芻議生態(tài)語言學(xué)視域下的網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)

■孫麗麗/黑龍江外國語學(xué)院

在生態(tài)語言學(xué)視域下研究網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)，旨在從生態(tài)性質(zhì)、倫理和規(guī)律三個方面來探究網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展過程，對規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)流行語意義重大。從現(xiàn)實情況來看，生態(tài)語言學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)整體發(fā)展是積極向上的，但是從現(xiàn)實情況來看網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)中還存在著不規(guī)范問題。網(wǎng)絡(luò)背景下新的詞匯和表達(dá)形成獨特的網(wǎng)絡(luò)流行語，在一定程度上來說憑借其簡潔性、幽默性、開放性和個性化等特征被大眾廣為接受，同時也對生態(tài)語言系統(tǒng)造成了巨大的影響。新形勢下要把握好網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)特點和問題，以樂觀、寬容的態(tài)度去對待接納網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)，從而為保證語言的文明性和多樣性奠定基礎(chǔ)。

一、生態(tài)語言學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)研究意義

生態(tài)語言學(xué)是在全球人類文化多樣性保護(hù)背景下研究語言與環(huán)境關(guān)系的系統(tǒng)，生態(tài)語言學(xué)高度重視語言與環(huán)境。從我國學(xué)者專家研究情況來看，明確表示生態(tài)語言學(xué)為網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)研究提供了新的視角和思路，對規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)容和使用規(guī)則具有積極的作用。從根本上來說，網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)是生態(tài)語言學(xué)的重要組成部分，從社會語言發(fā)展研究網(wǎng)絡(luò)語言理論，是從現(xiàn)實情況來加強語言生態(tài)保護(hù)的重要選擇，也是依賴于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境來研究語言生態(tài)系統(tǒng)的重要途徑。目前，語言生態(tài)理念得到了學(xué)者專家的廣泛認(rèn)可，語言生態(tài)學(xué)在網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)中的應(yīng)用為保護(hù)語言文化和實現(xiàn)多樣性語言意義重大，生態(tài)語言學(xué)對提倡和提高網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范使用效率、豐富語言資源和促進(jìn)語言系統(tǒng)生態(tài)平衡具有積極的作用，尤其是新形勢下可以更好地消除網(wǎng)絡(luò)語言歧視，為維護(hù)語言公平創(chuàng)造有利條件。

二、生態(tài)語言學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)問題

（一）網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)則使用問題

網(wǎng)絡(luò)語言使用也需要遵從漢語語法規(guī)則，但是目前網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)則使用存在著明顯的不規(guī)范問題。首先，網(wǎng)絡(luò)語言語音使用不規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種口語性語言，網(wǎng)民使用過程中存在著“取其音而不論其本義”問題，在一定程度上來說與漢字詞規(guī)范用法不相符合，通過網(wǎng)絡(luò)傳播也影響了漢語規(guī)范使用。網(wǎng)絡(luò)聊天具有極強的時效性、隨意性，諧音濫用是網(wǎng)絡(luò)聊天常出現(xiàn)的問題，就是網(wǎng)民聊天通過選擇相同數(shù)字、輸入法前面文字以及相同音文字來聊天和表達(dá)思想，主要包括漢語諧音、數(shù)字諧音與英語拼音諧音三種類型，這體現(xiàn)了全民的一種時尚和個性。“諧音詞”脫離了原有詞語的使用，通過讀音改變使用新詞表達(dá)，比原有詞語更加形象生動、幽默有趣，“腫么”（怎么）、“可耐”（可愛）、“神馬”（什么）、“杯具”（悲?。ⅰ搬u很不錯啊”（這樣很不錯?。┑染W(wǎng)絡(luò)諧音詞語得到網(wǎng)民認(rèn)可后快速傳播，層出不窮的這些詞語對規(guī)范使用漢語語音和混亂模糊日常用語造成了嚴(yán)重的影響，導(dǎo)致新一代學(xué)生學(xué)習(xí)中容易形成理解障礙。其次，網(wǎng)絡(luò)語言詞匯使用不規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)詞匯在網(wǎng)絡(luò)語言中最活躍的同時也最不規(guī)范。在新詞創(chuàng)造中，存在著“胡拼亂湊”“詞不達(dá)意”“病詞泛濫”等問題，粗制濫造的典型新詞如“喜大普奔”“累覺不愛”“人艱不拆”等，通過雜糅生造與語法常規(guī)不相符合，破壞了語言的表達(dá)意思和文化的延續(xù)性。在舊詞改造方面，網(wǎng)民過于追求“求新求變求奇”，通過舊詞改造來實現(xiàn)語言的新鮮感和幽默感，主要存在著“詞形不變、詞義轉(zhuǎn)移”“詞形改變、意義不變”“濫用錯別字”幾種現(xiàn)象，比如“可愛”變?yōu)椤翱蓱z沒人愛”、“囧”變?yōu)椤熬趩?、悲傷”的意思，“東西”成為“東東”，“堅苦”成為“艱苦”、“鬼計”成為“詭計”，許多延伸出來的新詞以及經(jīng)過改造的舊詞與語言規(guī)則和使用是不相符合的。最后，網(wǎng)絡(luò)語言語法使用不規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)語言為了表達(dá)效果存在著大量不合語法現(xiàn)象，任意縮減詞語導(dǎo)致語法變異，與構(gòu)詞規(guī)律和語法規(guī)則不相符合。主要變?yōu)樵~性變異、搭配不當(dāng)、句法語序不當(dāng)、語法范疇等，比如“給你打電話”成為“電話你”，“很女人”，“巨可愛”，“怎么了這是”，“同學(xué) s”（同學(xué)們）等。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)內(nèi)容的不規(guī)范

網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)內(nèi)容不規(guī)范主要表現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)用語不文明和符號化傾向兩個方面。一方面，網(wǎng)絡(luò)語言用語不文明、粗俗化。網(wǎng)絡(luò)語言中不文明用語變形翻版使得網(wǎng)絡(luò)語言呈現(xiàn)了一定的“粗俗”“俗氣”的特征，在一定程度上來說不僅造成了語言安全隱患，與我國傳統(tǒng)語言文化所提倡的“含蓄”“嚴(yán)謹(jǐn)”和“精致”背道而馳，也嚴(yán)重影響了漢語的規(guī)范使用。網(wǎng)絡(luò)虛擬世界里不同身份職業(yè)的網(wǎng)民聊天，一些素質(zhì)不高的網(wǎng)民在虛擬空間里發(fā)泄不滿，網(wǎng)上臟字、罵人口語以及那人方言充斥網(wǎng)絡(luò)，導(dǎo)致惡言穢語泛濫。從根本上來說來說，毫不講理、自我發(fā)泄、危言恐嚇、嘩眾取寵與黃色下流就是網(wǎng)絡(luò)語言粗俗化的表現(xiàn)，不文明的網(wǎng)絡(luò)行為已經(jīng)影響到語言文化的純潔性。另一方面，網(wǎng)絡(luò)標(biāo)點符號使用不規(guī)范，主要表現(xiàn)為標(biāo)點符號缺失、濫用、組合疊加等問題。比如聊天中用空格代替標(biāo)點符號，任何地方和環(huán)境中都主要使用逗號和句號，或者濫用感嘆號和問號來加強網(wǎng)民表達(dá)意思和語氣，隨便使用鍵盤符號圖形，比如“真的 嗎 ，，，，，”、“不 可能～ ～～ ～～”、“Zzzzz?? 用來表示睡覺”等，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)用語難以規(guī)范，也影響了語言的平常使用。

三、生態(tài)語言學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展趨勢和對策

（一）網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展趨勢

“神馬”（什么）、“鴨梨”（壓力）、“腫么”（怎么）等網(wǎng)絡(luò)流行語在一定程度上來說是人們個性化的追求，這種網(wǎng)絡(luò)語言在不同的環(huán)境中傳播會在發(fā)音和結(jié)構(gòu)上發(fā)生變化，但是這種變化不會從根本上來改變傳統(tǒng)語言，甚至是增加了網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)生態(tài)系統(tǒng)的豐富性和語言的幽默效果。相應(yīng)地，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境日益更新，以網(wǎng)絡(luò)為依托的網(wǎng)絡(luò)流行語具有幽默詼諧特點的基礎(chǔ)上還具有短時性特征，流行語更新速度快，龐大的網(wǎng)民隊伍催生了更多的網(wǎng)絡(luò)流行語，也大大增加了網(wǎng)絡(luò)流行語言傳播的速度。網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的重要表現(xiàn)，也是生態(tài)語言學(xué)發(fā)展的重要分支。為了更好地研究、了解網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)，規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言，生態(tài)語言學(xué)的應(yīng)用研究是非常有必要的。相應(yīng)地，網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)對構(gòu)建完善語言生態(tài)系統(tǒng)和實現(xiàn)語言進(jìn)化有著極深的影響。雖然，從根本上來說，網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)對規(guī)范性語言產(chǎn)生了挑戰(zhàn)，但是網(wǎng)絡(luò)語言并沒有污染傳統(tǒng)語言，尤其是新時代新形勢下網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)充分體現(xiàn)了人們的個性化思想。再者，人們道德水平不斷提高背景下，人們具有一定的理性思維，語言純潔性和正確性有了相應(yīng)的判斷依據(jù)，人們可以更加清楚地過濾網(wǎng)絡(luò)污言穢語和不文明語言。因此，生態(tài)語言學(xué)視域下不需要擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)會影響和破壞標(biāo)準(zhǔn)的文明語言，我們要以樂觀、寬容和公正的態(tài)度去看待網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展對策

（1）規(guī)范使用文明網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言作為新興語言，在生態(tài)語言學(xué)系統(tǒng)中處于弱勢的語言地位，正因為如此我們要主動接納文明網(wǎng)絡(luò)語言，從語言生態(tài)和文化多樣性角度出發(fā)，在語言生態(tài)環(huán)境中正確認(rèn)識和對待網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)。當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范性和文明性需要人們積極的支持，網(wǎng)絡(luò)流行語良性發(fā)展是網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)系統(tǒng)和諧發(fā)展的重要內(nèi)容。由此，要合理開發(fā)和利用網(wǎng)絡(luò)語言資源，結(jié)合傳統(tǒng)文明語言來發(fā)展和改善網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)，打造選擇與語言規(guī)律和文明性相符合的網(wǎng)絡(luò)語言，不斷結(jié)合社會背景來豐富網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)方式，接納網(wǎng)絡(luò)文明語言，并通過規(guī)范引導(dǎo)讓網(wǎng)絡(luò)語言成為語言學(xué)的重要內(nèi)容。但是，所需要注意的是，網(wǎng)絡(luò)語言也要注意使用的規(guī)范性，加強網(wǎng)絡(luò)語言使用立法規(guī)范。

（2）揭露抵制不文明網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境是開放的、虛擬的，受網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響不同身份、年齡、職業(yè)、素質(zhì)和文化程度的網(wǎng)民聚在一起，同時也讓臟化、不倫不類語言以及一些口語化的粗俗化方言進(jìn)入到社會網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，通過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的傳播嚴(yán)重影響了網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展的可持續(xù)性。目前，網(wǎng)上語言存在的不文明現(xiàn)象，難以用相應(yīng)的行政命令和技術(shù)手段制止，所以需要網(wǎng)民全民進(jìn)行醒悟與自律，嚴(yán)格遵守語言使用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，倡導(dǎo)文明的積極的網(wǎng)絡(luò)語言。