電視紀(jì)錄片配音技巧淺析

蔣焜竹 吉林藝術(shù)學(xué)院

配音技巧，就是能夠通過豐富的聲音，把生硬、呆板的文字變成鮮活、生動的語言的一項技藝。在紀(jì)錄片的拍攝過程中，出于對真實(shí)感的需要，影片畫面通常簡單、直接，沒有任何特技鏡頭。此時，解說的聲音就成了作者表達(dá)情感、烘托氣氛的重要工具。不同的音色、語氣和節(jié)奏都會給觀眾帶來不一樣的感受。所以，一名成功的播講者，可以通過聲音輕而易舉地把觀眾帶入影片所要表達(dá)的情境之中。

一、內(nèi)部表達(dá)技巧的運(yùn)用方法

（一）根據(jù)影片內(nèi)容進(jìn)行情景再現(xiàn)

播音之前要先熟讀稿件，這是每一名播音者都應(yīng)該具備的基本常識。如果是為影片中的人物配音，就要注意感受人物的年齡、性格和經(jīng)歷等特征[1]。站在人物的立場去感受影片的故事情節(jié)，以人物的身份來進(jìn)行講述。如果是場景解說，就需要注意感受場景中景物的大小、形狀、距離和景物之間存在的關(guān)聯(lián)性等情況。使自己能夠產(chǎn)生一種身在其中的真實(shí)感。只有在充分地熟悉影片內(nèi)容的基礎(chǔ)上，我們在播音的時候，才能在頭腦中形成連續(xù)不斷的畫面，并產(chǎn)生與之對應(yīng)的感情。而真實(shí)的情感流露，恰恰正是一部紀(jì)錄片的靈魂所在。能夠輕易引發(fā)觀眾感同身受的情緒，從而增強(qiáng)影片的感染力。

（二）聲畫結(jié)合，注重觀眾感受

紀(jì)錄片的最終目的是要向觀眾傳達(dá)作者真實(shí)的感受。所以，在一般片子里，攝影師就是觀眾的眼睛，播講者就是觀眾的耳朵，觀眾的感受才是判斷一部紀(jì)錄片是否成功的關(guān)鍵。在進(jìn)行紀(jì)錄片配音工作的時候，播音者一定要注意聲音與畫面的完美契合。在進(jìn)行播音的時候，腦海中要有假想的觀眾存在，從而使自己產(chǎn)生一種正在和別人對話的感覺[2]。這樣才能夠把影片內(nèi)容通過語言的表述真實(shí)地傳達(dá)給觀眾，使觀眾有一種身臨其境的親切感受。

二、外部表達(dá)技巧的應(yīng)用方法

（一）重音的應(yīng)用技巧

重音就是在一句話里面對某個或幾個詞語加重語氣的一種朗讀方式。比如我們在讀“花落知多少”這句古詩的時候，通常就會把重音放在“落”字上面，以表現(xiàn)詩人對落花的惋惜之情。重音在紀(jì)錄片配音中的應(yīng)用一般來說是比較靈活的，可以根據(jù)畫面內(nèi)容選擇在需要強(qiáng)調(diào)感情的時候使用。尤其是在畫面無法突出作者想要表現(xiàn)的重點(diǎn)時，重音的使用往往就會起到畫龍點(diǎn)睛的作用。使觀眾能夠通過聲音，加深對于畫面的理解，從而與作者情感產(chǎn)生共鳴。

（二）連停位置的確定技巧

連停是在播音過程中，做出聲音中斷然后再連接起來的一種播讀方式。連停的特點(diǎn)是聲斷氣連。連停的有效運(yùn)用可以達(dá)到吸引觀眾注意力，使人不由自主側(cè)耳細(xì)聽的效果。在紀(jì)錄片的配音中，連停的位置選擇是非常重要的。喧嘩嘈雜的環(huán)境不宜使用連停技巧，應(yīng)該選擇平穩(wěn)舒緩的情境下使用，才能夠達(dá)到引人入勝的效果。此外，還要注意對語句的理解和對句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行準(zhǔn)確的分析，以真實(shí)表述稿件內(nèi)容為準(zhǔn)，適時適度地應(yīng)用連停技巧。

（三）播音語氣在紀(jì)錄片中的重要性

解說者的音質(zhì)特色對于烘托紀(jì)錄片的氛圍起著非常重要的作用。不同的音質(zhì)在使用不同語氣進(jìn)行講述時，達(dá)到的語境效果是完全不同的[3]。就像柔美的聲音無法去解說戰(zhàn)爭紀(jì)實(shí)片、蒼勁雄渾的聲音無法去講解娛樂片一樣，我們也不能用輕松搞笑的語氣去播講災(zāi)難紀(jì)錄片、不能用莊嚴(yán)肅穆的語氣去解說優(yōu)美的風(fēng)光片。在實(shí)際的演播過程中，我們應(yīng)該注意區(qū)分不同的情境來選擇使用反問、肯定、憤怒或者哀婉的語氣，以配合影片的自身風(fēng)格。在日常的聲音訓(xùn)練中，我們也要努力培養(yǎng)自己音域的寬廣度和變化性，以適應(yīng)不同人物或者場景的不同需求。

（四）語調(diào)節(jié)奏的控制技巧

好的語言節(jié)奏應(yīng)該是語止意不斷。如同優(yōu)美的音樂一般，余音繞梁、經(jīng)久不散。電視紀(jì)錄片的重點(diǎn)在于畫面與配音的完美融合。而單純的人聲講述并不能完全稱之為配音。真正的配音還要包括背景音樂、自然聲響等等聲音。所以，我們在播音過程中，要注意與影片場景中其他聲音的配合。合理分配抑、揚(yáng)、頓、挫的節(jié)奏，還要注意語調(diào)輕、重、緩、急之間的氣息銜接。要如清泉流淌般自然順暢，使觀眾在觀賞完整部片子之后，能夠產(chǎn)生一種欣賞了一場龐大音樂會的感受。尤其是在為一些專業(yè)性比較強(qiáng)的紀(jì)實(shí)片配音的時候，由于影片本身的內(nèi)容比較直白單調(diào)，如果配音語速再平鋪直敘，沒有一點(diǎn)波瀾變化的話，就會導(dǎo)致整部片子顯得枯燥無味、毫無吸引力。另外，對于語言節(jié)奏的掌控，除了要注意句子與句子之間的銜接以外，還要特別注意配合畫面變化的節(jié)奏，尤其是在畫風(fēng)即將轉(zhuǎn)換的時候，應(yīng)該要有一個語速過渡的緩沖過程，以免讓觀眾產(chǎn)生突兀的感覺。

三、結(jié)語

綜上所述，紀(jì)錄片的配音質(zhì)量是衡量一部片子優(yōu)劣的重要參考條件。我們在播音之前，要認(rèn)真熟悉影片情節(jié)，把自己的情緒和感受帶入進(jìn)影片之中，以片中人的身份來進(jìn)行對紀(jì)錄片的講解工作。只有自己身臨其境地去感受影片情節(jié)，才能夠讓觀眾產(chǎn)生真實(shí)感。同時也要注意對播音技巧的掌握和控制，使觀眾在感受到真實(shí)的同時，也能充分感受到對于藝術(shù)的享受。