外媒導(dǎo)讀

劉志穎

斯堪的納維亞人應(yīng)對冬季的方法

在漫長的嚴(yán)寒冬季，北歐的斯堪的納維亞人擁有屬于自己的生活哲學(xué)。1950年代由挪威劇作家兼詩人亨里克·易卜生推廣開來的“戶外生活”（Friluftsliv）就是這樣一個代表著生活哲學(xué)的詞語，如今為瑞典人、丹麥人和挪威人所共享。它在字面上翻譯為“新鮮空氣生活”，意思是無論天氣如何，都要擁抱美好的戶外生活，保持活躍，讓自己沉浸于大自然之中。斯堪的納維亞人的祖先就是以狩獵和采集為生的，所以大自然才是其本來的生存環(huán)境，不管什么季節(jié)他們都在戶外度過，他們認(rèn)為這樣有助于提高幸福感。

（編譯自BBC網(wǎng)站）

首任“007”肖恩·康納利爵士逝世

2020年10月31日，英國著名演員肖恩· 康納利爵士逝世，享年90歲。1960年代開始他因在之后風(fēng)靡全球的諜戰(zhàn)影片《007》系列中飾演詹姆斯·邦德而聲名大噪，他也是第一個將這個角色搬上大銀幕的人，并出演了7部間諜題材的驚悚片。他的演藝生涯橫跨數(shù)十年，獲得過眾多獎項(xiàng)，包括奧斯卡獎、金球獎、貝夫塔獎等?？导{利爵士收放自如且極具吸引力的經(jīng)典動作使邦德成為20世紀(jì)最深入人心的電影形象之一，他自己也成了扮演該角色的標(biāo)桿，為后人所學(xué)習(xí)、模仿。

（編譯自Gizmodo網(wǎng)站）

美國才是塑料污染大國

近期美國 《科學(xué)進(jìn)展》雜志上的一項(xiàng)研究顯示，2016年（有數(shù)據(jù)可查的最近一年），美國產(chǎn)生了4600萬噸塑料垃圾，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了世界上任何其他國家當(dāng)年的產(chǎn)量。美國占世界人口的4%，而它產(chǎn)生的塑料垃圾卻占世界的17%。盡管美國擁有足夠的財富和資源，2016年卻只有9%的塑料垃圾被回收。多年來，西方一些發(fā)達(dá)國家一直把亞洲國家作為塑料污染危機(jī)的替罪羊。這項(xiàng)全面的研究顯示，美國才是塑料污染大國，它應(yīng)該停止將自己的問題歸咎于其他國家，并逐漸擺脫對一次性塑料的依賴。

（編譯自Gizmodo網(wǎng)站）

藝術(shù)家將昆蟲尸體復(fù)活為“昆蟲仙子”

荷蘭阿姆斯特丹的藝術(shù)家塞德里克·拉奎澤將各種昆蟲尸體拼湊在一起，創(chuàng)作出怪異但有趣的仙女雕塑。他把飼養(yǎng)者送給他的昆蟲標(biāo)本收集起來，把它們拆開，將色彩和質(zhì)地互補(bǔ)的昆蟲身體部位拼接在一起，創(chuàng)造出美麗的仙女形象。這些作品栩栩如生，形狀、顏色和設(shè)計非常多樣化，形態(tài)萬千，應(yīng)有盡有。在近20年時間里，拉奎澤從來沒有制作過重復(fù)的作品。

（編譯自O(shè)dditycentral網(wǎng)站）

拯救自然是結(jié)束流行病時代的最佳方式

“生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)政府間平臺”（IPBES）2020年10月發(fā)布了一份新報告，記錄了人類活動是如何加大流行病和其他人畜共患疾病出現(xiàn)的風(fēng)險的。根據(jù)報告，70%的新發(fā)疾病是人畜共患的，并且有多達(dá)58萬種未發(fā)現(xiàn)的動物攜帶病毒可能會感染人類。但是，動物并非引發(fā)這些疾病的罪魁禍?zhǔn)祝撤ド?、野生動物貿(mào)易等人類活動才是導(dǎo)致新流行病威脅加大的最主要因素。正是人類的這些行為逐步侵占著動物的生存空間，與它們爭奪日益減少的資源，并使得動物身上攜帶的疾病向人類群體蔓延。我們應(yīng)從當(dāng)前的各種流行病疫情中得到警示，以生態(tài)恢復(fù)等根本方法拯救自然、消除傳染病。

（編譯自Gizmodo網(wǎng)站）