譚綠屏(德國(guó))
一件公案,執(zhí)法警察狀告平民對(duì)簿公堂。孰是孰非?想當(dāng)然警察毫無疑問必勝無疑。然而若問及:人貴矣,鼠貴矣?如此淺顯的道理,怪哉有時(shí)竟要等待法官來裁決。
鼠,通常在中國(guó)人的口中地位低下,低到了人人喊打的地步。然而看看中國(guó)傳統(tǒng)的生肖輪回,鼠卻至尊至貴坐享十二動(dòng)物之首,四五千年來無人敢撼動(dòng)。近年旅德華人在德國(guó)推廣生肖文化,恰恰吻合了德國(guó)文化對(duì)鼠的包容愛護(hù)。西方童話故事中的鼠輩清一色皆為可愛、討喜、幸運(yùn)之尤物。鼠歸類于脊椎動(dòng)物,德國(guó)的《動(dòng)物保護(hù)法》明文規(guī)定不可折磨動(dòng)物,否則犯法。有意無意折磨了鼠,該當(dāng)罪罰論處。
話說南德某市中心百貨大樓的頂層五樓,一家豪華餐廳橫遭蟑螂肆擾,不得不請(qǐng)來除害專家沃夫先生滅蟑。沃夫先生以其精進(jìn)的職業(yè)技術(shù),用專門捕害蟲的強(qiáng)力黏膠在蟑螂行徑之路布下天羅地網(wǎng)。沒料想這下子不僅僅滅了蟑螂,更無料另一番鬧劇也剛剛登臺(tái)開演。
夜晚,寧?kù)o的大街忽聞餐廳外墻高懸的警示器紅燈乍明乍暗,發(fā)出“咕哇咕哇”的巨響怪叫。毋庸置疑,有盜賊入室作案。警車呼嘯而至,警員全副武裝。上得頂樓,閃身入餐廳進(jìn)廚房,雙腳竟然原地動(dòng)彈不得。低頭看,自己的皮靴赫然被強(qiáng)力膠黏住了。再看腳旁,還有被黏住無法逃生、明擺著掙扎至死的老鼠。查看全餐廳,不見罪犯影蹤,卻見滿地除了黑黑的死蟑螂外,還有8只可愛的小老鼠和一只肥碩的大耗子不幸命喪黃泉, 觸目驚心! 老鼠和耗子一旦黏上強(qiáng)力膠,越想逃脫就越被黏得緊。于是老鼠和耗子的奮力掙扎驚動(dòng)了敏感的警示器,火速招來了武裝警察。一場(chǎng)誤會(huì)。然而幾位警察并不甘罷休。雖未逮到竊匪,但逮到了殘忍殺害小老鼠的鐵證。德國(guó)法律明令除害蟲的粘膠帶不許可用來殺害脊椎動(dòng)物,因?yàn)檫@些一旦被黏上的小動(dòng)物必然要經(jīng)歷極為痛苦的過程才會(huì)在恐怖中慢慢死去。
沃夫先生被告上法庭。法庭隨即立案,并擇日公審。警官代表信心百倍,為無辜被慘遭虐待而死亡的可愛小老鼠喊冤。開庭之日傻眼了,證人席、旁證席座位爆滿,都是自愿趕來為沃夫先生講話作證的。
沃夫先生除害20年,戰(zhàn)功顯赫。法庭上沃夫先生依法申訴表白,本次除蟑之前他特地向餐廳經(jīng)理作過了解,得知20年來廚房從來沒有見過老鼠。餐廳經(jīng)理加以補(bǔ)充說明,大樓底層的地鐵站同德國(guó)各地的地鐵站一樣鼠崽自由穿行,不啻為老鼠的安樂窩。但本餐廳位居五樓之上,想來小鼠之輩是無法攀登如此高層的。小鼠斗膽充當(dāng)不速之客,全在人們意料之外。盡管警官代表的投訴有板有眼、證據(jù)確鑿,卻遭現(xiàn)場(chǎng)有識(shí)學(xué)者義正辭嚴(yán)予以批駁。沃夫先生在無人知曉有鼠的前提下因滅蟲害誤傷鼠類,不迕國(guó)家動(dòng)物保護(hù)法,事態(tài)的發(fā)展合情合理;何況沃夫先生為民除害當(dāng)記大功。僵持不下難分勝負(fù)。大法官不負(fù)眾望,大義凜然果斷起立宣判:沃夫先生無罪。法庭內(nèi)外一片歡呼。眾人不約而同禮貌讓路,年輕的警官代表面帶愧色,默默離去。
依照《動(dòng)物保護(hù)法》,倘若沃夫先生被判有罪,他將坐牢房60天?;蛘咭粤P款替代牢獄:每天支付70歐元,60天總計(jì)付費(fèi)4200歐元。