北京人兒的幽默，南方人的痛

談心社社長(zhǎng)

要想一句話惹惱一個(gè)北京人，其實(shí)很簡(jiǎn)單。你只需要這么跟他說(shuō)：你們兒北京人兒說(shuō)兒話兒，是不是每?jī)壕鋬憾家獌喊?？暴怒的北京人：您可別逗我樂(lè)兒了。

很多人可能都對(duì)北京話有這樣一個(gè)誤區(qū)：兒化音分分鐘占領(lǐng)一半兒。網(wǎng)友吐槽，高考作文，北京人最好答了：800字的考卷，答400字就夠。因?yàn)楸眱壕﹥喝藘菏莾哼@兒么兒寫(xiě)兒作兒文兒的兒。作為北京話的一大特色，兒化音充滿魅力，卻是很多南方人繞不開(kāi)的難關(guān)。今天就和大家說(shuō)說(shuō)兒化音的秘密。

麻雀不叫麻雀，叫“家巧兒”；排隊(duì)不叫排隊(duì)，叫“挨牌兒”；突然不叫突然，叫“冷不丁兒”。加上兒化音，無(wú)論多么高大上的語(yǔ)句，都立刻充滿濃濃的北京味兒。

但北京話，也不是所有的地方都能加兒化音。

盡管北京人說(shuō)兒化音通常只憑直覺(jué)，但里面仍然有一定規(guī)律可循。兒化音，多指一些“小可愛(ài)”。大而厚重的物品，詞語(yǔ)后面一般不用。比如：“親下單的寶貝”與“親親我的寶貝兒”。

還有些時(shí)候，加兒化與不加兒化，表達(dá)的完全是兩個(gè)意思?！霸琰c(diǎn)”是時(shí)間概念，而豆汁兒、焦圈兒是“早點(diǎn)兒”，帶兒的都是正宗老北京早點(diǎn)！老北京人講究正月初五包餃子，把餃子捏成花邊兒，俗稱(chēng)“捏小人嘴”，據(jù)說(shuō)可以在新的一年里規(guī)避奸邪小人。連環(huán)畫(huà)，由于書(shū)里都是小人兒，過(guò)去老北京也叫“小人兒書(shū)”，現(xiàn)在市面上已經(jīng)很少見(jiàn)。面團(tuán)，不是面兒團(tuán)！粉狀才是面兒，面條可不是，還有一種“面兒”，是排面。

還要記住，兒化音多用于一些非正式場(chǎng)合，一些人名，加上兒化音后瞬間變成老北京街坊鄰居。提起于謙，就是這位語(yǔ)文課本上的大詩(shī)人；說(shuō)起于謙兒，就變成了那位和藹可親的說(shuō)相聲的大爺。如果你的北京朋友開(kāi)始給你的名字加兒，這就證明你們的關(guān)系已經(jīng)足夠鐵了。

此外， 在形容一些北京地名時(shí)，外地人尤其摸不著頭腦。西直門(mén)、中關(guān)村、清河、鼓樓、二里溝……這些是沒(méi)有兒化音的。到了西便門(mén)兒、菜市口兒、車(chē)道溝兒、呼家樓兒、三里河兒，加了兒才是正宗北京人兒。更神奇的是，回龍觀、平安里、雍和宮、十三陵這種最后一個(gè)字很“嚴(yán)肅”的地名都不用兒化音。但公主墳兒、王府井兒、大屯兒、紅廟兒，加上兒化音才覺(jué)得順。說(shuō)“墳兒”，就顯得不那么喪氣，說(shuō)井兒和廟兒，都顯得小巧玲瓏。

不少南方藝人，都曾踩過(guò)兒化音的坑。最典型的是周杰倫的名曲《我的地盤(pán)》，堪稱(chēng)隨意加兒化音的典范：在我地盤(pán)這兒，你就得聽(tīng)我的兒。把音樂(lè)收割兒，用聽(tīng)覺(jué)找快樂(lè)兒。好d e r周董，您說(shuō)的都對(duì)。

北京話十級(jí)學(xué)者大張偉，經(jīng)常在各式節(jié)目上教南方人學(xué)習(xí)北京話，從動(dòng)作、神態(tài)到表情管理，一氣呵成。大張偉教黃宗澤學(xué)北京話“嘛呢”（指干嗎呢），仰脖是精髓。電影《龍門(mén)鏢局》里的名場(chǎng)面，袁詠儀學(xué)說(shuō)“敗家娘（n i a）們兒”，總是說(shuō)成“敗家娘兒們”。

北京話的魔性，不止兒化音，老北京人說(shuō)話，都是三倍速的英語(yǔ)聽(tīng)力，尤其是吞字和連讀，六個(gè)字的語(yǔ)句能簡(jiǎn)化成三個(gè)字。網(wǎng)友總結(jié)：北京話就是要吞字，說(shuō)得不快沒(méi)有靈魂。用一個(gè)字形容北京人，“貧”最合適。這一身的幽默、善良、樂(lè)觀，都集中體現(xiàn)在這張“貧嘴”之上。北京日常：張口閉口先來(lái)一句“您”，“您來(lái)啦？”“吃了么您吶？”一下就拉近了人的距離。

北京人接觸外地同胞時(shí)，不論男女老少、年長(zhǎng)年幼、關(guān)系親疏，也不管語(yǔ)義褒貶，統(tǒng)統(tǒng)按“您”處理。北京大爺帶孫子會(huì)說(shuō)：您別哭了，您這樣真沒(méi)必要。北京大娘給年輕小伙子指路：您就打這兒往北走一公里。北京家長(zhǎng)訓(xùn)斥孩子亂花錢(qián)：您就可勁兒造吧。

知乎有個(gè)高瀏覽量話題：如何看待北京話中的您？北京人說(shuō)“您可真行”，有可能是在夸你，還有可能是在反諷。是尊敬還是諷刺，全憑語(yǔ)境判斷。

老北京叫人“ 爺” 的時(shí)候， 可能是在尊稱(chēng)?！洞笳T(mén)》中的白景琦，人稱(chēng)“白七爺”，一家之主。但如果他看你不爽，也有可能會(huì)說(shuō)“瞧這位爺，得罪不起”，來(lái)諷刺別人擺架子。京片子，就算罵人也不帶臟字，都藏在陰陽(yáng)怪氣中，說(shuō)出來(lái)反而讓人想發(fā)笑。一來(lái)二去，這怨氣也就化解了。

難怪常聽(tīng)人說(shuō)，全國(guó)感染力最強(qiáng)的方言，除了東北話，就是北京話。

//摘自談心社微信公眾號(hào)，小黑孩/圖