浙東偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因的數(shù)字化活態(tài)保護
——以東極島數(shù)字化保護與構建為例

姚 玨，張 晗，楊 榕，張 群，王婭妮

（浙江理工大學 藝術與設計學院，浙江 杭州 310000）

1 浙東偏遠海島數(shù)字化保護的必要性

浙東偏遠海島遠離大陸，擁有天然的原生態(tài)海島生態(tài)環(huán)境，但其基礎設施非常落后，社會經(jīng)濟發(fā)展滯后而緩慢。隨著舟山群島的開發(fā)建設，東極島等島嶼的旅游商業(yè)開發(fā)日益增強。同時也導致了延續(xù)上百年歷史的偏遠海島原生建筑聚落、歷史片段、人文遺珍等文化基因迅速消逝。

近年來，傳統(tǒng)村落保護作為鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的重要內容, 海島村落的這些文化基因成為浙江省海島保護規(guī)劃明確的重要保護內容之一。目前，偏遠海島傳統(tǒng)村落的保護技術相對落后，保護措施過于單一，主要為實地測繪、紙質記錄、陳列展示等以傳統(tǒng)媒介為主的檔案式保護方法[1]。這種靜態(tài)的保護模式使海島傳統(tǒng)文化丟失了最為重要的真實感，此外由于這種保護資源缺乏持久吸引力，導致得到保護的文化資源也逐漸被遺忘[2]。

浙東偏遠海島濫開發(fā)情況嚴重、新舊建筑文化基因斷層分裂、原生態(tài)系統(tǒng)脆弱，加之因傳統(tǒng)保護手段存在保護物斷代甚至缺失等問題，從而導致很難完整再現(xiàn)古村落原生態(tài)面貌等現(xiàn)象。如何借助數(shù)字化技術的興起，完成浙東偏遠海島的文化基因的活態(tài)保護與數(shù)字化構建，對海島傳統(tǒng)村落的文化基因傳承與保護來說是一個亟須解決的問題。

2 浙東偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因的理論框架構建

面對充滿獨特海洋風貌、原生地域性的海島環(huán)境，如何識別并收集偏遠海島傳統(tǒng)村落中的海島文化基因，如何運用數(shù)字化技術實現(xiàn)海島傳統(tǒng)文化村鎮(zhèn)的保護與文脈傳承等問題，亟須提出相應的理論引導和實踐策略。本文嘗試將“文化基因”理論融入浙東偏遠海島傳統(tǒng)村落的研究，以東福山島、廟子湖島為典型海島樣本，將“數(shù)字化活態(tài)保護”概念融入偏遠型海島文化基因的保護與修復研究，完成從海島村落數(shù)字資源庫的搭建到數(shù)字傳播平臺的活態(tài)文化展示。

偏遠海島傳統(tǒng)村落的文化基因是一個十分復雜的系統(tǒng)，在整理和收集時，我們無法完全將村落文化基因進行面面俱到的整理，此時便需要對偏遠海島傳統(tǒng)村落的文化基因進行識別，將當?shù)靥厥獾奈幕蜃R別出來作為保護對象。

“基因”原本是一個生物遺傳學概念，由奧地利遺傳學家Gregor Johann Mendel提出，指控制生物性狀遺傳的基本單元。近幾年來，在城市空間研究、傳統(tǒng)村落保護與開發(fā)中也引入了文化基因的研究[3]。

作者借鑒劉沛林的聚落景觀基因的理論方法[4]，建立浙東偏遠海島的文化基因識別體系，并梳理偏遠海島傳統(tǒng)村落的文化基因分解框架（圖1），為后期的數(shù)據(jù)采集做好準備。

本文從物質形態(tài)出發(fā)，將偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因分解為顯性文化基因和隱性文化基因。顯性文化基因指村落中以物質形式存在的實體，其在視覺、空間上展現(xiàn)了村落的整體風貌。從微觀來看，海島民居的文化基因是傳統(tǒng)村落的最小文化因子，其本身具有構成傳統(tǒng)村落的基礎單元。如屋頂造型、山墻造型、屋臉形式、平面形態(tài)、局部裝飾、建筑用材、生活用品等。從宏觀來看，從整個村落環(huán)境著手識別海島聚落的文化基因，提取主導村落屬性的文化基因。如整體布局、村落特征、基本形態(tài)、主題公共建筑、主題公共空間、環(huán)境因子等。隱性文化基因指以實體文化基因為基礎，蘊含文化習俗、傳統(tǒng)工藝等精神層面內容，如宗教文化、神話傳說、節(jié)慶習俗、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)藝術等。

偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因分解框架的建立是數(shù)字化技術應用的前提，也是文化基因保護與傳承的基本方法。在偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因框架的指引下，數(shù)字化資源的采集得以有條不紊的進行。下述的東極島文化基因圖譜構建和文化基因數(shù)據(jù)采集將在此基礎上展開。

3 偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因數(shù)字化保護技術路徑研究

數(shù)字化活態(tài)保護是指在數(shù)字化技術的支撐下對物質和非物質文化資源進行收集記錄，并對其進行整合重現(xiàn)的過程。它是將一系列數(shù)字化技術應用于浙東偏遠海島傳統(tǒng)村落保護的創(chuàng)新實踐研究。在項目實踐的基礎上，本文梳理出相對具體的技術路徑及理論指導，將數(shù)字化技術有效的注入偏遠海島傳統(tǒng)村落文化遺產(chǎn)的保護，為其傳播與傳承提供一個更具生命力的路徑。

該技術路徑運用到無人機的傾斜攝影技術，再配合相機攝影、錄像等其他圖像材料對海島文化基因進行收集，這樣的數(shù)字資源保證了文化基因的客觀性和真實性，是海島傳統(tǒng)文化物質形態(tài)的直接寫照。再運用Smart3D三維掃描建模、Epic Games虛幻引擎4、Adobe Premiere等新數(shù)字化技術對文化基因數(shù)據(jù)整合重現(xiàn)，以數(shù)字化的方式呈現(xiàn)出逼真的原始環(huán)境模型。而后在原始數(shù)據(jù)的基礎上通過3ds max文遺地圖、VR交互程序、3D文遺動畫等成果增強數(shù)字資源的互動性、體驗性，為傳統(tǒng)村落文化基因尋找更加多元化的表現(xiàn)方式和傳播方式。最后將成果整理存儲在文化基因數(shù)據(jù)庫中，通過數(shù)字化平臺的模擬與互聯(lián)網(wǎng)傳播對海島傳統(tǒng)村落文化進行展示，達到活態(tài)保護的最終目的（圖2）。

文化基因數(shù)字化平臺主要由以下幾個版塊組成：數(shù)字化博物館、手機APP、公眾號、微信小程序等。將上述的成果存儲于平臺云端進行推廣，為偏遠海島保存其海島的傳統(tǒng)文化記憶。

4 偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因數(shù)字化保護實踐：以東極島為例

4.1 東極島現(xiàn)狀分析

東極島是地處浙江省舟山最東端的偏遠海島，遠離舟山本島，由4個懸水居人島，28個大小島嶼和108塊島礁組成的列島。其四周被東海包圍，具有優(yōu)越獨特的海上地理位置。種類繁多的海鮮以及海洋、沙灘、礁石是東極島不可多得的自然資源，亦有石屋群、財伯公雕像、漁民畫等是體現(xiàn)海島地域文化的人文資源。隨著近年來政府“旅游名鎮(zhèn)”策略、中街山列島國際海釣街等商業(yè)策劃，使東極島的物質文化資源實現(xiàn)了商業(yè)價值轉換。

隨著旅游業(yè)的發(fā)展，東極島的環(huán)境受到破壞也是不爭的事實，這主要體現(xiàn)在兩個方面：①偏遠海島的生態(tài)系統(tǒng)是復雜脆弱的系統(tǒng)，擁有珍貴的不可再生資源。隨著旅游開發(fā)日益增強，海島生態(tài)環(huán)境受損。②在高歌猛進的旅游發(fā)展進程中，大批新建民宿、改造舊房，導致延續(xù)了上百年歷史的偏遠海島傳統(tǒng)村落整體風貌受到破壞，其所承載的海島傳統(tǒng)村落的文化基因正迅速消亡。

4.2 東極島文化基因圖譜繪制

本文從文化基因視角，將偏遠海島傳統(tǒng)村落文化基因理論研究應用于東極島的實踐中，對東極島物質文化遺產(chǎn)及歷史人文內涵進行梳理。以文案收集、現(xiàn)場照片、衛(wèi)星遙感圖為基礎資料，實地收集了東極島具體的文化基因數(shù)字資源，再以圖表的形式研究其文化基因內在邏輯規(guī)律。以此框架作為偏遠海島傳統(tǒng)村落保護所需的文化基因數(shù)據(jù)庫資源。

4.3 東極島文化基因數(shù)據(jù)采集

文化基因資源的采集以東極島文化基因圖譜去實施數(shù)字資源的收集。

(1)海島聚落文化基因：①通過“3s”技術（GPS、RS、GIS）、對東極島傳統(tǒng)村落大環(huán)境、主體公共建筑等進行一個坐標位置定位和場地地形數(shù)據(jù)的收集，為Smart3D建模提供具體的控制點數(shù)據(jù)。②通過無人機傾斜拍攝技術對村落進行每間隔10 m的自動拍攝，收集帶有GPS數(shù)據(jù)的場景照片，為后期Smart3D建模制作提供直接的項目原始數(shù)據(jù)。通過無人機自動航拍對海島傳統(tǒng)村落整體大環(huán)境進行全面的圖片、視頻的數(shù)據(jù)收集。③通過攝影機、照相機等工具對主體公共建筑、主體公共空間、環(huán)境因子等作更為細致的圖像收集。

(2)海島民居文化基因：①通過攝影機、照相機和拓印等方式，對偏遠海島民居的建筑造型、局部裝飾、建筑用材、生活用品等可視化信息進行收集，再通過Photoshop對圖片資源進行拼貼整合得到所需的圖像資料。②通過水平儀、激光儀、量尺等工具對石屋群、軍營等具有代表性的歷史保護性建筑單體進行平面、立面測繪，并通過Auto CAD、CorelDRAW等軟件將其整理收集，為后期Sketch up、3ds max建模做好數(shù)據(jù)準備。③通過量尺測繪、Sketch up建模完成對東極島傳統(tǒng)建筑的構建拆解，為后期3D文遺動畫做準備。

(3)隱性文化基因：①通過照相機、錄像機、文獻資料收集東極島傳統(tǒng)村落文化習俗活動、傳統(tǒng)工藝活動等文化基因的視覺圖像。②通過采訪錄音、問卷調查、文史資料收集東極島文化習俗的語言文字、錄音材料。一方面將這類動態(tài)的、隱含在人群活動中的文化基因，以視頻、錄音、圖像的形式保留下來；另一方面，這種精神層面的人文材料，為后期的3D文遺地圖、3D文遺動畫的制作提供了生動的感官素材，讓文化基因真正的與人結合。

4.4 文化基因資源編輯

(1)Smart3D場地模型制作：將前期無人機傾斜拍攝的帶有地理位置信息的圖片庫導入Smart3D軟件，對島嶼村落大場景及部分小場景進行3D建模，為后期3D文遺地圖的制作提供3D模型。

(2)Lumion動畫素材制作：運用Sketch up軟件參照前期Adobe Photoshop、Auto CAD制作的素材進行還原性的建模，制作出偏遠海島具有典型性和代表性的文遺場景模型，并將Sketch up模型導入Lumion進行場景動畫的制作，為后期3D文遺動畫化做鋪墊。

(3)3ds max模型創(chuàng)建：通過Auto CAD平立剖面圖和Adobe Photoshop的圖片素材對具有代表性的保護性建筑單體、建筑構件及文遺場景等進行精細建模，為后期VR交互做好模型資源的準備。

4.5 文化基因數(shù)字成果

(1)3D文遺地圖制作：將文本資料與Smart3D模型相結合，制作成一套信息直觀、使用者可以輕松使用的3D文遺地圖。

(2)3D文遺動畫制作：將制作好的Lumion動畫素材配套上文本、聲音，通過Adobe Premiere軟件的剪輯處理制作成精良的海島古村落文化遺產(chǎn)動畫，以供東極島傳統(tǒng)村落對村史、海島文化及旅游資源進行更好的宣傳。

(3)VR交互程序制作：3ds max模型與Epic Games虛幻引擎4相結合，制作出可供VR設備使用的場景，再結合經(jīng)設計的文遺文本、語音制作出一套具有逼真視覺效果和文化價值的VR交互場景。

4.6 數(shù)字資源應用推廣

(1)數(shù)字化博物館網(wǎng)站、APP的構建：基于當代發(fā)達的網(wǎng)絡平臺，應用Android studio、Dreamweaver等制作軟件，將成果與網(wǎng)頁、APP相結合，建成偏遠海島數(shù)字化博物館網(wǎng)頁、文遺交互APP，促進成果的宣傳及經(jīng)濟效益的轉化。

(2)完整數(shù)據(jù)庫：對東極島傳統(tǒng)村落的詳細測量數(shù)據(jù)、模型、照片、動畫、文史資料等數(shù)據(jù)文件進行匯總，構建一套詳細全面的大數(shù)據(jù)庫，以供東極島未來規(guī)劃、理論研究、旅游開發(fā)及同類型場地調研使用，為東極島未來發(fā)展與研究提供了有利的信息條件。

(3)系列產(chǎn)品開發(fā)：通過VR交互程序、3D模型打印、3D文遺宣傳動畫的制作帶動偏遠海島傳統(tǒng)村落旅游開發(fā)，為當?shù)匚幕峁└嚅_發(fā)與傳播思路，促進偏遠海島的經(jīng)濟建設和海洋文化發(fā)展。

5 結束語

本文運用數(shù)字化技術作為支撐，對浙東偏遠海島傳統(tǒng)村落的文化基因進行分解，以東極島數(shù)字化活態(tài)保護與構建為載體，對海島數(shù)字化活態(tài)保護進行理論與實踐相結合的探索。隨著時代的發(fā)展，人群流動、商業(yè)發(fā)展、政治決策等多方面原因，都會使文化產(chǎn)生一定程度上的變異。而恰恰是這種文化基因的變異讓文化不斷地保持活力。而在未來的偏遠海島規(guī)劃和設計中，正需要通過文化基因的這一特點完成海島傳統(tǒng)文化與當代文化的結合，打造出保持傳統(tǒng)風貌又具有時代特色的海島村落。

數(shù)字化保護與構建的技術路徑，既可推薦給各海島鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府，將應用范圍推廣至舟山新區(qū)乃至江浙沿海一帶，還可將其成果制成文創(chuàng)產(chǎn)品，促進偏遠海島文化的普及，使海島傳統(tǒng)文化能獲得更多受眾的認可，從而帶動偏遠海島的經(jīng)濟文化發(fā)展。