乎又都能從作者本人或其身邊的人身上找到原型。小說(shuō)中人物的活動(dòng)區(qū)域也多為真實(shí)存在的地點(diǎn)?!霸谒男≌f(shuō)中,對(duì)方位的描寫(xiě)都非常精確具體,而且與現(xiàn)實(shí)的地點(diǎn)幾乎都能一一對(duì)應(yīng),因此使作品顯示出很強(qiáng)的記實(shí)性,但同時(shí)作者又似乎刻意地想與純粹的記實(shí)性描寫(xiě)保持一定的距離,以給小說(shuō)一定的虛構(gòu)色彩。”[9]56
亦真亦幻的筆調(diào)使莫迪亞諾的小說(shuō)始終保持著一股神秘感,有著謎一般的氛圍。他熱衷于制造各種懸念,讀者往往能在其中窺探出偵探小說(shuō)的影子。作家曾在訪談中坦言自己非常崇拜比利時(shí)偵探小說(shuō)家喬治·西默農(nóng),這使他的小說(shuō)不乏偵探形象?;际洶Y的居依就是個(gè)私家偵探,利用自己的偵探身份尋找自我。時(shí)間倏忽而過(guò),記憶稍縱即逝,往昔披著一層輕紗似的薄霧,只剩下一些從過(guò)去保留下來(lái)的東西:舊報(bào)紙、舊照片、電話號(hào)碼簿、人名錄、記事本、出生證、照片底片……這些物件提供了尋找記憶的各種細(xì)節(jié)和線索,它們像火炬一樣被手手相傳,承載著記憶,支撐著找尋,是逝去了的一切的唯一物證,也是引導(dǎo)主人公走出迷宮的關(guān)鍵。它們自帶磁性,將相關(guān)的記憶碎片全部吸到一起,將現(xiàn)在和過(guò)去串聯(lián)起來(lái),和人生中其他片斷一點(diǎn)點(diǎn)銜接。最終,往事依稀凸顯于磁場(chǎng)之上,如電影般一幕幕放映。
在尋我的過(guò)程中,主人公試圖抓住那些稍縱即逝的夢(mèng)的碎片,并試圖將它們拼湊完整。在把夢(mèng)補(bǔ)圓的過(guò)程中,往昔的一首歌(舊日里斯蒂奧帕要求樂(lè)隊(duì)演奏的《阿拉維爾迪》)、偶遇的人身上的一種味道(在讓·爾特餐廳碰到的新娘身上的胡椒香味)都能引燃回憶的導(dǎo)索。小說(shuō)《暗店街》頗具偵探小說(shuō)的味道。書(shū)中多次提及德妮絲喜歡讀偵探小說(shuō),而居依也正是靠著自己的偵探身份和同行的幫助才慢慢找到過(guò)去的線索。但莫迪亞諾式的偵探小說(shuō)并不追求真相大白,反而更鐘情含蓄模糊。《暗店街》結(jié)尾處沒(méi)有出現(xiàn)常見(jiàn)偵探小說(shuō)里大偵探歷數(shù)各種細(xì)節(jié)后最終推理出事件的來(lái)龍去脈、找到罪魁禍?zhǔn)椎臉蚨危窃谧詈笠粋€(gè)線索——羅馬暗店街2號(hào)戛然而止,留下未解的疑團(tuán),給與讀者大量想象的空間??梢哉f(shuō)莫迪亞諾的小說(shuō)是一種帶有自撰特色的非典型性偵探小說(shuō),書(shū)中有現(xiàn)實(shí)人物的影子,又結(jié)合了作家的臆想,小說(shuō)側(cè)重的是尋找線索的過(guò)程而非最后的結(jié)果。作家要揭示的真相,是人生的真相,是“每個(gè)人心靈深處的奧秘和幽光”[7]62。
“‘文史哲互根’的踐履關(guān)系著人類未來(lái)的存亡,而‘文史哲互根’的培植涉及到人類精神的安頓?!盵1]5“文史哲互根”體現(xiàn)了對(duì)人類未來(lái)和命運(yùn)的關(guān)照,這與莫迪亞諾小說(shuō)的主題不謀而合。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予莫迪亞諾的頒獎(jiǎng)詞為:“他用記憶的藝術(shù),召喚最不可把握的人類命運(yùn),揭露占領(lǐng)時(shí)期的生命世界?!倍沂救祟惿嬷Ь痴悄蟻喼Z小說(shuō)最大的主題之一。隱藏在記憶里的漏洞、飄忽不定的身份之謎、渾渾噩噩的青春及混亂時(shí)期的友誼和愛(ài)情構(gòu)成《暗店街》的基調(diào),而小說(shuō)的情節(jié)發(fā)展靠著 “我是誰(shuí)?”(Qui suis-je?)這個(gè)問(wèn)題往后推動(dòng)。主人公的名字Guy(居依)和法語(yǔ)疑問(wèn)詞qui(誰(shuí))音標(biāo)雖不完全相同但發(fā)音相似,說(shuō)是作家刻意為之也不無(wú)道理。小說(shuō)的第一句寫(xiě)道:“我什么也不是?!盵2]1主人公居依罹患失憶癥,他的一部分身世好似石沉大海。他的過(guò)去不祥,他的身份存疑,他執(zhí)著于尋我,但尋找的過(guò)程困難重重,因?yàn)槿耸枪殴值?,如同一團(tuán)水汽,隨時(shí)都可能蒸發(fā)消散;又如同海灘人,腳印只能在沙灘上保存幾秒鐘。他想搞清楚“我究竟是誰(shuí)”,有著怎樣的過(guò)去,怎樣的生活。事實(shí)上,“我”不僅僅是“我”,“我”還是占領(lǐng)時(shí)期的法國(guó)千千萬(wàn)萬(wàn)的猶太人。他們需要不斷直面自己的種族,背負(fù)無(wú)身份的命運(yùn),承受無(wú)國(guó)籍的壓力。他們漂浮在迷霧中,找不到根基。他們生活在法國(guó),卻無(wú)法真正融入這個(gè)國(guó)家,處在尷尬的兩難境地。他們深陷泥濘之中,時(shí)刻面臨滅頂之災(zāi),即便在多年以后,他們?nèi)栽诤诎蹬c痛苦中摸索自己的靈魂與過(guò)去,在踏上往昔的街道時(shí)仍會(huì)感到不安和焦慮——害怕被審問(wèn),害怕被檢查證件,害怕被逮捕……
過(guò)去如黑夜般朦朧而神秘,主人公在迷霧中跌撞前進(jìn)。黑色正是整部小說(shuō)的基調(diào),除了書(shū)名《暗店街》中的“暗”字,小說(shuō)中還有一些黑色的存在:黑色的公文包,黑色的轎車,黑漆獨(dú)腳小圓桌,羊皮黑上衣……環(huán)境也往往帶著昏暗的色調(diào):昏暗的餐廳,冰冷的霧夜,黑暗的樓道,城堡里陰暗的空屋子,黢黑的走廊,昏暗的街頭,漆黑的巴黎,黑暗的火車車廂……調(diào)查的過(guò)程中還出現(xiàn)了一些具有神秘感的事物,比如弗雷迪家城堡里的樹(shù)林迷宮以及裝著舊時(shí)光的各種盒子;小說(shuō)中還有一些讓人神經(jīng)緊張、心慌意亂的單詞,諸如查封(sous séquestre)、圍捕(traquer)、檢查(contrles)……也時(shí)時(shí)隱射著那個(gè)黑暗年代。
在尋找過(guò)去的過(guò)程中,居依時(shí)常感到疲憊和沮喪,他不開(kāi)心,他感到疑惑,他不明白自己為何如此執(zhí)著于已經(jīng)遺忘了的過(guò)去。前同事于特去尼斯前曾建議居依從今往后多想想現(xiàn)在和未來(lái),不要再去糾結(jié)過(guò)去;酒吧間老板索納希澤也對(duì)他說(shuō)要活在當(dāng)下?!斑^(guò)去”確實(shí)是一個(gè)“古怪的年代”,以至于敘述者認(rèn)為當(dāng)年的燈光不一樣,連空氣的味道都不一樣。在這個(gè)黑色年代,親情持續(xù)被割裂,愛(ài)情也往往變成奢侈,婚姻有可能只是掩蓋身份的工具。蓋·奧爾洛夫和美國(guó)人前夫瓦爾多·希倫特結(jié)婚后又離婚,只是為了留在美國(guó),不愿移民局找她麻煩。后來(lái)和弗雷迪去法國(guó)是為了取得法國(guó)國(guó)籍,因?yàn)椤坝袀€(gè)國(guó)籍是她擺脫不掉的念頭”[2]42。而“我”對(duì)德妮絲的愛(ài)或許是真切的,她是這座城市唯一擔(dān)心“我”失蹤的人,而“我”在失憶后仍能想起她身上的那股胡椒香水的味道。但在那個(gè)動(dòng)蕩的年代,愛(ài)情往往是陰郁的,留下了各種遺憾,正如居依去找瓦爾多·希倫特時(shí)在酒吧里請(qǐng)他彈的曲子:《愛(ài)之余燼》。在那樣的時(shí)代,愛(ài)情還剩下什么呢?
對(duì)大部分人而言,那只是個(gè)“古怪的年代”,而對(duì)于生活在法國(guó)的猶太人來(lái)說(shuō),那是噩夢(mèng)般陰森可怖的日子。小說(shuō)中年輕的主人公們正處在生龍活虎的年紀(jì),卻過(guò)著偷偷摸摸的日子。為了躲避越來(lái)越頻繁的檢查,他們匿影藏形,不敢上街,甚至終日呆在床上;他們不得不暗地里做一些交易,變賣家當(dāng),計(jì)劃著帶著錢(qián)遠(yuǎn)走高飛。巴黎變得太危險(xiǎn),他們隨時(shí)可能被抓捕、被告發(fā),要找個(gè)不被注意的地方躲起來(lái),甚至越過(guò)邊境離開(kāi)法國(guó),逃到一個(gè)安全的地點(diǎn),只為求得一方容身之地,過(guò)上普通人最簡(jiǎn)單的安寧幸福的日子。為了應(yīng)付身份檢查而使用化名和假證件在當(dāng)時(shí)已是司空見(jiàn)慣,但假證件也不能保證時(shí)時(shí)有效,如果遇上一個(gè)細(xì)心點(diǎn)的檢票員或警察,他們的小命可能就不保了。只有德妮絲的處境是安全的,因?yàn)樗钦嬲姆▏?guó)人,但她卻在陪著愛(ài)人穿越邊境逃亡的途中消逝在雪地里——人的渺小、生命的脆弱在小說(shuō)中展現(xiàn)得淋漓盡致,正如書(shū)的最后一句所寫(xiě):“我們的生命不是和這種孩子的悲傷一樣迅速地消逝在夜色中嗎?”
小說(shuō)展現(xiàn)了法國(guó)猶太人痛苦、尷尬的生存境遇,他們希望撥開(kāi)云霧,看到陽(yáng)光,擺脫生活的陰影;他們只有通過(guò)追憶過(guò)去尋求慰藉,找到存在的根本,找到真正的自我,盡管找尋的結(jié)果如書(shū)名般暗淡渺茫。對(duì)生命的拷問(wèn)充斥在莫迪亞諾的小說(shuō)中:如何直面存在的荒謬?如何安頓飄蕩的靈魂?如何找到精神的家園?作家在小說(shuō)中試圖重現(xiàn)的是“在確證自我存在的‘因果論’之中所潛藏的人類的集體無(wú)意識(shí)與‘永恒輪回’的命運(yùn);或許只有直接面對(duì)身份與精神的遺忘、面對(duì)虛無(wú)主義的深淵,才能在尋根的過(guò)程中克服與超越虛無(wú)主義”[10]130。
作為法國(guó)新寓言派代表作家,莫迪亞諾同樣“有意識(shí)地、自覺(jué)地在自己的作品中貫注一定的哲理與寓言,甚至有時(shí)是從某種哲理與寓意出發(fā)而構(gòu)建出自己的作品”[11]148?!栋档杲帧吠ㄟ^(guò)一個(gè)小人物尋根的過(guò)程表現(xiàn)了法國(guó)猶太人在占領(lǐng)時(shí)期的無(wú)根性、漂流性,探討了人類的命運(yùn)和生命的意義。尼采認(rèn)為,歐洲精神危機(jī)的根源,在于虛無(wú)主義,它是一種“最高價(jià)值的自我廢黜”。海德格爾則認(rèn)為尼采雖對(duì)虛無(wú)主義進(jìn)行了猛烈地抨擊和批判,但事實(shí)上并未抓住虛無(wú)主義的要害所在。海德格爾認(rèn)為虛無(wú)主義的精神危機(jī)的關(guān)鍵,在于對(duì)“存在”的遺忘。在現(xiàn)實(shí)生活中,“存在”常常為人們所遺忘,在莫迪亞諾看來(lái),小說(shuō)家的使命或許就是用文字的記錄來(lái)抵抗遺忘對(duì)記憶的侵蝕。作家一直被占領(lǐng)時(shí)期糾纏著,這種糾纏延續(xù)到主人公居依身上,他不想耽于舒適、麻醉自我,他執(zhí)著于尋根,想搞清楚“我究竟是誰(shuí)?”面對(duì)荒誕的世界,大多數(shù)現(xiàn)代人活得迷迷糊糊,日漸麻木,像一塊隨波逐流的木板一樣漂浮在社會(huì)的浪潮中,找不到自己的根基。他們對(duì)自我感到不確定,生活在困惑和迷惘中,卻又走不出自己的舒適區(qū),只能處在各自的生存困境中,日漸走向虛無(wú)主義的深淵。小說(shuō)《暗店街》不僅僅是在追憶舊時(shí)光,更多地是在探索生命的存在意義。小說(shuō)中文學(xué)、歷史、哲學(xué)各學(xué)科間相互滲透、互相支撐、互為補(bǔ)給,既富含豐富的文學(xué)性,又糅合了對(duì)人類歷史的深刻反思和對(duì)人類命運(yùn)的人文關(guān)照,應(yīng)和了人文學(xué)中“文史哲互根”的學(xué)術(shù)命題,具有深刻的哲理和豐富的內(nèi)涵。