況成泉
(重慶大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,重慶400030)
近幾年來(lái),隨著各地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目申報(bào)工作的推進(jìn),希望所在地的文化遺產(chǎn)進(jìn)入省級(jí)、國(guó)家級(jí)乃至世界級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,已經(jīng)成了各級(jí)文化行政部門(mén)乃至黨政領(lǐng)導(dǎo)部門(mén)十分關(guān)心的大事。之所以如此,是因?yàn)閲?guó)家對(duì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作日益重視,出臺(tái)了很多支持的政策措施,但凡進(jìn)入保護(hù)名錄的項(xiàng)目,除了報(bào)刊電視的宣傳可以提高知名度外,或多或少都會(huì)從財(cái)政及各主管部門(mén)等方方面面獲得經(jīng)濟(jì)支持,既可以具有打造品牌的基礎(chǔ),又可以獲得政績(jī)和經(jīng)費(fèi),真是一件大事、好事。因此,非遺項(xiàng)目的申報(bào)工作在很多地方被作為政府重要工作而列入相關(guān)部門(mén)的工作指標(biāo)。如果這個(gè)地方?jīng)]能拿到國(guó)家級(jí)、省級(jí)甚而市級(jí)的保護(hù)名錄,不僅是工作上沒(méi)有成績(jī),很可能還會(huì)受到方方面面的批評(píng);拿到了項(xiàng)目,竟仿佛拿到了一個(gè)大獎(jiǎng),十分榮耀。對(duì)利益、效益、品牌的追逐使得項(xiàng)目申報(bào)已經(jīng)成了一種獲得利益和品牌效應(yīng)的有效方式。
不可否認(rèn)的是,申報(bào)非遺保護(hù)項(xiàng)目對(duì)推動(dòng)和落實(shí)各項(xiàng)具體的保護(hù)措施,使民眾真正認(rèn)識(shí)到文化遺產(chǎn)的重要性及其對(duì)人們現(xiàn)實(shí)生活的影響,形成全社會(huì)關(guān)注和尊重文化建設(shè)的良好氛圍產(chǎn)生了巨大而積極的作用。然而事實(shí)上,我們也看到不少地方的做法、動(dòng)機(jī)和目的與之恰恰相反。一些地方看重的是申報(bào)成功帶來(lái)的名聲,關(guān)注的是如何靠此帶動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展,申報(bào)的目的是為了提升項(xiàng)目的資源開(kāi)發(fā)價(jià)值。有了項(xiàng)目,就有了可供開(kāi)發(fā)的資源;項(xiàng)目越多,可供開(kāi)發(fā)的資源就越是豐富;項(xiàng)目層級(jí)越高,打造品牌就越具有優(yōu)勢(shì)。至于保護(hù)項(xiàng)目的擁有者如何認(rèn)識(shí)和理解這些申報(bào)將會(huì)給自己帶來(lái)什么樣的利益或是損害,則已經(jīng)是一件不重要的事情了。
在產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)和商業(yè)利益的驅(qū)使下,把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目申報(bào)當(dāng)成打造品牌的手段,把文化遺產(chǎn)簡(jiǎn)單地當(dāng)成賺錢(qián)工具的急功近利的做法帶有很大的普遍性,在當(dāng)前申報(bào)熱潮中表現(xiàn)得十分突出。在重慶很多文化旅游景點(diǎn)和民族村寨中,盡管醒目地掛著“某某級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目”,但那些所謂“展示”民族風(fēng)俗的表演已經(jīng)由“原生態(tài)”的生活方式變成了經(jīng)常性的商業(yè)演出,而且為了“好看”,還請(qǐng)來(lái)編導(dǎo)人員進(jìn)行加工,對(duì)隊(duì)形、動(dòng)作重新編排,村民成了演員,來(lái)一批人表演一次,一天可以重復(fù)無(wú)數(shù)次的表演。無(wú)法設(shè)想,一旦哪一天媒體不再去報(bào)道他們,游客也不再關(guān)注他們了,他們是否還會(huì)賣(mài)力跳舞,甚至這種非遺舞蹈還能否延續(xù)下去呢?
1999 年12 月,大足石刻被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為《世界文化遺產(chǎn)名錄》,其始建于唐朝,經(jīng)歷宋朝、五代等朝代的洗禮,如今的大足石刻已充分顯現(xiàn)出它作為世界文化遺產(chǎn)應(yīng)有的價(jià)值。數(shù)百年的傳承也讓石刻雕刻的手藝與石刻雕刻的精神一直保留在民間。大足現(xiàn)存的民間藝術(shù)家、石刻大師傳承著古代雕刻大師的精髓,靠著這門(mén)老祖宗留下的手藝養(yǎng)活了一家人,其中不乏遠(yuǎn)近聞名的大家。正因?yàn)槿绱耍趟囆g(shù)才得以在大足人民手中代代流傳,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。然而,面對(duì)時(shí)代的沖擊,機(jī)械時(shí)代的來(lái)臨已經(jīng)漸漸讓我們忘卻了傳統(tǒng)藝術(shù)的真諦,傳統(tǒng)手藝岌岌可危,石刻技藝也受到了極大的影響。三維建模、激光雕刻、注塑翻模等現(xiàn)代手段,容易讓我們忘卻了這種傳統(tǒng)手工藝大師注入靈魂的藝術(shù)?,F(xiàn)代機(jī)器雕刻通過(guò)復(fù)制將一件件具有靈魂的藝術(shù)品做成了可以批量生產(chǎn)的物件,沒(méi)有靈魂的工業(yè)產(chǎn)品充斥在各大攤位之中,假貨遍地,無(wú)價(jià)之寶變成了幾十元一個(gè)的“地?cái)傌洝薄?/p>
在這種無(wú)數(shù)次的重復(fù)生產(chǎn)中,藝術(shù)中的傳統(tǒng)精神和歷史負(fù)載蕩然無(wú)存,文化中的神圣感、神秘感也被時(shí)尚化和標(biāo)簽化了,甚至連手工藝傳承者也會(huì)對(duì)曾經(jīng)堅(jiān)持的東西產(chǎn)生誤讀和力不從心。這樣的結(jié)果很難認(rèn)為是一種保護(hù),這樣再現(xiàn)的文化形態(tài)也很難認(rèn)為是一種我們所期望的保護(hù)形態(tài)。于是,保護(hù)的初衷與現(xiàn)實(shí)結(jié)果告訴我們的恰恰是一個(gè)因?yàn)楸Wo(hù)而導(dǎo)致破壞的過(guò)程?!胺沁z熱”的興起絕對(duì)是一件好事,然而,在地方政府和企業(yè)奉行的唯經(jīng)濟(jì)論影響下,經(jīng)濟(jì)上的計(jì)算壓倒一切,文化只能納入經(jīng)濟(jì)框架內(nèi)加以考量?!胺沁z熱”究竟是福還是禍,在全社會(huì)盲目追求一種最直接利益時(shí),很可能將這種“非遺熱”變成“毀滅潮”。
當(dāng)我們將非遺文化資源用之于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的具體實(shí)踐時(shí),保護(hù)中的各種觀點(diǎn)會(huì)因?yàn)椴煌某霭l(fā)點(diǎn)、不同的思維方式、不同的價(jià)值判斷和不同的目的而形成一種“博弈”,一種從現(xiàn)象上看是共同攜手而實(shí)質(zhì)上各有想法的利益“博弈”。造成這一現(xiàn)象的根本原因在于我們還來(lái)不及明確認(rèn)識(shí)遺產(chǎn)中的價(jià)值和意義時(shí),就遭受到了現(xiàn)代化、信息化、城鎮(zhèn)化、市場(chǎng)化等一系列的強(qiáng)大沖擊,從而造成了我們?cè)诜沁z文化資源生產(chǎn)性保護(hù)進(jìn)程中的很多簡(jiǎn)單做法,如打造、模仿、改變、改造、創(chuàng)新、表演、產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品、簡(jiǎn)單化、低俗化、新的產(chǎn)業(yè)、新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)等。也正是從這里開(kāi)始,我們對(duì)文化的曲解以及生產(chǎn)實(shí)踐中的種種謬誤便由此產(chǎn)生了。
由此可見(jiàn),如果我們不明白或弄不清楚本地區(qū)本民族非遺資源的文化性征、藝術(shù)特色和精神內(nèi)涵,以及物質(zhì)載體上凝結(jié)著的歷史密碼和歷史記憶,那么我們?cè)诰唧w的生產(chǎn)實(shí)踐中就會(huì)碰到極大的麻煩和困惑,至少會(huì)將文化的物質(zhì)層面和精神層面以及文化的娛樂(lè)功能和精神價(jià)值混為一談,從而導(dǎo)致生產(chǎn)性實(shí)踐的目標(biāo)和效果出現(xiàn)偏離,把本來(lái)作用于人的觀念形態(tài)的非遺資源變成了作用于經(jīng)濟(jì)價(jià)值的形態(tài)。其始作俑者,當(dāng)始于對(duì)非遺文化的誤讀和濫用。
也就是說(shuō),如果我們可以對(duì)保留下來(lái)的非遺文化形態(tài)做出正確的歷史解讀,那么在生產(chǎn)性實(shí)踐中產(chǎn)生的諸如繼承與發(fā)展、保護(hù)與開(kāi)發(fā)、傳承與創(chuàng)新、學(xué)習(xí)與創(chuàng)作、原生態(tài)與新創(chuàng)作等等的矛盾便會(huì)以此作為辨析的依據(jù)。只有以這一前提為基礎(chǔ)開(kāi)展的各種保護(hù)與開(kāi)發(fā),才能對(duì)保護(hù)(開(kāi)發(fā))什么、怎樣保護(hù)(開(kāi)發(fā))、為何保護(hù)(開(kāi)發(fā))這一系列根本問(wèn)題做出正確的解讀。在這個(gè)過(guò)程中,如果我們要對(duì)非遺的某種門(mén)類(lèi)進(jìn)行包裝和開(kāi)發(fā),那么基于對(duì)文化遺產(chǎn)核心價(jià)值的客觀認(rèn)知,將會(huì)對(duì)其結(jié)果有一個(gè)大致的判斷,即在獲得一定的可見(jiàn)的現(xiàn)實(shí)利益之外,還可能會(huì)失去什么,損毀什么。兩相比較,究竟孰害孰利,皆有理可依了。
以前對(duì)非遺文化資源狹隘的、片面的認(rèn)識(shí),以及用司空見(jiàn)慣的現(xiàn)象和實(shí)際工作中形成的經(jīng)驗(yàn)來(lái)判定許多隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展而涌現(xiàn)的新做法,是缺乏合理性和客觀性的。這種思維在相當(dāng)程度上形成了在對(duì)非遺資源進(jìn)行生產(chǎn)性實(shí)踐上的習(xí)慣定式,讓處于弱勢(shì)地位文化在面對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的強(qiáng)勢(shì)沖擊下,對(duì)一切新的、好的、強(qiáng)的、先進(jìn)的形態(tài)采取了毫無(wú)鑒別的全盤(pán)接受,并成為我們很多良好愿望和最后結(jié)果往往事與愿違的重要原因,因此造成人們經(jīng)常指斥的“好心辦壞事”、“建設(shè)性破壞”等等。從非遺保護(hù)的角度來(lái)看,缺乏文化準(zhǔn)備、思想準(zhǔn)備,學(xué)術(shù)研究滯后,基本概念模糊,更缺乏戰(zhàn)略應(yīng)對(duì)和文化傳統(tǒng)自我保護(hù)情況下,使得我們?cè)谕七M(jìn)非遺生產(chǎn)性保護(hù)工作中出現(xiàn)了許多低級(jí)的、常識(shí)性的誤區(qū)和失誤,也產(chǎn)生了對(duì)自身傳統(tǒng)文化的否定和不自信。因此,如何加強(qiáng)對(duì)非遺資源保護(hù)和開(kāi)發(fā)中的很多基本常識(shí)和概念的認(rèn)真理解和學(xué)習(xí)研究,讓與此有關(guān)的部門(mén)、領(lǐng)導(dǎo)和工作人員對(duì)此有科學(xué)的認(rèn)識(shí)和理解便成了一件極為重要的工作。
主張非遺保護(hù)的人們希望所有的東西都應(yīng)當(dāng)按照原樣或原生形態(tài)繼續(xù)存在,這就叫做“保護(hù)原生態(tài)”,也是“原生態(tài)”這個(gè)詞匯在這幾年出現(xiàn)的頻率越來(lái)越高的原因,就連中央電視臺(tái)也推出了“原生態(tài)”民族節(jié)目。民族村寨的房屋建筑因?yàn)轶w現(xiàn)了民族文化歷史及其功能用途因而是不能改變的,民族服裝服飾因?yàn)槌休d了隱含的歷史內(nèi)容和民族特征因而是不能改變的,民族生產(chǎn)生活習(xí)俗和民族節(jié)日因?yàn)檎故玖嗣褡逦幕囆g(shù)的集中表現(xiàn)因而是不能改變的,民族語(yǔ)言、民族歌舞因?yàn)榉从沉嗣褡迦后w的族群聯(lián)系和文化特征也是不能改變的……總之,傳統(tǒng)的東西都應(yīng)當(dāng)想辦法保護(hù)下來(lái),不能丟失。這種極端的主張其實(shí)在理論上是說(shuō)不通的,在實(shí)踐中也是不可能做到的。
可是,對(duì)于大量存在的非遺“活化石”,我們到底應(yīng)該持怎樣的保護(hù)態(tài)度呢?是遵循生活的邏輯順其自然地讓其按照經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展去發(fā)展,并在發(fā)展中形成新的文化生態(tài)的平衡關(guān)系?還是按照純粹的保護(hù)原則讓其不去理睬經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,以整體的傳統(tǒng)形態(tài)游離于現(xiàn)實(shí)生活之外呢?
事實(shí)上來(lái)看,歷史總是在不斷前進(jìn),社會(huì)也總是在不斷發(fā)展著,客觀條件變化導(dǎo)致的整體系統(tǒng)的變化是全方位的,文化當(dāng)然也包含其中。不明白這一點(diǎn),硬要把非遺看成是凝固的、一成不變的,把“原生態(tài)”看成是原封不動(dòng)的保護(hù),把這些在某一特定歷史時(shí)期的形態(tài)神圣化、絕對(duì)化和永久化,無(wú)疑會(huì)把對(duì)文化傳統(tǒng)的保護(hù)推向另一個(gè)極端,并成為束縛自身精神發(fā)展的桎梏,反而會(huì)影響和限制人們的文化創(chuàng)新和文化適應(yīng),影響非遺的健康發(fā)展。
因此,從發(fā)展的角度來(lái)看,對(duì)于文化擁有者來(lái)說(shuō),非遺作為資源,只要掌握得當(dāng),在保護(hù)的基礎(chǔ)上合理開(kāi)發(fā),也可以成為推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的潛在優(yōu)勢(shì)。這個(gè)過(guò)程不可避免地會(huì)打破許多原有的傳統(tǒng)中的東西,也會(huì)改變?cè)S多附著于這些傳統(tǒng)的生產(chǎn)生活方式以及相應(yīng)的習(xí)俗和傳統(tǒng),不可避免地丟棄某些與時(shí)代發(fā)展要求不相適應(yīng)的文化事象。與生物的生老病死一樣,這是由非遺自身發(fā)展的歷史客觀性及其固有規(guī)律決定的。關(guān)鍵在于在這個(gè)過(guò)程中如何避免為了短期利益而導(dǎo)致的建設(shè)性破壞和掠奪式開(kāi)發(fā)。也就是說(shuō),在保護(hù)與開(kāi)發(fā)的矛盾統(tǒng)一中,發(fā)展是必然的、正常的。而強(qiáng)制的、扭曲的保護(hù)和開(kāi)發(fā)則是不合乎事物發(fā)展規(guī)律的,也是不符合保護(hù)和發(fā)展的客觀要求的。
2006 年,土家族擺手舞入選第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。重慶酉陽(yáng),作為國(guó)家文化部授予的“擺手舞之鄉(xiāng)”也采取了一系列的保護(hù)措施。從對(duì)傳統(tǒng)文化保護(hù)的意義上說(shuō),土家族擺手舞本是起源于土家族的祭祀活動(dòng),是土家族緬懷祖先早期生活,追憶民族艱辛遷徙的場(chǎng)景再現(xiàn)。作為祖先崇拜的儀式展演,擺手舞承襲了中國(guó)社會(huì)幾千年來(lái)的宗教意識(shí)。其祖先祭祀功能不僅迎合了中國(guó)人自古以來(lái)的祖先觀念,而且將祖先崇拜的宗教意識(shí)轉(zhuǎn)換為娛神和娛人雙重功能合二為一的舞蹈形式,使其在當(dāng)時(shí)具有了廣闊的受眾和生存空間。在傳統(tǒng)文化的構(gòu)成系統(tǒng)中,擺手舞有著嚴(yán)格的規(guī)范和要求,是不能隨意地在任何場(chǎng)合中作為藝術(shù)節(jié)目來(lái)表演的。然而,如果我們將其看成是一種民族文化藝術(shù)的基本方式,在保護(hù)其歷史傳統(tǒng)、尊重其價(jià)值規(guī)范、不損害其原生形態(tài)的基礎(chǔ)上,利用其形式上的獨(dú)特風(fēng)格發(fā)展新的舞蹈元素,打造和開(kāi)發(fā)藝術(shù)中的新形態(tài),應(yīng)當(dāng)是一種積極的好的做法。
由此可見(jiàn),非遺能否避免失傳,繼續(xù)傳承發(fā)展,根本上在于我們能否在現(xiàn)實(shí)生活中為其找到立足點(diǎn)和切入點(diǎn),使之能在變化著的社會(huì)環(huán)境中適應(yīng)這些變化,從而提出對(duì)自己發(fā)展的新要求。正如我們要傳承保護(hù)“原汁原味”的土家擺手舞,如果不將其與現(xiàn)實(shí)生活的實(shí)際需要結(jié)合起來(lái),硬要固守古老的傳統(tǒng),其結(jié)果只能加快其萎縮而不是發(fā)展。事實(shí)上,我們現(xiàn)在看到和談到的擺手舞更多的已經(jīng)是經(jīng)過(guò)本民族的音樂(lè)家、舞蹈家根據(jù)實(shí)際生活要求進(jìn)行創(chuàng)新、改造、改變和整合過(guò)的新的發(fā)展形態(tài),是一種有別于傳統(tǒng)形式的“現(xiàn)代擺手舞”。現(xiàn)代擺手舞,其宗教性質(zhì)、祭祀功能已經(jīng)明顯衰落,凸顯的是作為公共文化產(chǎn)品的大眾性和理性精神。它繼承了土家族上千年的傳統(tǒng)祖先崇拜,變通的是與當(dāng)前中國(guó)主流文化、意識(shí)形態(tài)的吻合。
1993 年,酉陽(yáng)苗族土家族自治縣縣委和縣政府利用自治縣成立的慶典契機(jī),邀請(qǐng)一些知名的藝術(shù)家對(duì)傳統(tǒng)擺手舞進(jìn)行了第一次最具革命性的變革。以酉陽(yáng)擺手舞的原始形態(tài)、基本素材為基礎(chǔ),結(jié)合現(xiàn)代的音樂(lè)、燈光、背景、服裝、道具等綜合藝術(shù),精心編創(chuàng)、排練了一臺(tái)充滿濃郁土家族風(fēng)情的民族歌舞———《擺手祭》。同年,藝術(shù)家張瑜冰在把擺手舞改編為舞臺(tái)民族歌舞的同時(shí),推出了酉陽(yáng)第一套廣場(chǎng)擺手舞。酉陽(yáng)廣場(chǎng)擺手舞不僅完整保留了傳統(tǒng)擺手舞動(dòng)作,還加入了一些現(xiàn)代舞蹈動(dòng)作,易懂易學(xué),老少皆宜。作為健身舞的擺手舞,它所追求的目標(biāo)不再是祭祀的功能,而是娛樂(lè)與健身的實(shí)際效果。這種舞蹈形式與功能的現(xiàn)代轉(zhuǎn)變,是土家族人對(duì)人的生命意義的重新詮釋?zhuān)瑪[脫了以“神鬼”為中心的宗教束縛,走向了以自我為中心的人本主義。這種做法不僅得到各民族群眾自身的認(rèn)可,也受到社會(huì)各界包括專(zhuān)家學(xué)者的高度肯定,同時(shí)也增強(qiáng)了各民族群眾對(duì)自身文化藝術(shù)的自信心。
從這種意義上來(lái)說(shuō),不管經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展過(guò)程如何進(jìn)行,如果我們不能正確對(duì)待外來(lái)文化對(duì)非遺文化的影響和吸收,不能正確認(rèn)識(shí)文化交融對(duì)于發(fā)展的必要性和必然性,那么在對(duì)待外來(lái)文化的影響和自身的發(fā)展上則可能表現(xiàn)出對(duì)外來(lái)文化完全的排斥和抵制,或者表現(xiàn)為對(duì)自身文化的懷疑和否定。反過(guò)來(lái),只要我們的非遺發(fā)展能在目前與外來(lái)文化的相互交融中充分地依存于民族的“智慧”而充滿生機(jī),使這些隨著傳統(tǒng)傳承下來(lái)的文化現(xiàn)象繼續(xù)在新的文化環(huán)境中生存和發(fā)展,就如同它們是如何從上一輩傳承到這一輩那樣再傳承到下一輩。那么,我們才可能在尊重非遺資源開(kāi)發(fā)的歷史客觀性時(shí),正確地把握好、保護(hù)好其基本價(jià)值體系不被損害和扭曲,從而在開(kāi)發(fā)資源優(yōu)勢(shì)、打造文化產(chǎn)業(yè)時(shí)推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的健康發(fā)展。