劉侗：以京劇促進內地與香港的文化交流

文|海 翱

在北京京劇院院長劉侗看來，京劇這項傳統(tǒng)戲曲藝術不僅是溝通民心的紐帶，更應進入香港校園，積極發(fā)揮劇院弘揚優(yōu)秀文化的職責使命。

2021年劉侗（右）與青年京劇演員李孟嘉合影

隨著“中國戲曲節(jié)2023”在香港文化中心大劇院開鑼，香港民眾對傳統(tǒng)京劇藝術的熱情被再次點燃。在北京京劇院院長劉侗看來，這項傳統(tǒng)戲曲藝術不僅是溝通民心的紐帶，更應進入香港校園，積極發(fā)揮劇院弘揚優(yōu)秀文化的職責使命。

京劇唱響香江 共享美好藝術

今年為“中國戲曲節(jié)2023”拉開序幕的是北京京劇院。由院長劉侗帶隊，北京京劇院的藝術家們?yōu)橄愀塾^眾帶來了《狀元媒》《戰(zhàn)馬超》《將相和》等張派經(jīng)典劇目?！?0年前，張君秋先生曾帶著張派劇目到香港演出，本次演出是60年后張派藝術重回香港舞臺?！眲⒍闭f。

而更加巧合的是，此次來港演出，劉侗遇到了一位90歲高齡的老戲迷，他對京劇藝術非常熱愛，曾在1960年代于武漢看過張君秋先生的戲。

這位老先生對傳統(tǒng)戲曲的熱愛，也是香港民眾熱愛傳統(tǒng)文化的縮影。劉侗說，無論香港還是內地，都是中華民族大家庭的一員。我們文化同根、血脈同源，這是永遠不變，所以香港朋友喜歡欣賞戲曲藝術，也是很自然的事情。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)曲藝也應該是內地和香港同胞共同分享的美好藝術形式。

作為北京最負盛名的京劇院團之一，北京京劇院長期與香港演藝界保持著密切聯(lián)系。赴港演出、交流合作，傳統(tǒng)戲曲藝術也一直發(fā)揮著溝通民心的紐帶作用。

“我們也十分希望能在文化共享上作出更多的努力，促進內地與香港的文化交流，多傳達一些內地與香港同胞共同的愿望和心聲?！闭雇磥?，劉侗表示會繼續(xù)前行，并且不斷有新的創(chuàng)作和發(fā)展，使京劇藝術有更強大的生命力，在中華民族的民族建設和社會建設乃至國際化道路上發(fā)揮更大作用。

堅守戲曲美學 擁抱創(chuàng)新發(fā)展

作為國家一級編劇，從評劇到京劇，從電影到電視劇，從古裝戲到現(xiàn)代戲，劉侗創(chuàng)作了許多膾炙人口的作品。由他創(chuàng)作的“神州警察”系列、“開封府故事”系列都曾風靡熒屏。評劇《長霞》、京劇《楊七娘》、京劇小劇場劇目《昭王渡》等作品也深受觀眾歡迎，長篇小說“神探龍黑子”系列更成功塑造了“中國福爾摩斯”的典型形象。

寫作、編劇、用文字抒情、以紙筆錄史是劉侗始終未曾更易的生活主旋律。用他自己的話說，“我從來都認定自己一生就要做一個職業(yè)編劇，盡管中途命運會做出各種不同的安排，亦會經(jīng)歷各種艱難曲折，但這個大方向，我從未改變?！?/p>

劉侗力主創(chuàng)新。但與很多名堂大、動靜響的創(chuàng)新不同，劉侗并不激進，相反恪守中庸之道。在他看來，京劇藝術自有其寶貴傳統(tǒng)和內在規(guī)律，這是必須堅守的本真。同時，時代的變遷，審美的移易，使得一切藝術形式都必然要走上創(chuàng)新求變之路。那么，如何在傳承和創(chuàng)新中間把握平衡，便是考驗劉侗的第一道難題。

今年4月，北京京劇院推出了小劇場京劇《吝嗇鬼》，一時引起熱議。這部作品不僅選自外國名著，更創(chuàng)造了“以丑角為主角”的藝術表演形式，從內到外的“新鮮勁兒”也讓觀眾眼前一亮。

劉侗透露，今年北京京劇院還將創(chuàng)排一部歷史劇《嬴駟與商鞅》、一部現(xiàn)代戲《齊白石》。“一古一今”兩部看似迥然有別的作品，其實背后都潛藏著對于創(chuàng)新偉力的謳歌，也都濃縮著劉侗對于京劇藝術發(fā)展的深邃思考。

“作為一門經(jīng)歷了時代沉淀的藝術，京劇有它自身的美學原則和藝術品格，這一點必須堅守?！眲⒍闭f，京劇的歷史還告訴人們：它也是一路變化創(chuàng)新才走到今天的，因此面對不斷發(fā)展的外部環(huán)境、年輕觀眾的審美需求，戲曲也應該與時俱進，在創(chuàng)作題材和表現(xiàn)形式上進行合理的創(chuàng)新與發(fā)展。

此外，在2023年全國兩會召開之際，身為全國政協(xié)委員的劉侗特地帶去提案：加快全國戲曲教育通用教材建設，使其科學精準服務于戲曲人才培養(yǎng)、服務于戲曲藝術的傳承與創(chuàng)新發(fā)展。

新編現(xiàn)代京劇《李大釗》劇照

《狀元媒》劇照

讓傳統(tǒng)走進校園 用戲歌展現(xiàn)發(fā)展

長期以來，香港都是京劇藝術不斷傳承發(fā)展的舞臺與熱土。劉侗表示，近年來，北京京劇院的院團形象與舞臺作品也不斷出現(xiàn)在香港這片藝術沃土。自2014-2022年，雖然受到新冠疫情等因素影響，劇院仍組織了近10次赴港演出活動，上演劇目數(shù)十場、參演規(guī)模近400人次。

“一方面，劇院長期致力于京劇藝術在香港的傳播與推廣，另一方面，香港也有著承載并弘揚京劇藝術的文化基礎與歷史積淀?！眲⒍北硎?，今后，北京京劇院將更好地為香港同胞提供高質量的文化服務，特別是與特區(qū)政府相關部門、本港權威媒體攜手，積極配合、共同發(fā)力，不僅為香港同胞持續(xù)貢獻高質量的京劇作品，同時努力提供形式多樣、內容豐富、覆蓋廣泛的培訓、講座等各類文化服務方式。

在內地，京劇藝術“高參小”“進校園”等普及教育活動已經(jīng)有了多年的實踐經(jīng)驗，北京京劇院也擁有專門力量致力于京劇藝術的校園推廣。“在今后的交流中，我們愿與各方一起，積極推動京劇藝術進入香港校園、特別是香港的中小學校園?！眲⒍闭f，通過在香港開展京劇藝術“進校園”等活動，讓民族文化“孕于搖籃”、讓國粹藝術“播種校園”、讓香港師生“走近京劇”，在展現(xiàn)藝術形象的同時，也積極發(fā)揮劇院弘揚優(yōu)秀文化的職責使命。

在社會高度信息化的當下，傳統(tǒng)藝術的傳播方式也發(fā)生著深刻的變革。正所謂“酒香也怕巷子深”，劉侗指出，未來劇院將持續(xù)用好“云點播”“云展示”“云課堂”等在線展播等方式，積極籌劃與香港演出平臺的協(xié)同合作，力爭讓京劇藝術活躍于香港的大屏小屏、線上線下和各類演藝空間。

劉侗透露，未來將組織“京港互動”“兩地互演”“手拉手”等直觀感受強、體驗性好的文化活動。比如，可以組織香港的戲迷票友、學生朋友和普通市民到內地，特別是到北京，切身感受歷史的積淀、文化的傳承、京劇藝術的獨特魅力，劇院也十分愿意為這樣的交流互動、傳播互鑒提供支持與幫助。同時，也期待北京京劇院與香港院團組織類似“班底互換”“兩地共演”“聯(lián)手登臺”等形式多樣的“手拉手”活動，在交流互鑒與藝術普及中，實現(xiàn)兩地在合作演出、院團發(fā)展、藝術傳承與人才培養(yǎng)等多方面的優(yōu)勢互補、良性互動和深度交流。

同時劉侗也表示以后會嘗試創(chuàng)作香港題材的戲歌作品：“從個人角度講，能夠發(fā)揮自己的愛好與特長，通過創(chuàng)作京劇歌曲歌頌國家的繁榮發(fā)展、特區(qū)政府的建設成就，是我個人的榮光與期盼；站在劇院和京劇事業(yè)的高度看，以這樣一種方式表達家國情感、反映精神風貌、展現(xiàn)京劇藝術，更是劇院作為傳承國粹事業(yè)‘橋頭堡’和全國京劇藝術‘主力軍’義不容辭的責任與使命?！?/p>