王云高
2019年5月20日,為了落實習(xí)近平總書記關(guān)于文化工作的重要講話精神,自治區(qū)劇協(xié)開始進行中國劇協(xié)會員重新登記工作,我應(yīng)韋佩同志之邀填表上交。大概是人老話多,交談之后我還唱了幾句粵曲,那是1980年我將自作的小說《彩云歸》改編為同名粵劇,其中鐘離漢對妹妹介紹其夫黃維芝的一板《雨打芭蕉》。
“咦,沒想到你還挺內(nèi)行哦?!?/p>
也難怪她驚奇,我不出身于梨園世家,也沒上過藝術(shù)學(xué)院,我接觸粵劇,這本身就很有“戲劇性”。一個高中尚未畢業(yè)的學(xué)生,1958年被提拔為母校南寧四中專職團干。僅僅干了8個月,由于自治區(qū)成立,南寧作為首府,需要把原有的有線廣播站改為無線電臺。又因為缺乏筆桿子,便把淺有虛名的我調(diào)去了。先是做簡單的文教記者,繼而發(fā)現(xiàn)我是平話仔,又兼了全世界第一號無線電平話播音員。當(dāng)時的口號是“黨的需要就是我的理想”,具體到我這個典型,其結(jié)局今日可察。再其后,為了貫徹周總理的“文藝八條”,保存?zhèn)鹘y(tǒng)文藝,必須強化文藝編輯,這個任務(wù)又落實到我身上,以致邕劇團凈角蔣細增,粵劇團小生姚朗星,都稱我為“徒弟仔”。1961年4月4日(我記得清楚是“寒食節(jié)”),廣東粵劇院來邕訪問,紅線女在當(dāng)時的桂劇院唱了一曲《思凡》,贏得了全場掌聲。奇怪的是,鼓掌熱潮停下了,但鬧聲仍越來越烈,甚至還有院外市民擠進來,說是外邊冰雹下得很大。我作為記者,當(dāng)然要觀察現(xiàn)場。果然,那冰雹大如核桃,把北寧街一些殘存的屋瓦砸壞了不少。
我回到劇場,自治區(qū)文化廳正召開評論會,發(fā)言人對紅線女的嗓音和演技評價很高,以致紅線女含羞起立:“大齊唔使客氣,我係南寧心抱?!?/p>
“心抱”是白話“兒媳婦”之意。作為作家,我明白紅線女與華山兄的初婚,于是插上一嘴:“咁就難怪太公婆在天上鼓掌歡迎啰!”
她驚詫地瞟了我一眼,沒有答話,但從此她總算認識了我。直到2006年,我應(yīng)廣州一位劇作家之邀,為他加工了一個劇本,因而應(yīng)邀出席了廣東粵劇院一場晚宴。當(dāng)晚我也是唱了一次前述的那段“雨打芭蕉”,因而喚起了紅線女的記性,驚問一句:“唔係講你係個作家咩?”
“係?!蔽意灰恍?,“我係個識唱粵曲嘅作家?!?/p>
她又還了一笑,握手告辭時她還說了一句:“你唔使稱我頭銜。以后叫我阿嫂得啦!”
可真沒想到那是最后一握,“阿嫂”之稱從未上口,甚至她最后一次訪邕也沒人通知我。
這又使我產(chǎn)生一個聯(lián)想:上一段提及那位廣州作家,臨別贈了我一個玉佩。我不知其值,也沒有現(xiàn)實經(jīng)濟頭腦,回來就交給了發(fā)妻。但她在某次興奮中又轉(zhuǎn)送了也是姓李的“小舅子”,直到如今還罵我“白打工”!
“黃金有價玉無價”,文壇上多的是這類例子。
不是專門“伏筆”,接下來我還想講另一塊“玉”。
改革開放的春風(fēng),吹動了《彩云歸》,我從南寧化工廠“歸隊”了,調(diào)任市粵劇團做編劇。為了報答黨和人民的關(guān)懷,我致力于打造廣西的文化景觀。1982年,我編了粵劇《雙星恨》。
那是源于我的第二故鄉(xiāng)蒙山縣的一個故事。洪秀全在那里封王,動亂引起了禍亂。鑒于當(dāng)時主流媒體對洪秀全的正面評價,我把時代背景下移到陸榮廷為代表的老桂系時期:動亂亂了州城,紳士黃樂山進山區(qū)成了“山大王”,在戰(zhàn)爭中占據(jù)了民婦楊氏為妾?;爻呛?,其子劍魂不愿稱這位年齡相近的人為庶母,憤而出走。黃樂山又陰謀占有花旦陶鳳鳴。陶氏察覺而逃走。黃樂山便控制了其女李芳儀,初意只是脅迫其母就范,但最后竟然占有了她為“三姨太”,在“土皇山頭”上為所欲為。
另一邊,黃劍魂流落江湖,只好歸附于一般“過山班”,以編戲為業(yè),與德藝雙馨的女班主岐山鳳漸成知己。一次,黃樂山的黨羽借口“查戶口”,要占有無夫之婦。黃劍魂居然亮出“云中劍”藝名冒充丈夫,幫她逃出一劫。其后,黃樂山又率部趕來,派師爺要戲班唱戲勞軍。劍魂擔(dān)心暴露,拒絕演戲,借口是自己要成親。師爺要挾班主,岐山鳳詭稱“他要成親,娶的就是我”。
黃樂山聞之大怒,又聽說這是一對“嫩牛吃老草”的夫婦,大疑。便命令指定一座樓房作他們的洞房,四面以兵丁監(jiān)視。還規(guī)定在“三朝”之前,新夫婦誰也不準離開新房!
就在這種變相的高壓之下,這對姐弟情人終于弄假成真,墜入愛河。
他們避開了硬壓,但卻逃不出軟禍。岐山鳳“圓房”而受孕,不能再演旦角,打算改演小生。便找出個舊劇本《瀟湘清淚》試演。開場一曲“雙星恨”就引起劍魂的驚詫:這個本子是他為陶鳳鳴的女徒弟寫的!盤問之下,才知道岐山鳳原來就是陶鳳鳴?!叭烫钡挠H娘!
這一來,女兒成了母親的婆婆,父親變成兒子的“女婿”,中華文化傳統(tǒng)毀成了個一塌糊涂!
揭露官僚軍閥的猙獰而目,便是萬惡之報。
劇本寫出來了,粵劇團的演職員非常贊賞。很快排好出來,內(nèi)彩一場,外彩一場。當(dāng)時全市商業(yè)戰(zhàn)線八大公司有五個表示要包場或買集體票,這說明它的經(jīng)濟效益還是不錯的。在文藝界,市劇作家廣受好評。我經(jīng)過一番思考,還說了一句俏皮話:“從宏觀來看,人不可能跨越一條山溪。但山區(qū)的壯哥們能用大石塊排成一列水跳,把寬大而激流的山溪變成十幾條水溝。那水跳就是細節(jié)、氣力和心血的成果?!?/p>
這段話,當(dāng)時傳得相當(dāng)廣,甚至某通俗文學(xué)刊物作了刊登和傳播。
又偏偏,當(dāng)時出于“運動”中的一些“左調(diào)”還有“千萬不要忘記”的印象,高層某些人便“出新”了一個新詞匯:“清除精神污染,批判通俗文學(xué)?!蔽冶救吮愠闪恕皬V西小報風(fēng)”的要犯。對《雙星恨》這部戲的結(jié)論是“宣揚人性論”,“創(chuàng)作上追求藝術(shù)至上”。
這兩句話,要在今天,肯定是褒獎之言,但在當(dāng)時,卻不但禁止演出,而且傳令沒收所有演職人員的劇本,嚴防“變相復(fù)辟”。
不過,人心雖不是鐵打的,卻也有它的堅定性。具體對我來說,劇本帶草稿都上繳了,但我心依然不服,那整體構(gòu)思還在心中牢記。1986年,“開放”重上新潮,湖北省創(chuàng)刊了《傳奇天地》,我將劇情框架改寫成中篇小說《明星恨》,在那里發(fā)了個頭條。長江文藝出版社就發(fā)現(xiàn)了,主動邀請我去那里加工,寫成23萬字的長篇小說。在討論中,洪湖作家萬建芳還建議“攀高一點”,他主動帶我進京,謁見中國作協(xié)副主席馮牧同志,向他反映了上述情形。
馮老前輩坦率地表示了支持的態(tài)度,還給我親筆寫了一幅中堂書法“曲高和眾”。
也許是這般風(fēng)向重溫,長篇小說再版了一次,并于1992年獲中國通俗文藝研究會首屆優(yōu)秀作品二等獎,我再次進入了全國的視野。
30年后重提這件舊作,固然是錄下新中國的一樁雅事,但并不等于只跟南寧鄉(xiāng)親們炫耀馮老這幅中堂;此外還有一件推陳出新的后話。
1997年5月,我陪業(yè)師書法家陳政先生游花山。這是我多次遨游之處,說白了,小說中黃樂山作惡之處,就是這條明江岸上的山頭,特別是花山巖畫群像右側(cè)那位長辮子女郎,簡直就是陶鳳鳴的畫像。
我向老夫子提到這部小說,還有這段姻緣。沒想到陳老居然長嘆一聲:“你干嗎不把他們寫到香港去?那里是粵劇之鄉(xiāng),有粉絲而沒有冤家,這對老妻少夫就能有黃金歲月。”
當(dāng)時正是香港回歸的熱潮,老夫子這構(gòu)思可謂浪漫而且真實。但具體到我,1982年這么寫,得到的將是怎么樣呢?
因此,其后20年,這部戲還是一朵“不彩之云”。
而今天,對征文的短訊,我有了新的覺悟。黨中央的路線是“一帶一路”,我就算把他們寫到古巴,也只是中華文化的延伸而已。既然全人類是個共同體,也就有相通的愛憎。沒準兒,拍出黃樂山那副“片面主義”為所欲為的面孔,我們還能交更多的朋友,有更多的收獲。
作為一個83歲的老兵,我在這里行使著作權(quán),準備讓給后生去發(fā)展,讓這一生兩旦都走向福祉。劇名還可以改為《三星痕》。
2019年6月25日,蒙山縣電視臺為了慶祝老紅軍陳漫遠紀念館落成,派了個專業(yè)班子對我采訪。陳漫遠是蒙山人,1925年加入地下黨,1929年參加百色起義,1949年新中國成立,他受命為第一任廣西省長,1982年離休。他想寫一本自傳體的小說,老作家秦似教授向他推薦我為助手,寫成了長篇小說《冬雷》,在國內(nèi)頗有影響。上述情況在廣西文壇早已傳開,無須贅語。
令鄰居們吃驚的主要是,我在接待的全過程中,講的都是特色濃郁的蒙山方言(只在20萬人中通用),而且來人從未用過“先生”“同志”的稱呼,而只稱我“阿伯”“姑丈”,莫名其妙!
這也不奇怪。抗日戰(zhàn)爭末期,童年的我隨父母“逃難”到蒙山,留居了6年。其間,父親“拜”了個王姓居民為“阿叔”,他的子女便成了我的“阿叔”和“阿姑”;母親稱吳姓老板為“大哥”,我循例尊稱為“大舅”,這一聲喊開了,就“得”了一群“表弟”“表妹”(其中包括著名書法家、中國銀行的題簽人吳善茂將軍)。今日主持采訪的政協(xié)干部、攝影家小李又與我老婆同姓,故而稱她為姑,我就成了“姑丈”。
王、李是中國人中的大姓,按此推理,我的侄輩可就多的去了。更有趣的是,當(dāng)我老伴偶然提及兒媳婦姓范時,又有一人“亮相”稱我為“親家爺”。
廣西少數(shù)民族流行一句俗語:“一個親,個個跟”,在“斗爭為綱”和“單邊主義”的鄙薄中,今日達成了“一帶一路”的共識。
更有意思的是,每一個親情的考據(jù)背面,都有一個頗為風(fēng)雅的典故。例如那位姓范的記者,我細詢之下,他就是原副縣長范建德的侄孫。
我脫口而出,就講了一則詩話:
1983年,為了創(chuàng)作《冬雷》,陳漫遠同志來到桂林,召我前往商事,住在榕湖飯店里。一天清晨,他在樓頂散步,發(fā)現(xiàn)煙霧彌漫,久違的閑情逸致化合成了詩思,他寫了一闋《如夢令》:“曉起樓頭獨坐,霧把桂林深鎖。安得借長風(fēng),吹個云開霧破。霧破霧破,還我山城嬌娜?!?/p>
老紅軍的詩思不如戰(zhàn)略堅定,把草稿讓我“推敲”,我略加潤飾,敲定了還他。
沒想到我的知名度也淡不下去,不久也“暴露”了,桂林日報社的副刊編輯藍天,曾與我是南寧晚報社的同事,聞訊來訪。當(dāng)獲悉陳老紅軍也在此,便希望前去謁見,我也就帶她去了。談了幾句,老編輯的職業(yè)病發(fā),她熱情地問陳老有何新作。
陳老這個老紅軍,雖然當(dāng)過政委,但畢竟沒有特殊“警惕性”,不假思索地拿出了詩稿。
藍天高興地接過“革命文稿”,拿去發(fā)表了。
沒想到惹了一“大鑊”——當(dāng)時,“久經(jīng)斗爭考驗”的讀者們便以特殊的敏感讀“懂”了這首詩:詩人指出“霧把桂林深鎖”,還決定“借長風(fēng),吹個云開霧破”,這詩人非同小可,他可是老革命領(lǐng)導(dǎo)部下,還掛著“中央顧問委員”的頭銜呢……
現(xiàn)實主義的詩情引發(fā)對號入座,不同的身份帶著不同的沖動,很多人前來求見陳老。
作為親身經(jīng)歷的文人,我嚇得一塌糊涂。好在陳老畢竟是老革命,他立即下令貼身警衛(wèi)員小周把桌子當(dāng)門橫擺,吩咐來訪者一律要兩人以上一起進去,帶來的禮物一律放在門外,回去時定要帶走。他還私下對我說:“人生最復(fù)雜的是‘二人世界,說了什么干了什么,是是非非,有口難辯。如果中間有個‘第三者,那就構(gòu)成了一個社會細胞,不該說的不敢說,不該干的不敢干,就算說錯了干錯了,也有查證余地?!?/p>
警衛(wèi)員小周遵令而行。半天之后,這個“陣圖”傳開了,那股“求見潮”就煙消云散了。
我噓了一口氣,但同時也憋了另一口氣,前述那股覲見風(fēng)我也破了一例:作為準蒙山人,我在蒙山干部群中多有熟人,范建德就是其中一個。他的求見,不是個人的沖動,而是執(zhí)行縣委的布置,請陳老回故鄉(xiāng)一轉(zhuǎn)。范老找到了我,進門當(dāng)然順利。小周移位而請,只是鑒于前述的求見例子,陳老也別有為難之處:他這個“中顧委”是中央定的,顧而問之的是全國的宏觀,但若回到故鄉(xiāng)都是些具體問題,不顧不問更不好。他只能說改期再談。范老只能告辭了。
陳老親切地點了點頭。但誰也沒想到又發(fā)生了一則“小品”。警衛(wèi)員小周遵照首長的命令,要范老把帶來的兩只沙田柚帶走。拒邀而退禮,連區(qū)區(qū)的兩只水果也不受,范老尷尬不已,眸子里閃出酸澀的光彩,回去怎能向縣委匯報?
虧了有我這個編過劇本做過導(dǎo)演的作家在側(cè),我讀出了他的的心聲,便主動亮相“撒了一嬌”:“陳伯不要我要。家鄉(xiāng)的水果多年沒嘗了?!标惱蠒獾匾徽惺?,柚子放回桌面上了。
這個生動的“小品”還有個文雅的“尾聲”。四年后的1987年,我因公返蒙山,重逢了范老,他請我喝酒。我放肆地喝了,還給了他一首詩:
“湄水漓江演白勞,多情濃郁話滔滔。
永安軼史留文筆,共向紅袍賄綠袍?!?/p>
“湄水”是蒙山的主流河,永安是蒙山舊名,“白勞”的典故來自《白毛女》。關(guān)鍵在于末句:蒙山的方言就是偏僻,從發(fā)音到辭典,“綠袍”指的是柚子,我把陳老的官銜形容為“紅袍”,兩相對稱。這在“永安詩話”中也是一個軼事。
遺憾的是,進入新世紀不久,范老就逝世了。我也沒發(fā)表過這首詩。今天的小范也就愕然。好玩的是,他也帶來了“×袍”——蒙山的土產(chǎn)香菇,說是他的同學(xué)孔慶健親手曬的。
論同學(xué)的關(guān)系中他比較一般化,但孔慶健卻又是我的師弟,“弟者嫡也”,與我的關(guān)系密切多了。古人以“師父”連稱,至今民間仍保此習(xí)俗。而孔慶健的父親孔憲銓,對我可謂是個中標本。他原是蒙山中學(xué)校長,1948年夏,我在蒙山城廂小學(xué)畢業(yè),當(dāng)時家境赤貧,但考慮到男孩子靠學(xué)歷而修身齊家。我父親傾盡家財,送我讀了一學(xué)期初中,就讓我申請輟學(xué)了,掙了初中肄業(yè)的出身。就是這位孔校長,聞知此事,親自來家訪問。獲悉詳情后,他毅然在有限的薪金中拿出一些,還發(fā)動同事乃至富家門生,給我交了一期學(xué)雜費,還安排我住校內(nèi)宿,親手贈我一盞煤油燈,以供晚上自修之用。這相當(dāng)于當(dāng)今的愛心工程。
這盞燈的光輝溫暖了我的心。我因而視師如父,與孔家頻頻來往,與慶健及其弟妹交好。孔校長也視我如同親生子女,藏書任我借閱,教導(dǎo)精而且博,甚至還有一次讓我看他的家譜。
回溯到當(dāng)年,誰也不會預(yù)見到我日后會寫影視劇本。可就是這么個情節(jié),40年后(1989年)我寫《雍正皇帝》時就亮相過一回。
如果說,在31集的電視連續(xù)劇中的一段對白不值一提的話,我還可以舉一個完整的例子。
2005年9月,區(qū)黨委組織自治區(qū)優(yōu)秀專家到東北考察。9月14日,考察團上長白山。
我們乘著專車上山。半道上看到一輛旅游車出事拋錨。獲悉其中有臺灣旅客,領(lǐng)隊就停了車,騰出些位子請臺胞上車同往。
對于我們這些廣西人來說,眼前的山和水都不出奇,出奇的只是九月中旬就剩14℃的秋風(fēng),而且眼前一片秋色,偏偏,谷底的樹和草都青得可愛。
在團友們議論滔滔之際,我放眼俯瞰下邊,突來靈感,向團友們解釋,這都是天池的功勞。
團友們依然不解:“天池?不是石頭墊底了嗎?”
我夷然一笑:“石頭再硬,也有裂縫可滲,這就像劉三姐再傲,阿牛哥只要全心全意追求,總會追到手的。古代有《易經(jīng)》,《易經(jīng)》有八卦,八卦中有一卦‘澤山咸,那卦象就是這個樣子:山頭上有沼澤,沼澤的水總會滲穿谷底。所以漢字中‘咸在心頭,就成了‘感字。”
口說于此,有根有據(jù),團友們相顧而笑。
驀地,一位臺胞問我:“您是算命先生吧?”
我答道:“不是,我是廣西儒學(xué)會副會長。”
“好哇!”對方轉(zhuǎn)臉過來,“正好,我就姓孔。”
這句話,含蓄而深刻,使我這個老劇作家暗吃了一驚:“那好,請教臺甫!您就說第二個字?!?/p>
對方環(huán)顧周邊,說了個字:“慶?!?/p>
我說:“謝謝指教。那么,您的父親是‘憲字輩,您的兒子是‘繁字輩?!?/p>
對方的眸子微眨,點了點頭。
我仍然滔滔不絕:“如果尊祖父還在,他是‘昭字輩;如果您抱了孫子,該命名‘祥字輩。”
這段話引起了全車驚詫,特別是臺灣客人都在竊竊私語:“那是怎么查出來的哦?”
我估計,也許有人會懷疑我是警探。便有意避開,而向那位孔先生說:“您要是還有興致,就到北京走走,見到曾慶紅,就叫他老哥得了?!?/p>
臺灣客人都面面相覷:“聽不懂您意思。”
我這才敞開來跟大家談:儒學(xué)是中華文化的重要核心。歷代的明君都尊崇孔孟,普及入學(xué)。康熙皇帝還親自降旨,要儒門四家族孔、孟、曾、顏都以兄弟相稱,把他們的班輩明旨確定了。在當(dāng)今的這個世紀內(nèi),統(tǒng)一的班輩是昭、憲、慶、繁、祥、令。
我還舉了些名人:曾憲梓、孔繁森……
臺灣同胞們還在議論紛紛:“為什么阿扁總是說‘一邊一國,我們和大陸不是一家?”
我幽默地一拱手:“不好意思。你們上車還不過十分鐘,我就數(shù)了您六代底牌。您看我比阿扁,哪個可信?”
那場爭論我終于贏了。上述論據(jù),都是孔憲銓校長56年前親授的“遺產(chǎn)”,而在“長白論戰(zhàn)”14年后,面對蒙山電視臺的鏡頭,我又主動地復(fù)述了那個“小品”,還托他們向慶健等師弟妹們致謝和問候。
您可別誤會,以為我是想向陳漫遠紀念館“插隊”。上述舊話重提,我也沒有祈禱之意,但是我還得傳達陳漫遠同志的一句遺訓(xùn)。他在1927年出獄回鄉(xiāng)后,鄉(xiāng)親們都私下稱他“廿八哥”——廿八兩字豎直連寫,組成“共”字,指的是共患難,同戰(zhàn)斗的黨性。而如今流行的是共享,這仍然是共產(chǎn)黨人的初衷。
責(zé)任編輯? ?藍雅萍