德租時(shí)期青島市建筑細(xì)部的中西融合特色

高 睿 華中科技大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院城鄉(xiāng)規(guī)劃系本科在讀

1 概述

1.1 歷史背景概述

青島市是山東省下轄的地級(jí)市，位于渤海灣之內(nèi)、山東半島沿海的東南部地區(qū)。德國(guó)在1897 年以山東巨野教案為借口攻占青島市，隨之簽署了一系列不平等條約，青島市淪為德國(guó)殖民地。1900 年青島市整體規(guī)劃，標(biāo)志著城市規(guī)劃建設(shè)活動(dòng)全面展開(kāi)。1914 年，因德國(guó)在一戰(zhàn)中戰(zhàn)敗，青島市的德租時(shí)期隨之結(jié)束。

1.2 德租時(shí)期建筑概述

德租時(shí)期，青島市的建筑風(fēng)貌是德國(guó)城市建筑風(fēng)格與形制在中國(guó)的縮影，鮮明地反映了當(dāng)時(shí)德國(guó)及西歐建筑流派之間的融合：一種是以新文藝復(fù)興主義、新羅馬風(fēng)為代表的復(fù)古主義傾向，另一種是青年風(fēng)格運(yùn)動(dòng)思潮，同時(shí)也反映出中西文化的碰撞與交融[1]。

1.3 青島市傳統(tǒng)建筑概述

德租之前，青島市作為一個(gè)從小漁村發(fā)展起來(lái)的海邊市鎮(zhèn)，雖然有較為豐富的商業(yè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，但是沒(méi)有悠久的歷史，因而傳統(tǒng)建筑中并沒(méi)有獨(dú)具特色的公共建筑出現(xiàn)，也沒(méi)有高級(jí)制式規(guī)格的傳統(tǒng)官式建筑和成體系的民居，民間建筑只是更為簡(jiǎn)單的華北地區(qū)形式，天后宮已是形制最高的古建筑。

2 德租時(shí)期青島市建筑細(xì)部的中西融合特色

2.1 屋頂

德租時(shí)期，青島市建筑多較為陡峭的紅坡屋頂，內(nèi)作為閣樓空間使用，外加老虎窗、煙囪及其他西式元素，以彰顯傳統(tǒng)德式建筑風(fēng)格。但是，其中融合了大量中國(guó)傳統(tǒng)古建的形式。例如，總統(tǒng)府副官住宅屋頂出現(xiàn)了歇山、屋脊、筒瓦的使用以及弧形曲線的中式設(shè)計(jì)；麥克倫堡療養(yǎng)院的屋脊兩端加入了中國(guó)傳統(tǒng)裝飾構(gòu)件；阿里文住宅直接將中式的屋頂應(yīng)用在入口處的門(mén)房設(shè)計(jì)當(dāng)中。

2.2 門(mén)窗

德租時(shí)期，青島市建筑主入口一般設(shè)置在正立面，采取較大尺度的拱券或者列柱形式加以強(qiáng)調(diào)，也有通過(guò)豐富裝飾的較大挑檐和多變的建筑材料來(lái)進(jìn)行強(qiáng)化。在建筑窗戶的建造上，則大小不一、變化多端，其中采取西式典型的老虎窗作為坡屋頂?shù)闹匾?，但是卻常常與具有中國(guó)風(fēng)隱喻的形狀相結(jié)合。例如，德華銀行類(lèi)似中國(guó)古錢(qián)的老虎窗設(shè)計(jì)，同時(shí)屋檐下的淺浮雕則采取中國(guó)垂花門(mén)的形式來(lái)加以強(qiáng)調(diào)；總督府的窗套曲線及裝飾花紋式樣更是兼具中國(guó)傳統(tǒng)文化風(fēng)格與西方的新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)風(fēng)格[2]。

2.3 山花

山花作為西方古典建筑的裝飾符號(hào)，在德租時(shí)期青島市建筑的應(yīng)用上有著豐富多彩的樣式。在建筑材料上，大部分山花用水泥或粉刷的線角來(lái)表現(xiàn)豐富多彩的圖樣，也有用花崗巖、紅磚等石材，通過(guò)精細(xì)的砌法點(diǎn)綴裝飾山花的手法。在輪廓線上，山花多呈半圓或三角的幾何形態(tài)，頂端多采用和緩的曲線，變化十分復(fù)雜。而在山花的圖案裝飾上設(shè)計(jì)繁簡(jiǎn)不一，但往往隱含著中國(guó)傳統(tǒng)文化的痕跡，總統(tǒng)府邸的山花角端采用了類(lèi)似中國(guó)屋脊獸吻的怪獸，曲線更是兼具東方古典韻味；德華銀行的入口處及頂部?jī)?nèi)凹的圓形山花延續(xù)了老虎窗中國(guó)古錢(qián)的形狀。

2.4 柱式

德租早期，青島市出現(xiàn)了極具西方文藝復(fù)興主義特色的豐富柱廊式建筑，采用最多的是單面外廊和L 形外廊2 種形式，但是在柱廊內(nèi)的細(xì)部構(gòu)件上又蘊(yùn)含著大量的中國(guó)傳統(tǒng)元素。亨利王子飯店采用外廊式的建筑手法，但在柱頭部分模仿了中國(guó)傳統(tǒng)雀替式樣，其側(cè)面的篆體漢字中能看出明顯的“壽”字；在其西門(mén)子公司商務(wù)中心大門(mén)的柱式中，愛(ài)奧尼渦卷同陰陽(yáng)魚(yú)的圖案巧妙結(jié)合；總統(tǒng)府的童子學(xué)堂雖采用了西方柱式形制，但在柱間比例上卻采用中國(guó)古建的比例形式。

2.5 其他

除了以上4 個(gè)較為常見(jiàn)的建筑細(xì)部方面，德租時(shí)期青島市建筑上大量的中國(guó)建筑文化元素被應(yīng)用在其他不同的建筑細(xì)部上。例如，德華銀行入口門(mén)廊兩側(cè)的墻壁設(shè)置有內(nèi)凹的神龕，車(chē)站飯店挑臺(tái)欄桿采用陰陽(yáng)魚(yú)的圖案進(jìn)行排列。而在雕刻藝術(shù)上，童子學(xué)堂頂層陽(yáng)臺(tái)雕有精致的中國(guó)風(fēng)木雕花紋。

3 文化意義解讀

近代中國(guó)，傳統(tǒng)文化受到西方文化的沖擊。但是這不只是一個(gè)西方文化單向侵蝕的過(guò)程，德國(guó)建筑師在被中國(guó)傳統(tǒng)的建筑文化吸引的同時(shí)，意識(shí)到強(qiáng)行植入西方建筑文化的道路并不可行，從而德租建筑開(kāi)始了從無(wú)意識(shí)的被動(dòng)接受中國(guó)傳統(tǒng)文化走向主自覺(jué)地主動(dòng)融合的階段，這是對(duì)傳統(tǒng)建筑文化的一種尊重和學(xué)習(xí)[3]。倘若我們能用一種平和的心態(tài)去觀察這一歷史時(shí)期文化的融合，我們將會(huì)對(duì)德租時(shí)期青島城市建筑的發(fā)展變化有更加直觀而深入的感受，發(fā)現(xiàn)其中存在的巨大價(jià)值和意義。

4 結(jié)語(yǔ)

當(dāng)青島市被動(dòng)接受西方文化的輸入時(shí)，我們?cè)谡紊想m然帶有抵觸情緒，但是建筑文化的融合形成了其獨(dú)特的建筑風(fēng)格和迷人的城市特色，兩種異質(zhì)的文化在碰撞和交融的過(guò)程中互相促進(jìn)，豐富了各自的內(nèi)涵，并創(chuàng)造出了新的形制，具有積極的因素和價(jià)值。這啟示我們?cè)诋?dāng)今時(shí)代，在用現(xiàn)代建筑語(yǔ)言去描繪城市時(shí)，也不要忘記傳承珍視植根于這片土地上的建筑文化與傳統(tǒng)，更要與時(shí)俱進(jìn)，在堅(jiān)持本土文化的同時(shí)保持與其他的文化的交流和互動(dòng)。