成語誤用例析
2019-12-29 00:00:00李淑章
這篇文章講講常見的成語誤用現(xiàn)象，根據(jù)不同成語的不同特點，除都要講清楚其含義外，有的還要舉例：有的只舉正例或反例;有的則既舉正例，也舉反例。
1.曾幾何時：指時間過去沒有多久。經(jīng)常被誤解為以前或曾經(jīng)的意思。
反例：曾幾何時，我們也是生氣勃勃的小伙子呀！
正例：我們原來也是生氣勃勃小伙子呀，曾幾何時就變成老頭了！
2.罪不容誅：指罪大惡極，處死都不足以抵償。經(jīng)常被誤解為雖有罪，卻不應(yīng)當(dāng)處死。
反例：這個人雖然作惡較多，但他還有一些立功表現(xiàn)，所以，我認為罪不容誅;只判幾年徒刑就行了。
正例：這個人惡貫滿盈，罪不容誅;即使殺他一百次，也抵償不了其罪惡。
3.側(cè)目而視：指斜著眼睛看，表示憤怒或因害怕而不敢正視。經(jīng)常被誤解為驕傲自負，看不起人。
反例：這個人自以為是，見了人總是側(cè)目而視。
正例：這個家伙剛當(dāng)幾天官，就欺壓百姓;人們見了只能躲在路旁，側(cè)目而視。
4.不情之請：這是個謙詞，意思是自己向別人提出不合理的請求。不情，不合情理。
經(jīng)常被誤解為別人提出的不合理的請求。
正例：我想請您給我修改修改這幾首詩;我知道這是不情之請，不知您可給面子！
5.鼎力相助：用來表示別人對自己幫助很大說的客氣話，不能形容自己大力幫助別人。鼎力，扛鼎之力;比喻力量很大。
反例：你放心，我是你的好朋友。到時，我一定會鼎力相助的。
6.目無全牛：形容技藝達到了十分純熟的程度，不是指沒有全局觀點。
這個成語源于《庖丁解牛》：“始臣解牛之時，所見無非牛者;三年之后，未嘗見全牛也?！币馑际钦f，開始我解牛的時候，眼里所看到的沒有不是整個牛的;三年以后，就不再能見到整頭的牛了。那就是說，當(dāng)庖丁的技藝純熟之后再解牛時，他眼里有的是牛的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，就不是整頭的牛了。
反例：你這個干部目無全牛，總是考慮自己單位的局部利益。
正例：經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)與實踐，他的水平有很大的提高，解決起經(jīng)濟方面的問題來，簡直達到了目無全牛的程度。
7.七月流火：指天氣逐漸涼爽起來，而不是形容天氣炎熱。“火”指火星，而不是指大火。七月流火源自《詩經(jīng)·幽風(fēng)·七月》中的首句。夏歷五月黃昏時，火星出現(xiàn)在天空正南方，六月斜向西方，七月便由西向下沉落。這時，天氣也就逐漸涼爽起來了。七月流火，是指七月里火星沉向西，流火，火星向下沉落，說的是時令節(jié)氣。
反例1：七月流火之時，天氣炎熱，這個時候進行高考是不合適的。
反例2：在一次歡迎儀式上，某大學(xué)校長致辭：“七月流火，但充滿熱情的豈止是天氣？”
8.久假不歸。假，讀jiǎ，這里是借用的意思;歸，歸還。這個成語指長期借用物品不歸還，不是指長期請假不回來工作。
9.掃眉才子：掃眉，就是婦女畫眉毛;掃眉才子，是專指有文才的女子。
反例：賈平凹近幾年寫了很多部暢銷小說，是中國家喻戶曉的掃眉才子。
10.差強人意：差，讀chā，不讀chà，當(dāng)稍微講;這個成語的意思是大體上能使人滿意。可有人理解錯了，認為是指很差，不符合人們的心意。
反例：整個賽季下來，羅本只有2個進球6次助攻，對于他這樣的世界級邊鋒來說，實在是差強人意。（其實，2個應(yīng)寫作兩個）
11.不可收拾：指事情弄糟了，沒法再挽救;這是個貶義詞。有一個詞是“一發(fā)而不可收”，是個褒義詞，形容事情做起來后，由于喜歡，就收不住手了。
反例：自2001年全國書畫大展上獲獎以后，這位年輕畫家由專攻傳統(tǒng)國畫轉(zhuǎn)而大搞技法創(chuàng)新，佳作頻出，一發(fā)而不可收拾。
12.美輪美奐：這個成語源自《禮記·檀弓下》：“晉獻文子成室，晉大夫發(fā)焉。張老曰：‘美哉輪焉，美哉奐焉’。” 輪，高大;奐，眾多?！冬F(xiàn)代漢語詞典》在解釋了這個詞的出處后，接著寫道：“后來用‘美輪美奐’形容新屋高大美觀，也形容裝飾、布置等美好漂亮?！笨捎腥耸裁匆膊还?，凡是美的東西就用這個成語形容。這是很不應(yīng)該的。
反例：請你欣賞我們民族獨具特色的美輪美奐的舞蹈。
13.不贊一詞：贊，添加的意思，不是贊揚的意思;這個成語指詩文寫得非常好，別人不能再添加什么了。
反例：他們態(tài)度很鮮明，對“藏獨”分子達賴的言論不贊一詞，對他們的行為深惡痛絕。
14.明日黃花：這個成語源于宋代大文學(xué)家蘇軾的詩句：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁?！敝钢仃柟?jié)過后，菊花就逐漸萎謝，連蝴蝶也發(fā)愁了。意思是今天賞菊正當(dāng)時，到了明天就過時了?？刹恢裁慈司谷粍?chuàng)造出一個“昨日黃花”的詞來。這里鄭重說明，漢語中沒有“昨日黃花”這個詞語，如果想形容過時事物，則請用“明日黃花”。
反例：你十年前在籃球場上戰(zhàn)績輝煌，但那畢竟已是昨日黃花了。
15.不刊之論：刊，當(dāng)削除或刪除講。古人在竹簡上寫字，有錯誤就用刻刀把它削去。不刊，就是不能改動或不可磨滅的意思，是用來指正確而不可改動的觀點或理論的。
反例：這位官員的許多話都是為了標(biāo)榜自己，是極其可笑的不刊之論。
16.危言危行： 源于《論語·憲問》：“邦有道，危言危行，邦無道，危行言孫?！币馑际钦f：如果國家有道，我們的言行都要正直;如果國家無道，我們行為仍要正直，但說話要謙遜謹(jǐn)慎。危，這里是正直的意思，不是危險的意思。所以，這個成語是褒義成語，形容說的做的都是正直的。
反例：美國政府在臺灣問題上的危言危行，只能是搬起石頭砸自己的腳。
正例：我們的周總理，他一生的危言危行，感人至深。
17.望其項背：項，指后脖子;背，指后背;這個成語比喻趕得上，千萬不要理解為趕不上;表示趕不上意思的成語是望塵莫及。這個成語多用于表示否定意義的句子里，不用在肯定句中。
反例：尤文圖斯奪冠幾乎已經(jīng)成為傳統(tǒng)了。像AC米蘭、國際米蘭及羅馬這些球隊，只能望其項背。
正例：他的數(shù)學(xué)學(xué)得非常好，一向受到老師的表揚，我再努力，也難以望其項背。
18.文不加點：點，表示涂改或刪去。這個成語形容善于寫文章，一氣呵成，不需改動;與標(biāo)點符號沒有關(guān)系。
反例：你的這篇文章不僅語句不通，而且文不加點，怎么能得到高分？
19.三人成虎：三人，表示人多。這個成語形容流言經(jīng)多人傳播，大家便會信以為真;不是指人多力量大。
反例：我們一定要精誠團結(jié)，三人成虎嘛，只要各盡其力，我們的事業(yè)就會越來越好。
20.蓬蓽生輝：蓬，蓬草;蓽（篳），荊竹;蓬蓽，就是蓬門蓽戶（窮人家）的縮寫。這個成語是說，使寒門增添光輝。多用于贊揚賓客來到家里或贈送可掛于墻上的字畫時說的客氣話。
反例：我店的各種涂料非常環(huán)保，一定會讓您的居室蓬蓽生輝。
正例：您能到來，真是蓬篳生輝，歡迎，歡迎！
上期問題及答案
下面的一些詞語與句子中都有“亡”字，請讀者指出它們的含義。正確答案如下。
1.賈誼《論積貯書疏》：
生之有時，而用之亡度，則物力必屈。（無）
2.《史記·廉頗藺相如列傳》：
懷其璧，從徑道亡。（逃走）
3.高啟《書博雞者事》：
奴驚，各亡去。（逃走）
4.天下興亡，匹夫有責(zé)。（滅亡）
5.《韓非子·說林下》：
人不能自止于足，而亡其富之涯乎！（忘）
6.《木蘭花慢》：
追亡事，今不見，但山川滿目淚沾衣。（逃亡）
7.《論語·子張》：
子夏曰：“日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學(xué)也已矣?！保ㄊィ?/p>
8.亡恩負義（忘）
9.傷亡慘重（死者）
10.唇亡齒寒（失去）
11.亡國之奴（滅亡）
12.救亡圖存（亡國）
13.辛棄疾《清平樂·村居》：
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。（無）
14.亡羊得牛（丟失）
15.亡魂喪膽（失去）
16.未亡之人（死）
17.順之者興，逆之者亡（滅亡）
18.嗟悔亡及（無）
19.坐以待亡（滅亡）
20.追亡逐北（逃兵）
作者簡介：李淑章，內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院教授，內(nèi)蒙古自治區(qū)普通話測試和規(guī)范漢字工作視導(dǎo)員，內(nèi)蒙古漢語言文字研究會名譽會長，內(nèi)蒙古國學(xué)研究會專家委員會主任委員。全國教育系統(tǒng)勞動模范，榮獲人民教師獎?wù)?/p>
編輯：徐 "峰
