■蘭州大學(xué)文學(xué)院 常 萍
《普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)考大綱》在“考試能力要求”中談到,“高考語(yǔ)文要求測(cè)試識(shí)記、理解、分析綜合、表達(dá)應(yīng)用和鑒賞評(píng)價(jià)五種能力”,同時(shí)“考試內(nèi)容”部分規(guī)定,“能識(shí)記文學(xué)常識(shí),默寫(xiě)常見(jiàn)的名句名篇”。針對(duì)以上要求,高考語(yǔ)文試題中設(shè)置了“名篇名句默寫(xiě)”題,考查中學(xué)生對(duì)古代名篇名句的識(shí)記情況。我長(zhǎng)期參加理科語(yǔ)文的評(píng)卷工作,在評(píng)閱該題時(shí)發(fā)現(xiàn)諸多嚴(yán)重問(wèn)題。現(xiàn)將卷面反映的情況歸納總結(jié),希望能引起中學(xué)生和中小學(xué)語(yǔ)文教師的重視,也懇請(qǐng)全社會(huì)關(guān)注中國(guó)語(yǔ)言文化的傳承。
我們以全國(guó)二卷的部分試題為例,考查內(nèi)容如下:
得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。”(《孟子·公孫丑下》)幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥?亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。(白居易《錢塘湖春行》)
以上劃線處是要求補(bǔ)寫(xiě)的內(nèi)容。通過(guò)卷面實(shí)例,我們發(fā)現(xiàn)中學(xué)生在古詩(shī)文默寫(xiě)中存在兩類問(wèn)題。
例如,將“失道者寡助”的“失”寫(xiě)作“適、是、施、勢(shì)、識(shí)、使、拾”等。但凡有古文常識(shí)的學(xué)生都知道,古詩(shī)文往往對(duì)仗,前句是“得道者多助”,“得”相對(duì)的是“失”,下句一定以“失道”開(kāi)頭,為什么會(huì)寫(xiě)成同音或音近字呢?可見(jiàn)學(xué)生當(dāng)年都背過(guò)這篇古文,記得下句是“shīdàozhěguǎzhù”,一時(shí)想不起來(lái),只能用同音字代替。這些答題的案例告訴教師,有兩個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)不容忽視:一是小學(xué)階段初次接觸古文時(shí),應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生背誦《聲律啟蒙》《笠翁對(duì)韻》等,同時(shí)介紹古文的寫(xiě)作特點(diǎn);二是古詩(shī)文教學(xué)中不能只強(qiáng)調(diào)背誦,更要重視讓學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行默寫(xiě)。
筆畫(huà)組合方式有相離、相接、相交三種。筆畫(huà)相同,但組合方式不同,會(huì)形成不同的漢字。例如,“失”字寫(xiě)成“矢、天”,本是相交的方式,改成相接,就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。又如,“寡”字下面的部件“刀”寫(xiě)成“力”。這些小學(xué)低年級(jí)就應(yīng)該掌握的漢字,為什么高中生會(huì)寫(xiě)錯(cuò)?通過(guò)深入分析,我們認(rèn)為,學(xué)生從小沒(méi)有養(yǎng)成良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣是原因之一。另外,教師對(duì)漢字書(shū)寫(xiě)沒(méi)有嚴(yán)格要求,也是不容忽視的原因。
例如,將“誰(shuí)”寫(xiě)成“唯、惟”,將“泥”寫(xiě)成“呢、泯”,將“戚”寫(xiě)成“威”,將“蹄”寫(xiě)成“碲”,也讓人甚為困惑。這些字相差很遠(yuǎn),“尗”與“女”、“足”與“石”是完全不同的兩個(gè)字,為什么會(huì)寫(xiě)錯(cuò)?我們推測(cè)主要原因是學(xué)生每天都在看字而不寫(xiě)字,大腦中的印象是兩個(gè)字輪廓差不多,以致寫(xiě)出后連自己也不知道寫(xiě)錯(cuò)了。
例如,“沒(méi)”字有16 個(gè)別字:莫、默、抹、末、沫、未、漠、磨、歿、寞、墨、陌、沿、淹、湮、埋,前13個(gè)字可理解為音近或形近而誤,后三個(gè)字是因組詞而導(dǎo)致錯(cuò)誤。“淹沒(méi)”“湮沒(méi)”“埋沒(méi)”本是三個(gè)雙音節(jié)詞,想寫(xiě)“沒(méi)”,誤寫(xiě)成與其經(jīng)常組合成詞的另一個(gè)字。
錯(cuò)字是指寫(xiě)得不成字,寫(xiě)成了規(guī)范字典里查不到的字。古詩(shī)文默寫(xiě)試卷中的錯(cuò)字稀奇古怪,令人費(fèi)解。最典型的錯(cuò)字有下面幾種:
例如,“寡”字有三種錯(cuò)誤寫(xiě)法:一是將“宀”寫(xiě)成“冖”;二是將“宀”寫(xiě)成“穴”;三是將寶蓋頭下面寫(xiě)成“夏”?!肮选庇伞板病薄绊?yè)”“分”三部分構(gòu)成,寫(xiě)錯(cuò)任何一個(gè)部件,都會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)字。又如,將“燕”字上面的部件寫(xiě)成草字頭。評(píng)卷結(jié)束后,我曾調(diào)查過(guò)一個(gè)大學(xué)本科班,竟然有一半的學(xué)生認(rèn)為“燕”字本來(lái)就是草字頭。從這種現(xiàn)狀可以看出,學(xué)生的問(wèn)題就出在低年級(jí)漢字書(shū)寫(xiě)上,語(yǔ)文教學(xué)的第一關(guān)沒(méi)有把好。
如“蹄”寫(xiě)成“足帝”。學(xué)習(xí)漢字時(shí)我們都知道,獨(dú)體字和獨(dú)體字作為偏旁在書(shū)寫(xiě)上是有區(qū)別的,如“土”和土字旁,“王”和斜王旁,“足”與足字旁。當(dāng)獨(dú)體字作偏旁時(shí)最后一筆或者改為“提”,或者改為“點(diǎn)”。所有足字旁的字,“足”字片偏旁的最后一畫(huà)都是“提”,但仍有不少的學(xué)生將“提”寫(xiě)成“捺”。
漢字部件與部件的組合方式有左右結(jié)構(gòu)、上下結(jié)構(gòu)、包圍結(jié)構(gòu)、穿插結(jié)構(gòu)等。學(xué)生在試卷中將“落”與“萍”寫(xiě)成左右結(jié)構(gòu),也不乏其例。學(xué)習(xí)漢字時(shí),除筆畫(huà)和筆順外,必須掌握漢字的結(jié)構(gòu)。部件的組合結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),離開(kāi)結(jié)構(gòu),漢字書(shū)寫(xiě)便無(wú)從談起。
學(xué)生在答題中經(jīng)常少某些漢字的筆畫(huà),如少些“戚、啄”的最后一點(diǎn)。又如“,淺”有三種錯(cuò)誤寫(xiě)法:一是寫(xiě)成“氵弋”;二是沒(méi)有第七畫(huà)“撇”;三是沒(méi)有最后一“點(diǎn)”。這與考試的緊張心理有關(guān),但同時(shí)也反映了學(xué)生的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣不好。
以上兩類問(wèn)題及舉例絕不是我杜撰或憑空想象,它們都是評(píng)卷中出現(xiàn)的實(shí)際情況。在震驚之余,我們要做的是尋找原因,謀求對(duì)策,解決問(wèn)題。第一,中學(xué)生的文言文教學(xué),理解、背誦、默寫(xiě)三種方法缺一不可。別字出現(xiàn)的很大一個(gè)原因就是學(xué)生不理解字義。這里所說(shuō)的“理解”,不是簡(jiǎn)單的理解句意,而是了解一句話中每個(gè)字的意義。默寫(xiě)是語(yǔ)文教育中最容易忽視的方法。每個(gè)背書(shū)的學(xué)生都想當(dāng)然地認(rèn)為自己會(huì)背一定會(huì)寫(xiě)。其實(shí)不然,認(rèn)字和寫(xiě)字是兩個(gè)不同層面的語(yǔ)文基礎(chǔ)教育工作。當(dāng)前小學(xué)語(yǔ)文教育中提倡識(shí)字優(yōu)先于寫(xiě)字,我對(duì)此不敢茍同。小學(xué)生一上學(xué)就被告知,很多字你不用寫(xiě),認(rèn)識(shí)就行,這種觀念根深蒂固,會(huì)影響孩子一生。習(xí)慣的思維方式讓學(xué)生只記大概輪廓,不深究筆畫(huà)結(jié)構(gòu),以致在考場(chǎng)上犯低級(jí)錯(cuò)誤。
第二,小學(xué)語(yǔ)文教師識(shí)字教學(xué)時(shí),應(yīng)結(jié)合“六書(shū)”理論分析漢字結(jié)構(gòu),幫助學(xué)生理解字義,加深記憶。當(dāng)學(xué)生明白“蹄”是指“動(dòng)物的腳”,左邊是足字旁,這樣就不會(huì)寫(xiě)成口字旁、馬字旁或石字旁等?!安荨笔切温曌?,理解了上形下聲的結(jié)構(gòu),也就不會(huì)寫(xiě)出“早、卓”這樣的別字。“啄”是“鳥(niǎo)類用嘴取食物”,左邊一定是口字旁,不可能寫(xiě)成“涿、逐、琢”等字。
第三,中小學(xué)語(yǔ)文教師要重視筆畫(huà)對(duì)比分析,讓學(xué)生養(yǎng)成一筆一畫(huà)書(shū)寫(xiě)漢字的習(xí)慣。字與字的差別往往就在某個(gè)筆畫(huà)上,如“失”字,少了第一筆就變成“夫”,一撇不出頭就變成“矢”,以上兩處都沒(méi)有,又變成“天”。我們?cè)趯W(xué)生第一次接觸“失”字的時(shí)候,提前講清楚這些問(wèn)題,教會(huì)他們每一個(gè)筆畫(huà)的正確位置,自然不會(huì)有像今天卷面上的這些錯(cuò)別字。另外,我們?cè)u(píng)卷中遇到的最大問(wèn)題是學(xué)生將某部分涂成一團(tuán),讓人無(wú)法辨認(rèn),如“寡”字的下面部分,“戚”字的里面部分。這里不排除學(xué)生有投機(jī)取巧的心理,但是也讓我們看到學(xué)生本身就沒(méi)有正楷書(shū)寫(xiě)漢字的習(xí)慣。寫(xiě)字只要寫(xiě)個(gè)大概就行了,根本不認(rèn)真追究每一筆畫(huà)的位置。這是中小學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)最致命的問(wèn)題。文字是一個(gè)民族文化的載體,文字規(guī)范化的水平是一個(gè)國(guó)家文明發(fā)展的標(biāo)志。中華民族,泱泱大國(guó),綿延五千年的文化,傳承到今天年輕人手中,變得如此面目全非,每一位華夏子孫都會(huì)為之痛心。作為語(yǔ)文工作者,我們有責(zé)任扭轉(zhuǎn)不良局面,弘揚(yáng)漢字文化;作為炎黃子孫,我們有義務(wù)珍愛(ài)母語(yǔ),正確書(shū)寫(xiě)漢字。讓大家一起努力,為祖國(guó)語(yǔ)言的純潔健康發(fā)展而奮斗。