人工智能技術(shù)如何促進(jìn)中斯兩國(guó)媒體行業(yè)交流

周萍萍

一、人工智能技術(shù)在中國(guó)媒體行業(yè)中的應(yīng)用現(xiàn)狀

（一）虛擬主持人

虛擬主持人是通過(guò)數(shù)字技術(shù)模擬合成的能進(jìn)行主持行為的仿真人形象。[1]它具備面對(duì)海量信息實(shí)現(xiàn)快速搜索和篩選的能力，可以成為人類(lèi)主持人的得力幫手，甚至替代一些人類(lèi)主持人的位置。

2015年的央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，卡通形象“陽(yáng)陽(yáng)”以虛擬主持人的角色與真人主持人共同主持春晚，負(fù)責(zé)串接“互動(dòng)搖一搖”、“發(fā)紅包”以及“零點(diǎn)拜年”等環(huán)節(jié)，讓人們看到了中國(guó)在高性能計(jì)算機(jī)、3D虛擬引擎、攝像機(jī)位置追蹤、動(dòng)作捕捉系統(tǒng)等各方面高科技水平的提升；2017年，科大訊飛根據(jù)央視新聞主播康輝的聲音和形象，打造出虛擬主持人“康曉輝”；2018年3月1日，俎江濤的虛擬主持人誕生；2018 年5 月2 日，CCTV13特別報(bào)道中出現(xiàn)虛擬主持人康曉輝；2018年11月7日，全球第一個(gè)全仿真智能虛擬主持人AI虛擬主播誕生；2019年1月28日，CCTV網(wǎng)絡(luò)春晚出現(xiàn)“小小撒”“朱小迅”、“高小博”、“龍小洋”等四位虛擬主持人。2019年5月25日，人民日?qǐng)?bào)AI虛擬主播果果開(kāi)始播報(bào)工作……

（二）智能語(yǔ)音技術(shù)

智能語(yǔ)音技術(shù)是人工智能的重要領(lǐng)域，是實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互的起始環(huán)節(jié)，是人工智能的“入口”領(lǐng)域。人工智能技術(shù)與深度學(xué)習(xí)、大數(shù)據(jù)等技術(shù)的結(jié)合，使其在語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、語(yǔ)音評(píng)測(cè)等領(lǐng)域取得了全面突破。[2]

2016年2月，央視新聞客戶(hù)端推出智能語(yǔ)音新聞播報(bào)功能，拓寬了受眾接收新聞的方式和途徑；2018年，央視首播的電視紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國(guó)》更是利用人工智能技術(shù)與智能語(yǔ)音合成的方式，讓已逝的著名配音藝術(shù)家李易“原聲”重現(xiàn)。

語(yǔ)音測(cè)評(píng)技術(shù)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于播音主持專(zhuān)業(yè)教學(xué)和普通話(huà)水平測(cè)試中。普通話(huà)水平測(cè)試和普通話(huà)語(yǔ)音矯正、普通話(huà)推廣是播音主持專(zhuān)業(yè)教學(xué)研究的重要內(nèi)容，也是播音主持專(zhuān)業(yè)服務(wù)國(guó)家策略的有力行動(dòng)。[3]2017年上半年，普通話(huà)水平測(cè)試機(jī)測(cè)320萬(wàn)人次；截至2017年上半年，普通話(huà)水平測(cè)試?yán)塾?jì)機(jī)測(cè)3000萬(wàn)人次。[4]作為一名普通話(huà)測(cè)試員，筆者深刻體會(huì)到該技術(shù)給普通話(huà)推廣工作帶來(lái)的強(qiáng)大助推力。

（三）智能機(jī)器主持人

智能機(jī)器主持人基于虛擬主持人基礎(chǔ)，擁有傳感器、效應(yīng)器、控制器等實(shí)體，并擁有活動(dòng)能力。2014年，央視《對(duì)話(huà)》欄目主持人就已經(jīng)與人工智能機(jī)器人同臺(tái)交流會(huì)話(huà)。同年還有出現(xiàn)在江蘇衛(wèi)視《芝麻開(kāi)門(mén)》欄目中的“非人類(lèi)”挑戰(zhàn)選手“小度機(jī)器人”。較早為大眾熟知的智能機(jī)器主持人是微軟開(kāi)發(fā)的人工智能機(jī)器人“小冰”，她于2015年成為東方衛(wèi)視晨間直播新聞《看東方》的實(shí)習(xí)主持人，隨后又參與主持了多檔廣播、電視節(jié)目。2018年開(kāi)始，多檔真人秀節(jié)目中都有智能機(jī)器人的身影，如央視《機(jī)智過(guò)人》、山東衛(wèi)視《國(guó)學(xué)小名士》以及湖南衛(wèi)視《向往的生活》等。

（四）AI合成主播

AI合成主播相比普通虛擬主持人最大的特點(diǎn)是其面部表情、嘴唇運(yùn)動(dòng)和播報(bào)聲音的自然一致。為實(shí)現(xiàn)這一效果，采用人臉關(guān)鍵點(diǎn)檢測(cè)、人臉特征提取、人臉重構(gòu)、唇語(yǔ)識(shí)別、情感遷移、深度學(xué)習(xí)等技術(shù)，再完成語(yǔ)音和圖像的聯(lián)合建模，生成逼真自然的AI分身模型。[5]2018年11月，新華社聯(lián)合搜狗推出全球首個(gè)“AI合成主播”，開(kāi)創(chuàng)新聞?lì)I(lǐng)域?qū)崟r(shí)音頻與AI真人形象合成的先河，中文版和英文版分別以新華社中文主播邱浩和英文主播張朝為原型。2019年3月，新華社聯(lián)合搜狗公司在北京發(fā)布全新升級(jí)的站立式AI合成主播，并推出全球首個(gè)AI合成女主播。

二、人工智能技術(shù)促進(jìn)中斯媒體產(chǎn)業(yè)交流的意義

中國(guó)和斯里蘭卡在印刷媒體領(lǐng)域的合作早在20世紀(jì)50年代就已經(jīng)開(kāi)始，以斯里蘭卡社會(huì)上層的古達(dá)瓦達(dá)夫人開(kāi)辦的普拉加出版社和當(dāng)?shù)厍嗄觊_(kāi)辦的維納斯書(shū)店尤為典型。[6]中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出“一帶一路”偉大構(gòu)想和“人類(lèi)命運(yùn)共同體”概念后，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化領(lǐng)域加強(qiáng)了交流和合作。[7]

（一）增進(jìn)交流理解，拓寬交流渠道

麥克盧漢認(rèn)為：“電力媒介廢棄了空間的向度，而不是拓展了空間的范圍，借助電力媒介，我們恢復(fù)到面對(duì)面的人際關(guān)系，仿佛以最小的村落尺度回復(fù)了這種關(guān)系。這是一種深刻的關(guān)系，它沒(méi)有職能的分配和權(quán)力的委派。有機(jī)的東西到處取代了機(jī)械的東西。對(duì)話(huà)代替了單向的講授?！?/p>

從媒體層面上看，斯里蘭卡在中國(guó)媒體的出鏡率不高，兩國(guó)媒體行業(yè)的交流遠(yuǎn)不及雙邊貿(mào)易那樣如火如荼。2007年6月，在斯里蘭卡總統(tǒng)的大力支持下,斯里蘭卡佛教電視頻道開(kāi)播，受菩提寺住持庫(kù)薩拉達(dá)瑪長(zhǎng)老的邀請(qǐng)，中國(guó)佛教代表團(tuán)來(lái)到斯里蘭卡進(jìn)行友好訪(fǎng)問(wèn)并表示祝賀。

斯里蘭卡媒體中的中國(guó)形象不都盡如人意。斯里蘭卡位于南亞印度洋上，近鄰南亞最大的國(guó)家印度。眾所周知，近年來(lái)因?yàn)轭I(lǐng)土紛爭(zhēng)和美國(guó)的印太戰(zhàn)略，印度國(guó)內(nèi)出現(xiàn)一些對(duì)中國(guó)不利的聲音。有研究發(fā)現(xiàn)，印度電視節(jié)目對(duì)斯里蘭卡電視受眾的影響很大，而印度電視節(jié)目又深受西方電視節(jié)目的影響。加上西方媒體長(zhǎng)期以來(lái)妖魔化中國(guó)，斯里蘭卡電視節(jié)目中的中國(guó)形象可想而知。根據(jù)一份數(shù)據(jù)調(diào)查，斯里蘭卡對(duì)于中國(guó)的文化距離為2.65，[8]在“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家中算遠(yuǎn)距離國(guó)家和地區(qū)（僅文化層面）。而文化距離會(huì)對(duì)包括媒介產(chǎn)品在內(nèi)的其他產(chǎn)品產(chǎn)生影響。

如今，借助人工智能技術(shù)搭建的平臺(tái)，曾經(jīng)的陌生和局限有望在短時(shí)間內(nèi)得到改善。雙方媒體產(chǎn)業(yè)的交流是擊碎西方謠言的大好時(shí)機(jī)，同時(shí)也是在“一帶一路”框架下尋求更強(qiáng)話(huà)語(yǔ)權(quán)和更多國(guó)際聲援的嘗試。

（二）加強(qiáng)文化輸出，促進(jìn)共同發(fā)展

中國(guó)作為崛起的大國(guó)，在塑造國(guó)家形象上有著強(qiáng)烈的訴求。從根本上說(shuō)，國(guó)家形象是國(guó)家綜合各方面的系統(tǒng)形象，包括政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等要素。文化除了是國(guó)家綜合實(shí)力和精神文明的重要組成部分之外，本身就是國(guó)家形象的一個(gè)側(cè)面，而且是重要的、不可或缺的方面。國(guó)家形象不僅在文化中得到反映，也通過(guò)文化體現(xiàn)出來(lái)。[9]雖然中國(guó)是歷史資源和文化資源大國(guó)，但與西方發(fā)達(dá)國(guó)家相比，文化產(chǎn)品存在嚴(yán)重不足的現(xiàn)象。據(jù)資料統(tǒng)計(jì)，“中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)僅占GDP的3%，而發(fā)達(dá)國(guó)家超過(guò)了10%?！泵烙⑷枕n等國(guó)家政府積極推動(dòng)發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，通過(guò)專(zhuān)門(mén)規(guī)劃來(lái)向全球傳播他們自己的體育、影視、主題公園、快餐等產(chǎn)品。與上述國(guó)家相比，中國(guó)的文化產(chǎn)品在知名度和影響力等方面存在差距，這與日益強(qiáng)大的中國(guó)國(guó)力不相匹配。大力推廣中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)，加快中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程勢(shì)在必行。

斯里蘭卡是古代海上絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，也是連接南亞次大陸與中亞的樞紐，素有“印度洋上的珍珠”之稱(chēng)。除了在經(jīng)貿(mào)合作方面以外，斯方也很重視文化輸出。斯里蘭卡大眾傳媒部、斯國(guó)家電影公司以及中國(guó)駐斯里蘭卡大使館聯(lián)合主辦“斯里蘭卡中國(guó)電影節(jié)”，旨在讓更多斯里蘭卡民眾了解中國(guó)習(xí)俗和中國(guó)文化。斯里蘭卡曾在四川成都舉辦了“2010斯里蘭卡國(guó)際電影展”，有6部展現(xiàn)斯里蘭卡百姓生活的影片參展。這些作品讓更多的中國(guó)影迷乃至亞洲各國(guó)影迷近距離感受斯里蘭卡，對(duì)這個(gè)盛產(chǎn)紅寶石的旅游好去處有了更多認(rèn)識(shí)。斯里蘭卡要想成為亞洲乃至世界范圍內(nèi)具有一定影響力的國(guó)家，應(yīng)該在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域加快發(fā)展。

三、人工智能技術(shù)在中斯媒體產(chǎn)業(yè)交流中的應(yīng)用展望

（一）技術(shù)方面

人工智能技術(shù)的應(yīng)用，基于通信技術(shù)的發(fā)展和新興媒體的普及。在麥克盧漢看來(lái)，每一種新媒介產(chǎn)生都開(kāi)創(chuàng)了社會(huì)生活和社會(huì)行為的新方式，媒介是社會(huì)發(fā)展的基本動(dòng)力，也是區(qū)分不同社會(huì)形態(tài)的標(biāo)志。羅杰·菲德勒在《媒介形態(tài)變化：認(rèn)識(shí)新媒介》中指出，媒介整合現(xiàn)有的生活基礎(chǔ)，就是在現(xiàn)實(shí)生活中人們習(xí)慣性地將多種媒介形式進(jìn)行混合交叉使用。

作為人工智能發(fā)展的基石，5G具備的低延時(shí)、高速度特征，正在讓以往很多的不可能逐漸成為現(xiàn)實(shí)。5G不僅意味著無(wú)處不在的“超級(jí)網(wǎng)速”，還將為人工智能、無(wú)人駕駛、智能家居、虛擬現(xiàn)實(shí)等新科技深度融入生活打開(kāi)大門(mén)。

中國(guó)5G發(fā)展引領(lǐng)全球。到2018年初，華為已與全球電信運(yùn)營(yíng)商簽署了25份關(guān)于試用華為5G網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的諒解備忘錄；在移動(dòng)終端方面，中國(guó)的華為、OPPO、vivo、小米等手機(jī)品牌在國(guó)內(nèi)外深受歡迎，它們計(jì)劃在2019年推出支持5G的手機(jī)新產(chǎn)品。

中國(guó)通信技術(shù)高速發(fā)展。目前我國(guó)地市以上的城市全部實(shí)現(xiàn)光纖化，2019年上半年，我國(guó)行政村光纖普及率達(dá)到98%以上，3G、4G基站已遍布農(nóng)村，隨著光纖寬帶不斷升級(jí)，第五代固定網(wǎng)絡(luò)（F5G）的落地，屬于中國(guó)的“千兆新時(shí)代”拉開(kāi)了序幕。

由中國(guó)電子進(jìn)出口有限公司承建的科倫坡蓮花塔項(xiàng)目將為這個(gè)國(guó)家的居民開(kāi)啟數(shù)字電視時(shí)代。雙方可以基于該項(xiàng)目提供的平臺(tái)，將更多的先進(jìn)技術(shù)引入斯里蘭卡。

除此之外，智能語(yǔ)音技術(shù)和虛擬主持人的出現(xiàn)，可以使兩國(guó)在印刷技術(shù)和翻譯工作等方面的合作再上新臺(tái)階。斯里蘭卡應(yīng)借助中國(guó)在技術(shù)方面的優(yōu)勢(shì)力量，為本國(guó)媒體行業(yè)注入更多科技元素。

（二）內(nèi)容形式方面

早在2010年，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)就已經(jīng)在斯里蘭卡首都科倫坡落地播音。國(guó)際臺(tái)擁有大量來(lái)自中國(guó)和斯里蘭卡的聽(tīng)眾，是兩國(guó)人民互相增進(jìn)了解的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)。隨著智能語(yǔ)音技術(shù)不斷介入，中文節(jié)目的播報(bào)將會(huì)從時(shí)長(zhǎng)和質(zhì)量方面得到更有力的保障。另一方面，智能語(yǔ)音技術(shù)和互動(dòng)機(jī)器人可以借助自身強(qiáng)大的語(yǔ)言能力，將英、僧、泰（米爾）語(yǔ)言播音能力與中國(guó)式思維結(jié)合，助力本土化聲音傳播中國(guó)文化。

斯里蘭卡已經(jīng)以僧伽羅語(yǔ)和泰米爾語(yǔ)播出中國(guó)優(yōu)秀的影視作品和節(jié)目，如電視劇《歡樂(lè)頌》和紀(jì)錄片《美麗鄉(xiāng)村》《你好中國(guó)》等。今后可以充分利用虛擬主持人以及互動(dòng)機(jī)器人等人工智能產(chǎn)品，互派這些設(shè)定好的“信使”，并應(yīng)用在多種節(jié)目?jī)?nèi)容中。

（三）投資方面

作為全球下一輪科技革命與產(chǎn)業(yè)變革的關(guān)鍵領(lǐng)域，人工智能已經(jīng)成為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的新引擎。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全球人工智能創(chuàng)業(yè)公司早在2017年時(shí)融資額就已達(dá)152 億美元。2018 年全球AI 市場(chǎng)規(guī)模約為1.2萬(wàn)億美元，預(yù)計(jì)到2022年將達(dá)到3.9萬(wàn)億美元。

中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入由科技和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的新一輪發(fā)展階段，人工智能技術(shù)在各行業(yè)已經(jīng)展現(xiàn)出廣闊的應(yīng)用前景，不僅能帶來(lái)生產(chǎn)效率的提升，還會(huì)催生新的產(chǎn)品、模式與公司，推動(dòng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈的重構(gòu)。斯里蘭卡與歐盟和周邊國(guó)家簽署自由貿(mào)易協(xié)定，旨在吸引更多投資。面對(duì)其潛力巨大的傳媒行業(yè)，中方加持人工智能技術(shù)的私營(yíng)企業(yè)、股份合作企業(yè)在斯發(fā)展空間有望進(jìn)一步擴(kuò)大。對(duì)于雙方傳媒業(yè)來(lái)說(shuō)，近幾年各種新型合作模式和投資模式已經(jīng)出現(xiàn)，人工智能技術(shù)的不斷普及，勢(shì)必會(huì)為傳媒業(yè)吸引更多更新的資本注入。

注釋?zhuān)?/p>

[1]方杰聰.人工智能在播音主持中的應(yīng)用與發(fā)展[J].傳播力研究,2019,3(15)：138+150.

[2][3]翁佳.智能語(yǔ)音技術(shù)對(duì)播音主持專(zhuān)業(yè)與行業(yè)影響探究[J].電視研究,2017(12)：57-59.

[4]信息來(lái)自《科大訊飛股份有限公司2017年半年度報(bào)告摘要》

[5]頂尖科技亮相世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)[EB/OL].http：//www.xinhuanet.com/info/2018-11/08/c_137590885.htm，2018-11-8.

[6]佟加蒙，何明星.斯里蘭卡新聞出版業(yè)的現(xiàn)狀以及與中國(guó)的合作空間［J］.出版發(fā)行研究，2016(1)：90．

[7]劉文.當(dāng)代國(guó)際干預(yù)分析［D］．武漢：華中師范大學(xué)，2001：11．

[8]陳虹虹.“一帶一路”沿線(xiàn)媒體合作策略淺析［J］．國(guó)際傳播，2017(2)：160．

[9]余媛媛.文化輸出視野下中國(guó)文化軟實(shí)力在斯里蘭卡的構(gòu)建研究[D].云南師范大學(xué),2013.