black sheep壞小子，敗家子

black sheep的字面意思是黑羊，指黑羊羊毛利用價(jià)值有限，通常只能扔掉，并且詞義進(jìn)一步貶義化。在18世紀(jì)至19世紀(jì)的英格蘭，黑色的綿羊被視為魔鬼的象征。

在英語(yǔ)中，black sheep這個(gè)習(xí)語(yǔ)用于形容群體中格格不入或者聲名狼藉的成員，尤其是家族中。這種說(shuō)法來(lái)自于綿羊的一種遺傳效應(yīng)，有些新生綿羊因發(fā)生隱性遺傳長(zhǎng)成了黑色，而不是白色，這些羊在羊群中格外扎眼，而它們的羊毛通常沒(méi)有什么價(jià)值。

在現(xiàn)代用語(yǔ)中，關(guān)于black sheep的一些負(fù)面含義已經(jīng)消失，不過(guò)，這個(gè)習(xí)語(yǔ)還是經(jīng)常被用來(lái)形容群體中因具有某種特殊特征或缺陷，而不受該群體歡迎的成員。

例句：Theres a black sheep in every flock.? 每一個(gè)團(tuán)體中都難免有害群之馬。